Lenguas bak

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Lenguas bak
Países Bandera de Senegal Senegal
Flag of Guinea-Bissau.svg Guinea-Bisáu
Filiación genética Nigero-Congoleña

  Atlántica

    L. Bak
Subdivisiones Bak
Bijago
Véase también
Idioma - Familias - Clasificación de lenguas
[editar datos en Wikidata ]

Las lenguas bak son un grupo de lenguas atlánticas occidentales de Senegal y Guinea Bissau. Las lenguas bak son lenguas no-tonales.

Clasificación[editar]

Recientemente (2010) se propuso que existía una relación entre las lenguas bak y el bijago que previamente se consideró una rama aislada dentro del grupo atlántico. El árbol cladístico propuesto es el siguiente:


 Bak (nuclear) 

Balanta




lenguas jola (Diola)



lenguas papel





Bijago



Bijago[editar]

El bijago es altametne divergente. Sapir (1971) clasificó esta lengua como una lengua aislada dentro del atlántico occidental. Sin embargo, Segerer mostró que esto se debía a cambios fonéticos previametne no reconocidos, y que el bijago de hecho está emparentado con las lenguas bak. Por ejemplo, los siguientes cognados en bijago y joola kasa (una lengua jola) son completamente regulares, pero no habían sido identificados hasta hace poco:

GLOSA Bijago Joola Kasa
cabeza bu fu-kow
ojo ji-cil


Comparación léxica[editar]

Los numerales reconstruidos para diferentes grupos de lenguas bak-bijago son:[1]

GLOSA Bijago Balanta-Ganja Bayot Jola Manjaku-Papel PROTO-BAK-
BIJAGO
Ganja Kentohe Bayot
(GNB)
Bayot
(SEN)
Bandial Gusilay Foñi
(Dyola)
kaasa karon kwatay Makaña Papel
'1' nɔːd -woda fhoːdn ɛndon 'ɛndon 'jɐnʊɾ janʊr jəkon 'jɐnɔ jɔːnɔːl hifeːneŋ ulolɛ̂n o-loŋ *
'2' n-som -sibi ksibm tɪgˑga 'ɪɾɪɡːə 'suːβɐ suːβa sigaba 'sil̥uβə susupək kúsuba ŋɨ́tɛp ŋ-pugus *
'3' ɲ-ɲɔːkɔ -aːbí khobm fɜzɪ i'feɟi si'fʰəʝi sifːəɟi sifeːɡiːr si'həːɟi sihəːciːl kíhaːji ŋɨ̀wàdʒɛ̀nt ŋ-ɟenʂ *
'4' ya-aɡɛnɛk -tahla ktahli iβɛɪ ɪ'βɛj sɪ'bɐɣɪɾ sɪbːaɣɪr sibaːkiːr sɪ'bɐkɪː sɪpɐːkɪːl kibaːkir ŋɨbakɨr ŋ-uakr *-bakir
'5' n-deɔkɔ -jíːf ʧɪf oɾɔ 'ɔɾɔ fʊ'tɔx fʊtɔx futɔk hʊ'tɔk ɪsɐk hutok kaɲɛn k-ɲene *
'6' 5 + 1 faːj 5 + 1 5 + 1 5 + 1 5 + 1 5 + 1 5 + 1 5 + 1 5 + 1 5 + 1 padʒɨ paːɟ *
'7' 5 + 2 faːjinɡoːda 5 + 2 5 + 2 5 + 2 5 + 2 5 + 2 5 + 2 5 + 2 5 + 2 5 + 2 nawuloŋ ɟand *
'8' 5 + 3 taːtaːla 5 + 3 5 + 3 5 + 3 5 + 3 5 + 3 5 + 3 5 + 3 5 + 3 5 + 3 bakɾɛ̂ŋ bakari *
'9' 5 + 4 -jíntahla 5 + 4 5 + 4 5 + 4 5 + 4 5 + 4 5 + 4 5 + 4 5 + 4 5 + 4 kaɲɛ́ŋkalɔŋ k-ɲeŋ k-loŋ *
'10' n-ruakɔ -jímːin ʧɪːfmɛn gʊtˑtɪɛ ʊ'sɛβɔkɔ ɣʊ'ɲɛn ɡʊɲɛn uɲɛn kʊ'ŋɛn ŋɐːsʊwɐn
susupək
sumoŋu iɲɛ̂n o-diseɲene *

Referencias[editar]

Bibliografía[editar]

  • Guillaume Segerer and Florian Lionnet, 2010. "Isolates" in "Atlantic". Presentation at « Language Isolates in Africa », Lyons, Dec. 3–4.