Imma Monsó

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta es una versión antigua de esta página, editada a las 11:10 21 sep 2014 por TeleMania (discusión · contribs.). La dirección URL es un enlace permanente a esta versión, que puede ser diferente de la versión actual.
Imma Monsó (junio del 2013).

Imma Monsó (Lérida, 1959) es una escritora española en lengua catalana.

Su obra aborda temas como las relaciones familiares, el tiempo, la muerte, la enfermedad y la comunicación. Imma Monsó publicó su primera novela Nunca se sabe en 1996, a la que siguieron Como unas vacaciones, Todo un carácter, Mejor que no me lo expliques y Un hombre de palabra, todas ellas traducidas al castellano por Javier Cercas, Roger Moreno y la propia autora. Algunas de sus obras han sido también traducidas a diversas lenguas extranjeras. Imma Monsó ha colaborado, además, en diversos medios de comunicación, como El País, El Periódico y La Vanguardia, entre otros.

Entre los premios, figuran: Cavall Verd, premio a la mejor novela otorgado por la Associació d'Autors en Llengua Catalana, el Premio Tigre Juan de novela, premio de la Fundación Alarcos Llorach de Oviedo, a la mejor novela traducida al castellano, Premio Ciutat de Barcelona, Premio Salambó, Premio Internacional Terenci Moix y Premio de Narrativa Maria Àngels Anglada, y el Premio Ramon Llull, por su novela "La mujer veloz", publicada en marzo de 2012.

Su obra ha sido objeto de numerosos estudios críticos, y se han destacado en ella influencias heterogéneas como la de Thomas Mann, Mercè Rodoreda o Thomas Bernhard.

Traducciones

Su obra ha sido traducida al español, holandés, húngaro, inglés, francés, portugués e italiano.

Obras

  • 1996 No se sap mai (título en castellano: Nunca se sabe, 1997), Premio Tigre Juan de novela
  • 1997 Si és no és
  • 1998 Com unes vacances (título en castellano: Como unas vacaciones, 1999)
  • 2001 Tot un caràcter (título en castellano: Todo un carácter, 2001)
  • 2003:
    • Millor que no m’ho expliquis (título en castellano: Mejor que no me lo expliques, 2003)
    • Hi són però no els veus
  • 2004 Marxem, papà. Aquí no ens hi volen.
  • 2005 L’escola Estrambota (título en castellano: La escuela Estrambota, libro infantil)
  • 2006 Un home de paraula (título en castellano: Un hombre de palabra, 2006)
  • 2009 Una tempesta (título en castellano: Una tormenta, 2009)
  • 2012 La dona veloç (título en castellano: La mujer veloz

Obras

  • 1996 No se sap mai (título en castellano: Nunca se sabe, 1997), Premio Tigre Juan de novela
  • 1997 Si és no és
  • 1998 Com unes vacances (título en castellano: Como unas vacaciones, 1999)
  • 2001 Tot un caràcter (título en castellano: Todo un carácter, 2001)
  • 2003:
    • Millor que no m’ho expliquis (título en castellano: Mejor que no me lo expliques, 2003)
    • Hi són però no els veus
  • 2004 Marxem, papà. Aquí no ens hi volen.
  • 2005 L’escola Estrambota (título en castellano: La escuela Estrambota, libro infantil)
  • 2006 Un home de paraula (título en castellano: Un hombre de palabra, 2006)
  • 2009 Una tempesta (título en castellano: Una tormenta, 2009)

Premios

  • 1996 “Premi Ribera d’Ebre” al libro de relatos Si és no és
  • 1997 “Premio Tigre Juan de novela” a la novela Nunca se sabe
  • 1998 “Premi Prudenci Bertrana” a la novela Com unes vacances
  • 1999 “Premi Cavall verd, de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana” a Com unes vacances
  • 2003: “Premio Com Radio” al libro de relatos Millor que no m’ho expliquis
  • 2004: “Premio Ciutat de Barcelona” al libro de relatos Millor que no m’ho expliquis
  • 2007: “Premi Maria Àngels Anglada” a la novela Un home de paraula
  • 2007: “Premio Salambó” a la novela Un home de paraula
  • 2007: “Premio Internacional Terenci Moix” a la novela Un home de paraula.
  • 2008: "Premio "Scrivere per amore" a "Un uomo di parola"[1]​
  • 2012: Premio Ramon Llull de novela.
  • 2013: "Premi El Setè Cel" a la novela "La dona veloç"
  • 2013: "Premi Nacional de Cultura" a la trayectoria literaria.
  • 2014: "Premis Sant Cugat" Premi Extraordinari a la Trajectòria.[2]​


Predecesor:
Nuria Amat
Premio Ramon Llull de novela
2012 		Sucesor:
Sílvia Soler

Comentarios sobre su obra

Imma Monsó ha sabido crear un discurso irónico y repleto de humor que hay que leer muy seriamente. La ironía como estrategia discursiva de interacción social ha sido su gran aliada en la construcción de un universo literario marcado por unas voces narradoras que se interrogan sobre los mitos y, a menudo, los desautorizan.
Montserrat Lunati[3]​

Notas

  1. ↑ Reseña periodística sobre el premio Terenci Moix.
  2. ↑ [1]
  3. ↑ Montserrat Lunati es profesora en la Universidad de Cardiff y editora del Journal of Iberian and Latin American Studies.

Només amb els dos primers llibres, Monsó passa a ser considerada com una de les escriptores de més vàlua de la seva generació, X.R. Trigo, autor de la página de l'AELC: [2]

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Imma_Monsó&oldid=77097804»