Lucio Cornelio Pusión Annio Mesala

Lucio Cornelio Pusión Annio Mesala
Información personal
Nombre en latín	Lucius Cornelius Pusio Annius Messala
Nacimiento	Siglo Ijuliano
Familia
Padre	Lucio Cornelio Pusión
Información profesional
Ocupación	Político
Cargos ocupados	Senador romano; Epulón; Cónsul sufecto (desde 90juliano, hasta 90juliano); Procónsul de África (103-104) ;
	[editar datos en Wikidata]

Lucio Cornelio Pusión Annio Mesala ^[a] fue un senador romano del siglo I, que desarrolló su carrera política, desde finales del imperio de Nerón y bajo la dinastía Flavia

Origen y familia[editar]

De familia originaria de Gades (Cádiz, España),^[2] era hijo de Lucio Cornelio Pusión Annio Mesala, cónsul sufecto en un momento indeterminado de los años 72 o 73.

Carrera[editar]

Su primer cargo conocido fue el de consul suffectus entre 13 de enero y el 28 de febrero de 90, sustituyendo al emperador Domiciano.^[3]

Paralelamente fue designado como uno de los miembros del importante colegio sacerdotal de los VII Viri Epulones y culminó su carrera como procónsul de la provincia romana de África entre 103 y 104.^[4]

Pusión aparece mencionado en Testamentum Dasumii,^[5] lo que supone que seguía vivo en el verano del año 108.

Notas[editar]

↑ En latín, L. Cornelius Pusio Annius Messalla.^[1]

Referencias[editar]

↑ PIR² C 1425 .
↑
Procedentes de la propia Gades o de su territorio, se conservan dos inscripciones referidas a la familia de esclavos y libertos de los Cornelios Pusiones, que son:
- AE 1902, 101, Portal de Guadalete (Jérez de la Frontera, Cádiz, (España): Martiali / L(uci) Corneli / Pusionis / ser(vo)
- AE 1971, 175, Cádiz (España): M(arco) Cornelio / L(uci) f(ilio) Pusioni / Theogenes l(ibertus)
↑
Así lo indican los fasti Potentini:
- AE 1949, 23 = AE 2003, 588 = AE 2005, 457= SuppIt. 23, P-10, Potenza Picena (Italia): Q(uintus) Vibius Secund(us) Sex(tus) Octavius Fron<t=I>o / Mar{r}ius Celsus A(ulus) Lappius Maximus / C(aius) Ia{e}v(o)lenus Priscus / Imp(eratore) Domit(iano) Caes(are) Aug(usto) XIII L(ucio) Volusio Saturn(ino) co(n)s(ulibus) / Calpurnius Piso Licinian(us) C(aius) Bellicius Natal(is) / C(aius) Ducenius Proculus C(aius) Cilnius Proculus / L(ucius) Neratius Priscus / Imp(eratore) Domit(iano) Caes(are) XIIII L(ucio) M< i = E >nicio Rufo co(n)s(ulibus) / D(ecimus) Plotius Grypus Q(uintus) Ninnius Hasta / Sex(tus) Iulius Sparsus M(anius) Otacilius Catulus / T(ito) Aurelio Fulvo M(arco) Asinio Atratino co(n)s(ulibus) / M(arcus) Peducaeus Saenianus P(ublius) Sallustius Blaes(us) / A(ulus) Vicirius Proculus M(anius) Laberius Maximus / Imp(eratore) Domit(iano) Aug(usto) Ger(manico) XV M(arco) Cocceio Nerva co(n)s(ulibus) / L(ucius) Cornelius Pusio L(ucius) Antistius Rusticus / Ser(vius) Iulius Servianus Q(uintus) Accaeus Rufus / C(aius) Caristanius Fronto P(ublius) Baebius Italicus / C(aius) Aquilius Proculus Cn(aeus) Pompeius Longin(us) / L(ucius) Pullaienus Pollio M(arcus) Tullius Cerialis / Cn(aeus) Pompeius Catullinus / M(anio) Acilio Glabrione M(arco) Ulpio Traiano (sic) / D(ecimus) Minicius Faustinus P(ublius) Valerius M[a]rin(us) / Q(uintus) Valerius Vegetus P(ublius) Metilius Nepos / Imp(eratore) Domitiano XVI Q(uinto) Volusio Satu[rn(ino) co(n)s(ulibus)] / L(ucius) V<e=I>nul<e=L>ius Apronianus Ti(berius) I[ulius Polemaeanus] / L(ucius) Stertinius Avitus C(aius) Iu[lius Silanus] / Q(uintus) Arulenus Rusticus / Sex(to) Pompeio Colle[ga M(arco) Peducaeo Priscino co(n)s(ulibus)] / [T(itus)] Avidius Q[uietus(?) L(ucius) Dasumius Hadrianus] / [C(aius)] Corn[elius Naso(?) // [Imp(erator) Traianus Aug(ustus) VI T(itus) Sextius Africanus] / [Licinius Ruso] / [Cn(aeus) Cornelius Severus Q(uintus) Valerius Vegetus] / P(ublius) [Stertinius Quartus T(itus) Iulius Maximus] / C(aius) [Claudius Severus T(itus) Settidius Firmus] / L(ucius) Publili[us Celsus II C(aius) Clodius Crispinus] / Ser(vius) Corn[elius Dolabella] / L(ucius) Stertinius [Noricus L(ucius) Fadius Rufinus] / Cn(aeus) Cornelius U[rbicus T(itus) Sempronius Rufus] / P(ublius) Manilius Vop[iscus Q(uintus) Ninnius Hasta] / C(aius) Clodius Nummu[s L(ucius) Caesennius Sospes] / L(ucius) Lollianus Av[itus L(ucius) Messius Rusticus] / M(arcus) Vergilianus [Pedo L(ucius) Vipstanus Messalla] / L(ucius) Iulius [Frugi P(ublius) Iuventius Celsus] / M(arcus) Pomp[eius Macrinus T(itus) Vibius Varus] / L(ucius) Fund[anius Aelianus Sex(tus) Carminius Vetus] / Ti(berius) [Iulius Secundus
↑ Así lo indica la inscripción AE 1915, 60 = InscrIt. 4-1, 107, Tivoli (Italia): L(ucio) Cornelio / Pusioni / Annio Messallae / co(n)s(uli) VIIvir(o) epul(onum) / proco(n)s(uli) / Cornelia Sabina h(onoris) c(ausa)
↑ CIL VI 10229 = AE 1976, 77 = AE 1978, 16 = AE 1983, 94 = AE 1989, 39 = AE 1991, 76 = AE 1996, 93 = AE 1997, 100 = AE 2005, 191, Roma (Italia): [Domitius Tullus test]amentum fe[cit ---] / [Domitia Lucilla(?) filia mea quia mihi af]fectum praestitit et mei m[emor semper fuit ex semisse(?)] / [Calvisius Ruso gener meus(?)] amicus rarissimus si intra t[riginta dies(?) ---] / [--- se --- nome]n meum laturum posterosque [suos laturos esse pollicitus erit ex triente(?)] / [Domitia Longina coniux(?) ---]narum ex uncia Dasumia [Polla mater(?) ex uncia(?) mihi heredes] / [sunto iique cernunto in diebus C pro]ximis quibus scie[ri]nt poterint[que quodni ita creverint exheredes] / [sunto so Domitia Lucilla --- p]ientissima mihi heres non [erit ---] / [---]lia Serviani ex sescuncia D[---] / [---]us meus mihi heres non erit Iu[---] / [--- m]ihi heredes sunto si Domitia [---] / [--- m]ihi heres esto si Dasumia Polla [---] / [--- mihi heres e]sto iique cernunto in diebus LX p[roximis ---] / [---]creverit tunc Syneros servos [---] / [---] infra scriptis quod cuique hoc [testamento ---] / [---]is auri p(ondo) libras Iuliae Paulinae [---] / [---]no Volusio Iuliano Fabiae Balbin[ae ---] / [---] Secundo Cornelio Pusioni Atili [---] / [--- A]uspicato singulis auri p(ondo) II Aem[ili ---] / [--- Mi]nicio Iusto Fabul[l]ae Asiatici Te[---] / [--- I]unio Avito Pont[io] Laeliano [---] / [--- P]etronio Cresce[n]ti Ianuari[---] / [---]o Nepoti Tullio [V]arroni Sat[---] / [---]nniano Appuleio Nepoti Re[---] / [---]ustio Acantho Fabio Rustico [---] / [---]co Agris Phoebo et Servato [---] / [--- Va]lerio Hermeti Otacilio Or[---] / [--- Pro]culo (?) iurisconsulto Ateio M[---] / [---]no Cornelio Seni Iulis Threp[to et ---] / [---]oro adfini meo |(denariorum) CXXV(milia) co[---] / [--- fideiq]ue eius eorumque comitto u[t ---] / [--- nominis m]ei consecrent Cordubae it[em(?) ---] / [--- sub inscrip]tione nominis mei consec[rent ---] / [---] opera supra scripta fiant ei[---] / [--- fidei]que eius eorumque commit[to ut ---] / [---] est Damusiae Tyche nutric[i ---] / [---] Venugum Arrum piscator[es ---] / [---] elegerit praeterquam |(denariorum) C[---] / [--- argenti es]cari et potor[i] ex meo quod e[legerit ---] / [--- chartam]ve philuram calculatoriam [---] / [--- e]t Sabinum notarium et My[---] / [--- rat]ionibus redditis cum cont[ubernalibus ---] / [---]m cocum et Grammicum c[---] / [---] et Diadumenum notarium [---] / [---]onem sumptuarium ration[ibus redditis ---] / [--- in m]atrimonio habeat fidele Iu[---] / [--- in a]rculis pusillis componi Tu[---] / [---]olono lib(erto) |(denariorum) |(mille) Dasumiae Sy[---] / [--- li]b(erto) |(denariorum) |(mille) Heliopaedi lib(erto) |(denariorum) mille Ca[---] / [---] singulis |(denariorum) |(mille) Eurotae lib(erto) |(denariorum) [---] / [---]i Eros vestiarius ratione u[t ---] / [--- paeda]gogus ratione reddita Pho[---] / [---]m ex his alio scripto liberu[m ---] / [---]que vicens[i]mae nomine e[---] / [---]es quos liberos esse iussi eo s[---] / [---]em eorum committo quis[quis ---] / [--- tri]buant con[c]edant sine ull[o ---] / [--- ho]c amplius |(denariorum) V(milia) et hoc ampli[us ---] / [---]cum primum manumissa [---] / [--- a]rculam Tha[ll]um ornato[rem ---] / [--- supra nomin]ati dent tribuant concedan[t ---] / [--- Thau]masto Anatellonti liberti[s ---] / [---]ni vestiari nomine singu[lis ---] / [--- Te]rpno Achilli Heliopaedi lib[ertis ---] / [--- in sing]ulos annos quamdiu quis eo[rum vivet ---] / [--- quamdi]u quis eorum vivet initio c[---] / [---]ntove dare infra scriptis c[---] / [---]m auream meam maxima[m ---] / [--- e]st et Diadumenum cubicul[arium ---] / [--- e]t Stephanum dropacatorem [---] / [---]orem et Faustum sutorem e[t ---] / [--- fa]mularum (?) quae elegerit cum [---] / [--- pienti]ssimae hoc amplius Epaphro[ditum ---] / [---]tum medicum Philocyrium [---] / [--- aure]a et argentea omnia et ima[gines ---] / [--- pie]tatem (?) tuam ut cures in pub[---] / [---] quae ubique habeo in amp[---] / [--- d]ispensatorem rationibus [redditis ---] / [---]em et Eutychen cubicul(arium) maio[rem (?) ---] / [--- mat]erterae Septumae Secundin[i ---] / [--- Menecratem et Paede]rotem Menecraten et Paedero[tem ---] / [--- o]pere illos habeas donec viv[ent ---] / [---] nullo merito meo tam valde [---] / [---]qua Septumae materterae m[---] / [---]us meis habuit fideique eius n[---] / [--- a]mplius Septumae matertera[e ---] / [--- cu]rsorem Encolpium actorem [---] / [---]m sexagies quod beneficio [---] / [---] intra biennium quam mo[---] / [--- fidei com]mitto uti praedium in quo[d ---] / [---]us reli[quias] meas cond[erent ---] / [---] meae inlatae fuerint cui [---] / [---]ro prae[t]erquam Hymno pess[ime ---] / [---]tibus silvis instructum ma[ncipio dent(?) ---] / [--- pig]nore dent cedant condoneren[t ---] / [---]c in rerum natura esset un[us ---] / [---]sierin[--- t]unc ad libertorum [---] / [---]nere q[u]od si esse desierit [---] / [--- a]utem in tam multas parte[s ---] / [--- om]nes un[i]versa possidere rel[---] / [--- A]chillen Heliopaeden Cym[---] / [--- cur]atorem substitui curatori [---] / [---] alimenta omnia computa[ri ---] / [---]imo ut ab uno omnia percip[iant ---] / [--- her]edum meorum committo t[---] / [---]aris post me quemquam ill[---] / [--- post]erum libertorum tuorum P[---] / [--- praeci]pue Thaumastum et Anat[ellontem ---] / [---]es quos s[i]ve ante testamen[tum ---] / [---] plurimum tibi praestitiss[---] / [---]e a te passus sim aut timuer[im ---] / [---] Ursi Serviani domini mei et [---] / [---]m ferri volo per Serviani mei li[---] / [--- defu]nctus ero consummari in q[uod ---] / [---]m reddere volo Serviano me[o ---] / [--- exemplu]m et poni ad latus mon<u=I>men[ti ---] / [--- e]um eosque rogo fideique eiu[s committo ---] / [--- dedi l]egavi ea vicensimis omnib[us ---] / [---] nomine aut vicensimae n[omine ---] / [---]cantur aut decidant aut in[---] / [--- alio]ve quo ge[ner]e scriptum sig[natumque ---] / [--- signatu]mque(?) reli[quisse]m liturae [---] / [---]am testam[en]ti faciundi [---] / [---]ntidiu[m C]ampanum testa[mentum ---] / [--- Ael]io H[adria]no et Trebatio Pr[isco co(n)s(ulibus)] / [---]t do lego damnasq[ue ---] / [Imp(eratori) Caesari Traia]no Aug(usto) Germanic[o Dacico] / [--- Sos]io(?) Senecioni singu[lis ---] / [--- arge]nti p(ondo) V Otacilio Or[---] / [---] medico HS X(milia) i[tem(?) ---] / [---]s HS CCCC(milia) ex qu[---] / [---] Eurota lib[---] / [---]atione di[---] / [---]c ex[---]

Bibliografía[editar]

Paul Gallivan, "The Fasti for A. D. 70-96", CQ, 31, 1981, pp. 191, 207, 217
Werner Eck, "Jahres- und Provinzialfasten der senatorischen Statthalter von 69/70 bis 138/139", Chiron, 12, 1982, p. 339
Werner Eck, "Cornelius II,45", Der Neue Pauly, vol III, Metzler, Stuttgart, 1997, col 196. ISBN 3-476-01473-8
R. Syme, "Spaniards at Tivoli", Ancient Society, 13/14, 1982/1983, pp. 242-243.

Cónsul suffectus del Imperio romano
Predecesores Domiciano (XV) Marco Coceyo Nerva (II) 90	con Marco Coceyo Nerva bajo el consulado de Domiciano Marco Coceyo Nerva 90 13 de enero-febrero	Sucesores Lucio Antistio Rústico Lucio Julio Urso Serviano 90
Procónsul de Africa
Predecesor Lucio Javoleno Prisco	en el periodo 103-104	Sucesor Quinto Peduceo Priscino

Datos: Q1238411

[2] En latín, L. Cornelius Pusio Annius Messalla.^[1]

[1] PIR² C 1425 .

[3] Procedentes de la propia Gades o de su territorio, se conservan dos inscripciones referidas a la familia de esclavos y libertos de los Cornelios Pusiones, que son:
AE 1902, 101, Portal de Guadalete (Jérez de la Frontera, Cádiz, (España): Martiali / L(uci) Corneli / Pusionis / ser(vo)

AE 1971, 175, Cádiz (España): M(arco) Cornelio / L(uci) f(ilio) Pusioni / Theogenes l(ibertus)

[4] AE 1902, 101, Portal de Guadalete (Jérez de la Frontera, Cádiz, (España): Martiali / L(uci) Corneli / Pusionis / ser(vo)

[5] AE 1971, 175, Cádiz (España): M(arco) Cornelio / L(uci) f(ilio) Pusioni / Theogenes l(ibertus)

[4] Así lo indican los fasti Potentini:
AE 1949, 23 = AE 2003, 588 = AE 2005, 457= SuppIt. 23, P-10, Potenza Picena (Italia): Q(uintus) Vibius Secund(us) Sex(tus) Octavius Fron<t=I>o / Mar{r}ius Celsus A(ulus) Lappius Maximus / C(aius) Ia{e}v(o)lenus Priscus / Imp(eratore) Domit(iano) Caes(are) Aug(usto) XIII L(ucio) Volusio Saturn(ino) co(n)s(ulibus) / Calpurnius Piso Licinian(us) C(aius) Bellicius Natal(is) / C(aius) Ducenius Proculus C(aius) Cilnius Proculus / L(ucius) Neratius Priscus / Imp(eratore) Domit(iano) Caes(are) XIIII L(ucio) M< i = E >nicio Rufo co(n)s(ulibus) / D(ecimus) Plotius Grypus Q(uintus) Ninnius Hasta / Sex(tus) Iulius Sparsus M(anius) Otacilius Catulus / T(ito) Aurelio Fulvo M(arco) Asinio Atratino co(n)s(ulibus) / M(arcus) Peducaeus Saenianus P(ublius) Sallustius Blaes(us) / A(ulus) Vicirius Proculus M(anius) Laberius Maximus / Imp(eratore) Domit(iano) Aug(usto) Ger(manico) XV M(arco) Cocceio Nerva co(n)s(ulibus) / L(ucius) Cornelius Pusio L(ucius) Antistius Rusticus / Ser(vius) Iulius Servianus Q(uintus) Accaeus Rufus / C(aius) Caristanius Fronto P(ublius) Baebius Italicus / C(aius) Aquilius Proculus Cn(aeus) Pompeius Longin(us) / L(ucius) Pullaienus Pollio M(arcus) Tullius Cerialis / Cn(aeus) Pompeius Catullinus / M(anio) Acilio Glabrione M(arco) Ulpio Traiano (sic) / D(ecimus) Minicius Faustinus P(ublius) Valerius M[a]rin(us) / Q(uintus) Valerius Vegetus P(ublius) Metilius Nepos / Imp(eratore) Domitiano XVI Q(uinto) Volusio Satu[rn(ino) co(n)s(ulibus)] / L(ucius) V<e=I>nul<e=L>ius Apronianus Ti(berius) I[ulius Polemaeanus] / L(ucius) Stertinius Avitus C(aius) Iu[lius Silanus] / Q(uintus) Arulenus Rusticus / Sex(to) Pompeio Colle[ga M(arco) Peducaeo Priscino co(n)s(ulibus)] / [T(itus)] Avidius Q[uietus(?) L(ucius) Dasumius Hadrianus] / [C(aius)] Corn[elius Naso(?) // [Imp(erator) Traianus Aug(ustus) VI T(itus) Sextius Africanus] / [Licinius Ruso] / [Cn(aeus) Cornelius Severus Q(uintus) Valerius Vegetus] / P(ublius) [Stertinius Quartus T(itus) Iulius Maximus] / C(aius) [Claudius Severus T(itus) Settidius Firmus] / L(ucius) Publili[us Celsus II C(aius) Clodius Crispinus] / Ser(vius) Corn[elius Dolabella] / L(ucius) Stertinius [Noricus L(ucius) Fadius Rufinus] / Cn(aeus) Cornelius U[rbicus T(itus) Sempronius Rufus] / P(ublius) Manilius Vop[iscus Q(uintus) Ninnius Hasta] / C(aius) Clodius Nummu[s L(ucius) Caesennius Sospes] / L(ucius) Lollianus Av[itus L(ucius) Messius Rusticus] / M(arcus) Vergilianus [Pedo L(ucius) Vipstanus Messalla] / L(ucius) Iulius [Frugi P(ublius) Iuventius Celsus] / M(arcus) Pomp[eius Macrinus T(itus) Vibius Varus] / L(ucius) Fund[anius Aelianus Sex(tus) Carminius Vetus] / Ti(berius) [Iulius Secundus

[7] AE 1949, 23 = AE 2003, 588 = AE 2005, 457= SuppIt. 23, P-10, Potenza Picena (Italia): Q(uintus) Vibius Secund(us) Sex(tus) Octavius Fron<t=I>o / Mar{r}ius Celsus A(ulus) Lappius Maximus / C(aius) Ia{e}v(o)lenus Priscus / Imp(eratore) Domit(iano) Caes(are) Aug(usto) XIII L(ucio) Volusio Saturn(ino) co(n)s(ulibus) / Calpurnius Piso Licinian(us) C(aius) Bellicius Natal(is) / C(aius) Ducenius Proculus C(aius) Cilnius Proculus / L(ucius) Neratius Priscus / Imp(eratore) Domit(iano) Caes(are) XIIII L(ucio) M< i = E >nicio Rufo co(n)s(ulibus) / D(ecimus) Plotius Grypus Q(uintus) Ninnius Hasta / Sex(tus) Iulius Sparsus M(anius) Otacilius Catulus / T(ito) Aurelio Fulvo M(arco) Asinio Atratino co(n)s(ulibus) / M(arcus) Peducaeus Saenianus P(ublius) Sallustius Blaes(us) / A(ulus) Vicirius Proculus M(anius) Laberius Maximus / Imp(eratore) Domit(iano) Aug(usto) Ger(manico) XV M(arco) Cocceio Nerva co(n)s(ulibus) / L(ucius) Cornelius Pusio L(ucius) Antistius Rusticus / Ser(vius) Iulius Servianus Q(uintus) Accaeus Rufus / C(aius) Caristanius Fronto P(ublius) Baebius Italicus / C(aius) Aquilius Proculus Cn(aeus) Pompeius Longin(us) / L(ucius) Pullaienus Pollio M(arcus) Tullius Cerialis / Cn(aeus) Pompeius Catullinus / M(anio) Acilio Glabrione M(arco) Ulpio Traiano (sic) / D(ecimus) Minicius Faustinus P(ublius) Valerius M[a]rin(us) / Q(uintus) Valerius Vegetus P(ublius) Metilius Nepos / Imp(eratore) Domitiano XVI Q(uinto) Volusio Satu[rn(ino) co(n)s(ulibus)] / L(ucius) V<e=I>nul<e=L>ius Apronianus Ti(berius) I[ulius Polemaeanus] / L(ucius) Stertinius Avitus C(aius) Iu[lius Silanus] / Q(uintus) Arulenus Rusticus / Sex(to) Pompeio Colle[ga M(arco) Peducaeo Priscino co(n)s(ulibus)] / [T(itus)] Avidius Q[uietus(?) L(ucius) Dasumius Hadrianus] / [C(aius)] Corn[elius Naso(?) // [Imp(erator) Traianus Aug(ustus) VI T(itus) Sextius Africanus] / [Licinius Ruso] / [Cn(aeus) Cornelius Severus Q(uintus) Valerius Vegetus] / P(ublius) [Stertinius Quartus T(itus) Iulius Maximus] / C(aius) [Claudius Severus T(itus) Settidius Firmus] / L(ucius) Publili[us Celsus II C(aius) Clodius Crispinus] / Ser(vius) Corn[elius Dolabella] / L(ucius) Stertinius [Noricus L(ucius) Fadius Rufinus] / Cn(aeus) Cornelius U[rbicus T(itus) Sempronius Rufus] / P(ublius) Manilius Vop[iscus Q(uintus) Ninnius Hasta] / C(aius) Clodius Nummu[s L(ucius) Caesennius Sospes] / L(ucius) Lollianus Av[itus L(ucius) Messius Rusticus] / M(arcus) Vergilianus [Pedo L(ucius) Vipstanus Messalla] / L(ucius) Iulius [Frugi P(ublius) Iuventius Celsus] / M(arcus) Pomp[eius Macrinus T(itus) Vibius Varus] / L(ucius) Fund[anius Aelianus Sex(tus) Carminius Vetus] / Ti(berius) [Iulius Secundus

[5] Así lo indica la inscripción AE 1915, 60 = InscrIt. 4-1, 107, Tivoli (Italia): L(ucio) Cornelio / Pusioni / Annio Messallae / co(n)s(uli) VIIvir(o) epul(onum) / proco(n)s(uli) / Cornelia Sabina h(onoris) c(ausa)

[6] CIL VI 10229 = AE 1976, 77 = AE 1978, 16 = AE 1983, 94 = AE 1989, 39 = AE 1991, 76 = AE 1996, 93 = AE 1997, 100 = AE 2005, 191, Roma (Italia): [Domitius Tullus test]amentum fe[cit ---] / [Domitia Lucilla(?) filia mea quia mihi af]fectum praestitit et mei m[emor semper fuit ex semisse(?)] / [Calvisius Ruso gener meus(?)] amicus rarissimus si intra t[riginta dies(?) ---] / [--- se --- nome]n meum laturum posterosque [suos laturos esse pollicitus erit ex triente(?)] / [Domitia Longina coniux(?) ---]narum ex uncia Dasumia [Polla mater(?) ex uncia(?) mihi heredes] / [sunto iique cernunto in diebus C pro]ximis quibus scie[ri]nt poterint[que quodni ita creverint exheredes] / [sunto so Domitia Lucilla --- p]ientissima mihi heres non [erit ---] / [---]lia Serviani ex sescuncia D[---] / [---]us meus mihi heres non erit Iu[---] / [--- m]ihi heredes sunto si Domitia [---] / [--- m]ihi heres esto si Dasumia Polla [---] / [--- mihi heres e]sto iique cernunto in diebus LX p[roximis ---] / [---]creverit tunc Syneros servos [---] / [---] infra scriptis quod cuique hoc [testamento ---] / [---]is auri p(ondo) libras Iuliae Paulinae [---] / [---]no Volusio Iuliano Fabiae Balbin[ae ---] / [---] Secundo Cornelio Pusioni Atili [---] / [--- A]uspicato singulis auri p(ondo) II Aem[ili ---] / [--- Mi]nicio Iusto Fabul[l]ae Asiatici Te[---] / [--- I]unio Avito Pont[io] Laeliano [---] / [--- P]etronio Cresce[n]ti Ianuari[---] / [---]o Nepoti Tullio [V]arroni Sat[---] / [---]nniano Appuleio Nepoti Re[---] / [---]ustio Acantho Fabio Rustico [---] / [---]co Agris Phoebo et Servato [---] / [--- Va]lerio Hermeti Otacilio Or[---] / [--- Pro]culo (?) iurisconsulto Ateio M[---] / [---]no Cornelio Seni Iulis Threp[to et ---] / [---]oro adfini meo |(denariorum) CXXV(milia) co[---] / [--- fideiq]ue eius eorumque comitto u[t ---] / [--- nominis m]ei consecrent Cordubae it[em(?) ---] / [--- sub inscrip]tione nominis mei consec[rent ---] / [---] opera supra scripta fiant ei[---] / [--- fidei]que eius eorumque commit[to ut ---] / [---] est Damusiae Tyche nutric[i ---] / [---] Venugum Arrum piscator[es ---] / [---] elegerit praeterquam |(denariorum) C[---] / [--- argenti es]cari et potor[i] ex meo quod e[legerit ---] / [--- chartam]ve philuram calculatoriam [---] / [--- e]t Sabinum notarium et My[---] / [--- rat]ionibus redditis cum cont[ubernalibus ---] / [---]m cocum et Grammicum c[---] / [---] et Diadumenum notarium [---] / [---]onem sumptuarium ration[ibus redditis ---] / [--- in m]atrimonio habeat fidele Iu[---] / [--- in a]rculis pusillis componi Tu[---] / [---]olono lib(erto) |(denariorum) |(mille) Dasumiae Sy[---] / [--- li]b(erto) |(denariorum) |(mille) Heliopaedi lib(erto) |(denariorum) mille Ca[---] / [---] singulis |(denariorum) |(mille) Eurotae lib(erto) |(denariorum) [---] / [---]i Eros vestiarius ratione u[t ---] / [--- paeda]gogus ratione reddita Pho[---] / [---]m ex his alio scripto liberu[m ---] / [---]que vicens[i]mae nomine e[---] / [---]es quos liberos esse iussi eo s[---] / [---]em eorum committo quis[quis ---] / [--- tri]buant con[c]edant sine ull[o ---] / [--- ho]c amplius |(denariorum) V(milia) et hoc ampli[us ---] / [---]cum primum manumissa [---] / [--- a]rculam Tha[ll]um ornato[rem ---] / [--- supra nomin]ati dent tribuant concedan[t ---] / [--- Thau]masto Anatellonti liberti[s ---] / [---]ni vestiari nomine singu[lis ---] / [--- Te]rpno Achilli Heliopaedi lib[ertis ---] / [--- in sing]ulos annos quamdiu quis eo[rum vivet ---] / [--- quamdi]u quis eorum vivet initio c[---] / [---]ntove dare infra scriptis c[---] / [---]m auream meam maxima[m ---] / [--- e]st et Diadumenum cubicul[arium ---] / [--- e]t Stephanum dropacatorem [---] / [---]orem et Faustum sutorem e[t ---] / [--- fa]mularum (?) quae elegerit cum [---] / [--- pienti]ssimae hoc amplius Epaphro[ditum ---] / [---]tum medicum Philocyrium [---] / [--- aure]a et argentea omnia et ima[gines ---] / [--- pie]tatem (?) tuam ut cures in pub[---] / [---] quae ubique habeo in amp[---] / [--- d]ispensatorem rationibus [redditis ---] / [---]em et Eutychen cubicul(arium) maio[rem (?) ---] / [--- mat]erterae Septumae Secundin[i ---] / [--- Menecratem et Paede]rotem Menecraten et Paedero[tem ---] / [--- o]pere illos habeas donec viv[ent ---] / [---] nullo merito meo tam valde [---] / [---]qua Septumae materterae m[---] / [---]us meis habuit fideique eius n[---] / [--- a]mplius Septumae matertera[e ---] / [--- cu]rsorem Encolpium actorem [---] / [---]m sexagies quod beneficio [---] / [---] intra biennium quam mo[---] / [--- fidei com]mitto uti praedium in quo[d ---] / [---]us reli[quias] meas cond[erent ---] / [---] meae inlatae fuerint cui [---] / [---]ro prae[t]erquam Hymno pess[ime ---] / [---]tibus silvis instructum ma[ncipio dent(?) ---] / [--- pig]nore dent cedant condoneren[t ---] / [---]c in rerum natura esset un[us ---] / [---]sierin[--- t]unc ad libertorum [---] / [---]nere q[u]od si esse desierit [---] / [--- a]utem in tam multas parte[s ---] / [--- om]nes un[i]versa possidere rel[---] / [--- A]chillen Heliopaeden Cym[---] / [--- cur]atorem substitui curatori [---] / [---] alimenta omnia computa[ri ---] / [---]imo ut ab uno omnia percip[iant ---] / [--- her]edum meorum committo t[---] / [---]aris post me quemquam ill[---] / [--- post]erum libertorum tuorum P[---] / [--- praeci]pue Thaumastum et Anat[ellontem ---] / [---]es quos s[i]ve ante testamen[tum ---] / [---] plurimum tibi praestitiss[---] / [---]e a te passus sim aut timuer[im ---] / [---] Ursi Serviani domini mei et [---] / [---]m ferri volo per Serviani mei li[---] / [--- defu]nctus ero consummari in q[uod ---] / [---]m reddere volo Serviano me[o ---] / [--- exemplu]m et poni ad latus mon<u=I>men[ti ---] / [--- e]um eosque rogo fideique eiu[s committo ---] / [--- dedi l]egavi ea vicensimis omnib[us ---] / [---] nomine aut vicensimae n[omine ---] / [---]cantur aut decidant aut in[---] / [--- alio]ve quo ge[ner]e scriptum sig[natumque ---] / [--- signatu]mque(?) reli[quisse]m liturae [---] / [---]am testam[en]ti faciundi [---] / [---]ntidiu[m C]ampanum testa[mentum ---] / [--- Ael]io H[adria]no et Trebatio Pr[isco co(n)s(ulibus)] / [---]t do lego damnasq[ue ---] / [Imp(eratori) Caesari Traia]no Aug(usto) Germanic[o Dacico] / [--- Sos]io(?) Senecioni singu[lis ---] / [--- arge]nti p(ondo) V Otacilio Or[---] / [---] medico HS X(milia) i[tem(?) ---] / [---]s HS CCCC(milia) ex qu[---] / [---] Eurota lib[---] / [---]atione di[---] / [---]c ex[---]

[a]

[2]

[3]

[4]

[5]

[1]