Idioma wiyot

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Wiyot
wišosk'
Hablado en Flag of the United States.svg Estados Unidos
Lengua muerta †, 1962
Familia Álgico

  Wiyot

Estatus oficial
Oficial en Ningún país
Regulado por No está regulado
Códigos
ISO 639-1 ninguno
ISO 639-2
ISO 639-3 wiy

El idioma wiyot (también "wishosk") es una lengua muerta, de tipo álgico. Fue empleada por el pueblo wiyot, que habitó la Bahía de Humboldt, California. La última hablante nativa, Della Prince, murió en 1962. Desde entonces, algunos descendientes wiyots han intentado revivir el idioma[1]

La palabra "wiyot" etimológicamente deriva de "Wiyat", el nombre aborigen del delta del río Eel.[2]

La conexión del wiyot y el yurok de California con las lenguas algonquinas fue propuesta por primera vez por Sapir (1913), siendo muy controvertida en su tiempo.[3] Sin embargo, tal relación fue posteriormente demostrada.[4]

Comparación léxica[editar]

Comparación de los numerales y otro léxico común[5] [6] [7]

GLOSA Wiyot Yurok PROTO-
C-ALGON.
[8]
'1' kúʔc-ad koht *kot
'2' ṛít-ad niʔiy *niˑš
'3' ṛíkh-ad nahksey *neʔθ
'4' ṛiyóhw-ad čoʔoney
'5' wehsoghál-ad meruh
'brazo' šoˑn- -sen *-θen-
'hueso' watkaṛ wəɬkəˑʔ *waθkan-
'mi ojo' ṛaliˑṛ neylin *neškiˑn
'su pierna' wačkoč wacka *wexkaˑc
'su hígado' watwaṛ weɬkun *weθkwan
'su boca' walul weluɬ *wetoˑn
'su lengua' wiˑt weypɬ *wiˑθan
'su diente' wapt warpeɬ *wiˑpit
'su cola' wadiˑʔl wəɬəy *waθany-
'grasa' puʔm pemey *pemi
'árbol' -oˑtiʔ tepoˑ *-aˑhtekw-
'beber' meno ___ *mene
'robar' komar kemol- *kemot
'largo' ɬoʔw know *kenw-

En la tabla anterior se han empleado algunos signos comúnmente usados por los americanistas entre ellos:

  • /c, č/ = AFI /ʦ, ʧ/
  • /š, ž/ = AFI /ʃ, ʒ/

Referencias[editar]

  1. wiyot (native-languages.org)
  2. Elsasser, 1978:162
  3. Sapir, Edward. (1915)a. Algonkin languages of California: A reply. American Anthropologist, 17, 188-194.
  4. Campbell, Lyle. (1997). American Indian languages: The historical linguistics of Native America. New York: Oxford University Press.
  5. Mary R. Haas, 1958, p. 161, de esta fuente proceden las formas léxicas que incluyen la forma reconstruida para el proto-algonquino central.
  6. Wiyot (native-languages.org)
  7. Yurok (native-languages.org)
  8. Las formas dadas aquí corresponden de hecho al proto-algonquino central (PCA) o al proto-algonquino centrooriental (PCEA)

Referencias externas[editar]

  • wiyot (in native-languages.org)
  • Campbell, Lyle. (1997). American Indian languages: The historical linguistics of Native America. New York: Oxford University Press.
  • Elsasser, Albert B. (1978). Wiyot. In R. F. Heizer (Ed.), California (pp. 153-163). Handbook of North American Indians (Vol. 8) (W. C. Sturtevant (Ed.)). Washington, D. C.: Smithsonian Institution.
  • Sapir, Edward. 1913. Wiyot and Yurok, Algonkin languages of California. American Anthropologist, 15, 617-646.