Lenguas palaihnihanas
| Lenguas palaihnihanas | ||
|---|---|---|
| Región | California | |
| Países |
 Estados Unidos | |
| Hablantes | ~10 | |
| Familia | hokano (?) | |
| Subdivisiones |
Atsugewi Achumawi | |
Las lenguas palaihnihanas (también llamadas Palaihnih) son una familia de lenguas del noreste de California, Estados Unidos.
Clasificación
Clasificación interna
Se dice que la familia palaihnihana comprende:
- Atsugewi 3 hablantes (1994)[1]
- Achumawi (también conocida como Achomawi o Pit River Indian) 16 hablantes (2000)[2]
Relaciones con otras lenguas
La familia palaihnihana se clasifica a menudo con el hipotético grupo de lenguas hokanas. De hecho el trabajo de R. B. Dixon (1905) sobre la relación entre el palaihnihano y el shastano fue el núcleo inicial a partir del cual se construyó la hipótesis hokana, aunque previamente A. S. Gatschet había llegado a la misma conclusión antes. Sin embargo, ni Powell (1891) ni otros autores encontraron convincente este parentesco.
Una propuesta especial dentro de este grupo relaciona a la familia palaihnihana con las lenguas shasta (formando la familia shasta-achumawi o shasta-palaihnihano) y dentro de un subgrupo kahi (también llamado hokano septentrional) con el shasta, chimariko y karók.
Mary R. Hass (1963) revisó ampliamente la hipótesis hokana proponinendo algunas reconstrucciones convincentes y señalando que si bien resulta muy difícil proponer una clasificación interna parece bastante convincente que el palaihniahano y el shastano formen una unidad filogenética válida. Sin embargo, Lyle Campbell (1997) considera insuficiente la evidencia aportada.
Características comunes
Fonología
Las dos lenguas palaihnihanas tienen el mismo inventario vocálico similar. Para el atsugewi Olmsted (1958, 1965) da un inventario de 6 vocales breves y seis vocales largas: /a, e, i, o, u, ə; aˑ, eˑ, iˑ, oˑ, uˑ, əˑ/, otros autores reducen el inventario a tres. El inventrio consonántico para la misma lengua sería de acuerdo con Olmsted:
| Labial | Alveolar | Palatal | Velar | Uvular | Glotal | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| oclusiva | p | t | k | q | ʔ | |
| africada | t̪θ͡ | tɕ͡ | ||||
| fricativa | s, z | š | x | h | ||
| nasal | m | n | ŋ | |||
| aproximante | w | r, l | y |
Comparación léxica
El siguiente cuadro incluye una lista de numerales y otras palabras comunes:
| GLOSA | Achumawi | Atsugewi | PROTO- PALAIHNIH | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Fuente A[3] | Fuente B[4] | Fuente A[5] | Fuente B[6] | ||
| 1 | hamís | haʔmís | žiw | žíw | |
| 2 | haq | haʔk | hoqi | hokí | *hɔʔqi |
| 3 | ćásti | ʔćásdi | qiski | qʔićqí | *qisti |
| 4 | hatáma | haddámá | haʔqaw | hakʔáw | *hɔʔq- |
| 5 | latú | láddíw | haraapokina | hərāpagína | |
| 6 | láddíwade haʔmís āyéʔqdi |
žira-búžaki | |||
| 7 | láddíwade haʔk āyéʔqdi |
hoki-búžaki | |||
| 8 | láddíwade ʔćásdi āyéʔqdi |
qʔićqi-búžaki | |||
| 9 | láddíwade haddámá āyéʔqdi |
hakaw-wi | |||
| 10 | malússi | žüʔkći | |||
| 'hombre' | yálíyú | qaswi | |||
| 'mujer' | amitéućan | minuri | |||
| 'cara' | lahʔ | naha | *naha | ||
| 'ojos' | us | uyi | *usi | ||
| 'cabello' | malipa | raynikas | |||
| 'nariz' | yamui | iwʔti | |||
| 'orejas' | isat | asmak | |||
| 'boca' | ap | apu | *apu | ||
| 'perro' | ćahómaka | hoʔma | *homa | ||
| 'sol' | ćol | žinēhā | |||
| 'luna' | ćol | apēnʔažinehū | |||
| 'agua' | as | aži | *azi | ||
Donde se ha usado la siguiente transcripción:
- El fonema /ć/ tiene alófonos [ʦ] y [ʧ]
- El fonema /ž/ tiene alófnos [ʒ] y [ʤ].
Referencias
Bibliografía
- Bright, William; Olmsted, D. L. (1965). «[Review of A history of Palaihnihan phonology]». Language 41 (1): 175-178. doi:10.2307/411871.
- Good, Jeff; McFarland, Teresa; & Paster, Mary. (2003). Reconstructing Achumawi and Atsugewi: Proto-Palaihnihan revisited. Atlanta, GA. (Paper presented at the annual meeting of the Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas, January 2–5).
- Mithun, Marianne. (1999). The languages of Native North America. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X.
- Nevin, Bruce E. (1998). Aspects of Pit River phonology. Ph.D. dissertation, University of
Pennsylvania.
- Olmstead, David L. (1954). Achumawi-Atsugewi non-reciprocal intelligibility. International Journal of American Linguistics, 20, 181-184.
- Olmstead, David L. (1956). Palaihnihan and Shasta I: Labial stops. Language, 32 (1), 73-77.
- Olmstead, David L. (1957). Palaihnihan and Shasta II: Apical stops. Language, 33 (2), 136-138.
- Olmstead, David L. (1959). Palaihnihan and Shasta III: Dorsal stops. Language, 35 (4), 637-644.
- Olmstead, David L. (1958). Atsugewi Phonology, International Journal of American Linguistics, Vol. 24, No. 3, Franz Boas Centennial, Volume (Jul., 1958), pp. 215-220.
- Olmstead, David L. (1964). A history of Palaihnihan phonology. University of California publications in linguistics (Vol. 35). Berkeley: University of California Press.