Libro de los doce sabios

Libro de los doze sabios (h. 1237).

El Libro de los doce sabios o Tratado de la nobleza y lealtad (en castellano antiguo original El libro de los doze sabios o Tractado de la nobleza y lealtad) es una de las primeras obras de la prosa didáctica de la literatura medieval española.

El libro es un tratado de «educación de príncipes» mandado componer, al parecer, por iniciativa de Fernando III el Santo hacia 1237 (según se nos cuenta en el Libro...) y al que se le añadió un prólogo en 1255, al comienzo del reinado de Alfonso X el Sabio. En cualquier caso el cuerpo de la obra data del segundo cuarto del siglo XIII y reúne dos tipos de materiales: un marco de tipo oriental, en el que un conjunto de sabios reunidos elaboran unos conocimientos de tipo doctrinal, con destino a los infantes del rey Fernando, extrayendo un speculum principis (espejo de príncipes) de carácter moral; y una serie de sentencias expresadas por estos doce sabios que conforman un tratado sapiencial o gnómico, emparentado con las Flores de filosofía, el Bonium o Bocados de oro y el Poridat de poridades.

Ediciones

• John K. Walsh (ed. crít. y estudio), El libro de los doze sabios o, Tractado de la nobleza y lealtad (ca. 1237), Anejos del Boletín de la Real Academia Española, XXIX, Madrid, [s.n.], 1975, págs. 71-118. ISBN 9788450066319.
• El libro de los doce sabios o Tratado de la nobleza y lealtad, ed. digital a cargo del Proyecto filosofía en español, con la ortografía actualizada y aclaración de términos en desuso entre corchetes, a partir de la ed. cit. de John K. Walsh, 2004. <http://www.filosofia.org/aut/001/12sabios.htm>, [Consulta: 19.10.2007].
• Libro de los doce sabios o tratado de la nobleza y lealtad, ed. digital a cargo de Héctor H. Gassó y Diego Romero Lucas a partir del manuscrito M (Ms. 92 (=77)) de la Biblioteca Menéndez Pelayo de Santander. <http://parnaseo.uv.es/Memorabilia/Memorabilia6/listillos/menu.htm>, [Consulta: 20.10.2007].

Referencias

• Gustavo Bueno Sánchez, «El códice Oviedo del Libro de los doce sabios (noticia de un 'nuevo' manuscrito)», El Basilisco, 2ª época, nº 14, 1993, páginas 91-96. Versión en línea <http://www.filosofia.org/rev/bas/bas21407.htm>, [Consulta: 19.10.2007].
• —, El libro de los doce sabios, en «Proyecto filosofía en español», 2004. <http://www.filosofia.org/ave/001/a200.htm>, [Consulta: 19.10.2007].