Hansan: Rising Dragon

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Hansan: Rising Dragon
한산: 용의 출현
Ficha técnica
Dirección
Guion Kim Han-min
Yun Hong-gi
Música Kim Tae-seong
Fotografía Kim Tae-seong
Montaje Lee Gang-hui
An Hyeon-geon
Protagonistas
11 personas
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País Corea del Sur
Año 2002
Estreno 27 de julio de 2022
Género Bélica
Histórica
Acción
Idioma(s)
  • Coreano
  • Japonés
Compañías
Productora Big Stone Pictures
Distribución Lotte Entertainment
Presupuesto 31 200 millones de wones[1]​
Recaudación 18 368 855 dólares estadounidenses
Sucesión de películas
Hansan: Rising Dragon
한산: 용의 출현
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Hansan: Rising Dragon (en hangul, 한산: 용의 출현; romanización revisada del coreano, Hansan: Yongui Chulhyeon) es una película surcoreana de acción bélica estrenada en 2022 y dirigida por Kim Han-min.[2]​ Es la segunda película de la trilogía de Kim sobre batallas lideradas por Yi Sun-sin, que comenzó con la película de 2014 The Admiral: Roaring Currents.[3]​[4]​ La película muestra la histórica batalla de Hansan, que tuvo lugar cinco años antes de la batalla de Myeongnyang representada en The Admiral: Roaring Currents.[5]​ Se estrenó el 27 de julio de 2022 en formatos IMAX, 4DX y ScreenX.[6]​[7]​

Sinopsis[editar]

En 1592, el almirante Yi Sun-sin y su flota se enfrentan al poderío de la armada japonesa invasora y sus formidables barcos de guerra. Cuando las fuerzas coreanas entran en crisis, el almirante recurre a usar su arma secreta, el barco tortuga, para cambiar el rumbo de esta épica batalla naval.

Reparto[editar]

  • Park Hae-il como Yi Sun-sin, almirante que dirige la armada de Joseon.[8]​
  • Byun Yo-han como Wakisaka, almirante que dirige la armada japonesa.[9]​
  • Ahn Sung-ki como Eo Yeong-dam, un comandante naval de Joseon que vigila las vías fluviales del sur.
  • Son Hyun-joo como Won Gyun, un estratega de mentalidad defensiva del almirante de Joseon.
  • Kim Sung-kyu como Junsa, un soldado antijaponés.
  • Kim Sung-kyun como Kato, un general japonés y rival militar de Wakisaka.
  • Kim Hyang-gi como Jeong Bo-reum, una espía que se infiltra en el campamento enemigo japonés como cortesana.[10]​
  • Ok Taec-yeon como Lim Jun-young, un explorador que espía los movimientos del enemigo.
  • Gong Myung como Yi Eokgi, un general de Joseon y subordinado de Yi Sun-sin.
  • Park Ji-hwan como Na Dae-yong, el hombre que diseña el barco tortuga.
  • Jo Jae-yoon como Manabe Samanozo, un general japonés.
  • Park Hoon como Yi Un-ryong, el gobernador de Gyeongsang-wo.[11]​
  • Yoon Jin-young como Song Hee-rip, general de Joseon y subordinado de Yi Sun-sin.[12]​
  • Park Jae-min como Watanabe Shichiemon, general japonés y subordinado de Wakisaka.[13]​
  • Lee Seo-jun como Sahee, sobrino de Wakisaka.[14]​
  • Kim Jae-young como Jung-woon, un valiente general junto al almirante Yi Sun-sin.[15]​
  • Park Ji-hwan como Na Dae-yong, fue el general que diseñó el barco tortuga.[16]​

Producción[editar]

Desarrollo[editar]

En 2013, mientras producía The Admiral: Roaring Currents, Big Stone Pictures reveló sus planes de producir dos películas más relacionadas con Yi Sun-sin, tituladas Emergence of Hansan Dragon y Noryang: Sea of Death como secuelas, dependiendo del éxito de The Admiral.[17]​ Tras el éxito de esta, que se convirtió en la película más vista y taquillera de siempre en Corea del Sur, se confirmó la producción de las secuelas.[4]​

Set de filmación de efectos visuales de Hansan: Rising Dragon

Rodaje[editar]

El rodaje principal comenzó el 18 de mayo de 2020.[18]​

Las escenas de batalla naval en Hansan se rodaron con efectos visuales, a diferencia de la película anterior El almirante, que en realidad se filmó en un barco flotando en el mar. El set de efectos visuales para escenas de batalla naval se construyó en el estadio de patinaje de velocidad de Gangneung utilizado para los Juegos Olímpicos de Invierno de Pyeongchang 2018. Para las escenas filmadas en tierra, se construyó un escenario especial en Yeosu, provincia de Jeolla del Sur.[19]​[20]​

Posproducción[editar]

La posproducción duró un año. Jeong Chul-min y Jeong Seong-jin actuaron como supervisores de VFX.[21]​

Durante la escena de la batalla naval en la última parte de la película, se agregaron subtítulos para los diálogos en coreano porque no se podían escuchar debido a los efectos de sonido y la música de fondo de las escenas de batalla.[22]​ Esto recibió reacciones favorables de la audiencia y críticas generalmente positivas de la crítica.[23]​[24]​

Estreno[editar]

Reparto en un acto con la prensa en julio de 2022.

La película se estrenó el 27 de julio de 2022 en formato IMAX, 4DX y ScreenX por Lotte Entertainment.[7]​ Well Go USA adquirió los derechos norteamericanos para distribuir la película.[25]​ Los derechos de la película también se vendieron por adelantado a 99 países, incluidos Japón, China, Taiwán, Singapur, Australia, Nueva Zelanda y Francia.[26]​ El 29 de julio se estrenó en 32 salas de Estados Unidos.[27]​

En julio de 2022 fue seleccionada como la película de presentación en el 21.° Festival de Cine Asiático de Nueva York, donde se proyectó en el Auditorio Lila Acheson Wallace, Asia Society el 28 de julio, en su estreno en Estados Unidos.[28]​[29]​

Recepción[editar]

Taquilla[editar]

El 25 de julio de 2022, dos días antes de su estreno en cines, Hansan: Rising Dragon registró 147909 preventas, rompiendo el récord de más entradas de preventa vendidos en la historia reciente, que anteriormente ostentaba la película ganadora del Oscar Parasite (2019).[30]​ La película se estrenó en 2223 pantallas el 27 de julio de 2022. La apertura registró 386 000 entradas y encabezó la taquilla de Corea del Sur.[31]​ La película superó el millón de entradas acumuladas a los cuatro días del estreno[32]​ y dos millones de entradas a los cinco días.[33]​ El octavo día, se convirtió en la primera película coreana de 2022 después de The Roundup en superar los tres millones de entradas.[34]​ A los quince días de su lanzamiento superó los cinco millones de entradas.[35]​

Al 31 de agosto de 2022, era la segunda película surcoreana más taquillera, con el equivalente a 53 320 084 dólares de recaudación y 7 080 266 espectadores.

Entradas semanales (Basado en la Red informática integrada para entradas de cine)
Entradas y clasificación de taquilla a partir de la fecha del fin de semana respectivo[36]​
Fin de semana Entradas Posición en taquilla
Fin de semana Acumuladas
31 de julio de 2022 1 632 087 2 270 144 1.ª
7 de agosto de 2022 1 156 890 4 598 525
14 de agosto de 2022 727 434 5 866 942 2.ª
21 de agosto de 2022 343 495 6 711 655

Respuesta crítica[editar]

Escribiendo para Agencia de Noticias Yonhap, Shim Sun-ah describió la película como «una precuela visualmente espectacular e intrigante de la epopeya naval» con «un relato contundente y de ritmo rápido de la información histórica» y «escenas impresionantes y emocionantes».[37]​

Kim Nara en su reseña para My Daily apreció la interpretación de Park Hae-il de Yi Sun-sin y la experiencia cinematográfica de la batalla naval de 51 minutos.[38]​

Choi Tami, que escribe para Maeil Business, afirmó que con personajes claros, temas y una batalla naval espectacular, Hansan ha avanzado un paso en comparación con The Admiral, y elogió la actuación de Park Hae-il y otros actores.[39]​

Choi Young-joo de No Cut News calificó la batalla naval como «abrumadora no solo visualmente sino también auditivamente» y elogió al director por preservar el realismo de la guerra.[40]​

En su reseña para Sports Chosun, Jo Ji-young escribió que la recreación del barco tortuga capturó los corazones de los espectadores hasta el punto en que el miedo que experimentaron los militares japoneses después de ver el barco tortuga se transmitió a la pantalla. Jo también elogió la dirección de Kim Han-min, quien compensó las deficiencias del trabajo anterior (The Admiral), y la actuación de Park Hae-il y Byun Yo-han.[41]​

Song Kyung-won, que escribe para Cine21, valoró la perfección técnica que reprodujo de manera realista la corriente del mar satisfactoriamente y la recreación del barco tortuga, y agregó que el dragón mencionado en el título puede ser el mismo Yi Sun-sin o el barco tortuga que juega un papel importante en la batalla. Para concluir, Song describió la película como un «espejo gigantesco que refleja la historia».[42]​

Kang Nae-ri en su reseña para YTN, apreció la interpretación de Park Hae-il de «un líder que lucha día y noche para salvar a Joseon» y la actuación de Byun Yo-han que mantuvo la tensión hasta el final, y afirmó que la aparición del barco tortuga «trajo emoción y alegría a la audiencia».[43]​ A los críticos les pareció interesante que la película se cuente desde la perspectiva de los invasores japoneses, sin dejar que la audiencia se dé cuenta de las tácticas del ejército de Joseon.[39]​[44]​

Premios y nominaciones[editar]

Año Premio Categoría Candidato Resultado Ref.
2022 Buil Film Awards Mejor película Hansan: Rising Dragon Nominada [45]​[46]​
Mejor director Kim Han-min Ganador
Estrella popular Byun Yo-han Ganador
Mejor dirección artística Jeong Seong-jin, Jeong Cheol-min Ganadores
Chunsa Film Art Awards Mejor actor de reparto Byun Yo-han Nominado [47]​[48]​
Mejor actriz de reparto Kim Hyang-gi Nominada
Mejor director Kim Han-min Nominado
Mejor guion Kim Han-min, Yun Hong-ki, Lee Na-ra Ganadores
Premio técnico (efectos especiales) Jeong Seong-jin, Jeong Cheol-min Nominados
Asian Journalists Association AJA Awards Park Hae-il Ganador [49]​
Blue Dragon Film Awards Mejor actor de reparto Byun Yo-han Ganador [50]​
Mejor dirección artística Park Gyu-bin Nominado [51]​
Mejor fotografía e iluminación Kim Tae-seong, Kim Kyung-seok Nominados
Mejor director Kim Han-min Nominado
Mejor montaje Lee Kang-hee, Ahn Hyun-gun Nominados
Mejor película Hansan: Rising Dragon Nominada
Mejor música Kim Tae-seong Nominado
Mejor actor revelación Lee Seo-jun Nominado
Mejor guion Kim Han-min, Yun Hong-gi Nominados
Premio técnico Jeong Seong-jin, Jeong Cheol-min Nominados
Grand Bell Awards Mejor actor de reparto Byun Yo-han Ganador [52]​
Mejor vestuario Kwon Yoo-jin Ganadora
Mejor dirección artística Park Gyu-bin Nominado [53]​
Mejor fotografía Kim Tae-seong Nominado
Mejor director Kim Han-min Nominado
Mejor película Hansan: Rising Dragon Nominada
Mejor montaje Lee Kang-hee, Ahn Hyun-gun Nominados
Mejor iluminación Kim Gyeong-seok Nominado
Mejor guion Kim Han-min, Yun Hong-gi Nominados
Mejor actriz de reparto Kim Hyang-gi Nominada
Mejores efectos visuales Jung Seong-jin Nominado
Korean Association of Film Critics Awards Korean Association of Film 10 selections of Kim Hyun-seung Hansan: Rising Dragon Ganadora [54]​
Premio técnico: efectos visuales Jung Seong-jin, Jung Cheol-min Ganadores
Korean Film Producers Association Award Premio al sonido y tecnología Kim Seok-won, Kim Eun-jeong, Jeong Do-ahn and Lim Jong-hyeok Ganadores [55]​
2023 Director's Cut Awards Mejor director (cine) Kim Han-min Nominado [56]​
Mejor actor (cine) Byun Yo-han Nominado
Baeksang Arts Awards Mejor película Hansan: Rising Dragon Nominada [57]​[58]​
Mejor director Kim Han-min Nominado
Mejor actor de reparto Byun Yo-han Ganador
Premio técnico Jeong Seong-jin, Jeong Chul-min (VFX) Nominados

Referencias[editar]

  1. ↑ Kim Sung-hyun (22 de julio de 2022). «Historic Blockbuster 'Hansan' to Open Later This Month». Chosun Ilbo. Consultado el 23 de julio de 2022 – via Naver. 
  2. ↑ Kwak Yeon-soo (28 de junio de 2022). «Park Hae-il 'honored' to play war hero Admiral Yi Sun-sin in 'Hansan'». The Korea Times. Consultado el 2 de julio de 2022. 
  3. ↑ «'명량' '한산' '노량' 이순신 3부작 나오나» [Saldrá la trilogía Lee Soon-shin 'Myeongnyang', 'Hansan' y 'Noryang']. Sports Club (en coreano). 4 de agosto de 2014. Consultado el 18 de abril de 2022. 
  4. ↑ a b «역대 1위 '명량', 이순신 3부작 확정되나 "언젠가는.."» ['Myeongryang', la trilogía número 1 de todos los tiempos de 'Myeongryang' está confirmada, pero "Algún día..."]. OSEN (en coreano). 16 de agosto de 2014. Consultado el 18 de abril de 2022. 
  5. ↑ Jo Ji-young (18 de abril de 2022). «[공식] '명량' 이후 8년 만의 신작 '한산: 용의 출현', 7월말 개봉 확정» [[Oficial] 'Hansan: Appearance of the Dragon', el primer trabajo nuevo en 8 años desde 'Myeongryang', que se estrenará a finales de julio]. Sports Chosun (en coreano). Consultado el 18 de abril de 2022. 
  6. ↑ Kim Bora (15 de julio de 2022). «'한산: 용의 출현' 오는 27일 IMAX 버전 동시 개봉» ['Hansan: The Appearance of the Dragon' se estrenará simultáneamente en versión IMAX el día 27]. OSEN (en coreano). Consultado el 15 de julio de 2022. 
  7. ↑ a b Lim Se-jeong (4 de julio de 2022). «"4DX·스크린X, 극장만이 줄 수 있는 가치"» ["4DX/ScreenX, el valor que solo los cines pueden dar"]. Kookmin Ilbo (en coreano). Consultado el 19 de julio de 2022. 
  8. ↑ Jeon Jae-kyung (21 de junio de 2022). «박해일, 젊은 이순신으로 변신…'한산: 용의 출현'» [Park Hae-il transformado en un joven Yi Soon-shin... 'Hansan: La aparición del dragón']. Newsis (en coreano). Consultado el 21 de junio de 2022. 
  9. ↑ Park Jae-hwan (22 de junio de 2022). «영화 '한산:용의 출현', 변요한 왜군 장수 와키자카 변신» [Película 'Hansan: Appearance of the Dragon', Byun Yo-han se transforma en Wakizaka, un general japonés]. KBS Entertainment (en coreano). Consultado el 22 de junio de 2022. 
  10. ↑ Jo Ji-young (18 de abril de 2022). «[공식] '명량' 이후 8년 만의 신작 '한산: 용의 출현', 7월말 개봉 확정» [[Oficial] 'Hansan: Appearance of the Dragon', el primer trabajo nuevo en 8 años desde 'Myeongryang', que se estrenará a finales de julio]. Sports Chosun (en coreano). Vía Naver. Consultado el 10 de junio de 2022. 
  11. ↑ Bae Hyo-joo (1 de julio de 2022). «박훈, ‘한산:용의 출현’서 박해일·안성기와 호흡[공식]» [Park Hoon, Breathing con Hae-il Park y Seong-gi Ahn en 'Hansan: The Appearance of the Dragon' [Oficial]]. Newsen (en coreano). Consultado el 1 de julio de 2022. 
  12. ↑ Yoon Hyo-jeong (13 de julio de 2022). «배우' 윤진영, '한산:용의 출현' 출연…박해일과 호흡» [El actor Jinyoung Yoon apareció en Hansan: The Appearance of the Dragon... Respirando con Hae-il Park]. News1 (en coreano). Consultado el 13 de julio de 2022. 
  13. ↑ Kim Mi-hwa (15 de julio de 2022). «박재민, '한산 : 용의 출현' 캐스팅..변요한 오른팔 [공식]» [Park Jae-min, elenco en 'Hansan: The Appearance of the Dragon'.. Brazo derecho de Byun Yo-han [Oficial]]. MT Star News (en coreano). Consultado el 15 de julio de 2022. 
  14. ↑ Jung Yu-jin (9 de agosto de 2022). «한산: 용의 출현' 박재민·이서준, 왜군들의 압도적 존재감 [N컷]» [Hansan: The Appearance of the Dragon' Jaemin Park y Seojun Lee, la abrumadora presencia de soldados japoneses [N cut]] (en coreano). News1. Consultado el 9 de agosto de 2022. 
  15. ↑ Kim Mi-hwa (10 de agosto de 2022). «한산', 조선의 든든한 지원군..박훈X윤진영X김재영» [Hansan', un firme partidario de Joseon.. Park Hoon X Yoon Jin-young X Kim Jae-young] (en coreano). MT Star News. Consultado el 10 de agosto de 2022. 
  16. ↑ Bae Hyo-joo (18 de agosto de 2022). «범죄도시2’→‘한산’ 박지환, 누가 뭐래도 흥행 배우» ['Crime City 2' → 'Hansan' Park Ji-hwan, actor de taquilla] (en coreano). Newsen. Consultado el 18 de agosto de 2022. 
  17. ↑ «초대형 `명량대첩' 영화 '명량-회오리 바다' 크랭크인» [Crank-in de la película supergrande 'Battle of Myeongnyang' 'Myeongnyang-Sea of ​​​​Whirlwinds']. Yunhap News (en coreano). 21 de enero de 2013. Consultado el 18 de abril de 2022. 
  18. ↑ Lee Nam-kyung (15 de mayo de 2020). «‘한산:용의 출현’, 캐스팅 포스터 공개…박해일 표 이순신 기대감 ↑» ['Hansan: The Appearance of the Dragon', póster de casting revelado... El voto de Park Hae-il, la expectativa de Yi Sun-shin ↑]. MBN (en coreano). Consultado el 18 de abril de 2022. 
  19. ↑ Song Seung-hyun (20 de julio de 2022). «'Hansan' director claims film is more than just a nationalistic flick». Korea Herald. Consultado el 23 de julio de 2022. 
  20. ↑ Oh Seung-hoon (21 de julio de 2022). «‘명량’에 없던 거북선 맹활약, 통쾌한 학익진…‘한산’에 다 모였다» [Barco tortuga, que no estaba en 'Myeongryang', hizo un gran trabajo, animando a Hak Ik-Jin... Todos reunidos en 'Hansan']. Hankyoreh (en coreano). Consultado el 23 de julio de 2022. 
  21. ↑ Oh Gye-ok (4 de agosto de 2022). «'한산: 용의 출현' 정성진, 정철민 VFX 슈퍼바이저 "거북선의 용머리가 어느 각도에서도 위엄을 갖추도록"» ['Hansan: Apariencia del dragón' Jeong Seong-jin y Jeong Cheol-min Supervisores de efectos visuales "Hacer que la cabeza del dragón del barco tortuga sea dignificada desde cualquier ángulo"]. Cine21 (en coreano). Consultado el 5 de agosto de 2022. 
  22. ↑ Kim Yu-jin (21 de julio de 2022). «'한산' 김한민 감독 "제작비 3백억…전투신 한글 자막, 고뇌 찬 결단" [엑's 인터뷰①]» [El director de 'Hansan', Kim Han-min, "Coste de producción de 30 mil millones de wones... subtítulos en coreano para escenas de batalla, una decisión angustiosa" [Entrevista de X①]]. Xports news (en coreano). Consultado el 8 de agosto de 2022. 
  23. ↑ Kim Jeong-jin (7 de agosto de 2022). «'한산'에도 한국어 자막…"현장감·대사전달력 모두 잡았다"» [Subtítulos en coreano para 'Hansan'... "Tengo un sentido del lugar y habilidades de comunicación"]. Agencia de Noticias Yonhap (en coreano). Consultado el 8 de agosto de 2022. 
  24. ↑ Son Hyo-joo (1 de agosto de 2022). «‘한글 자막’으로 해전 생생함 살린 ‘한산’…호평 속 "몰입 깨져" 일부 의견도» ['Hansan', que hizo vívida la batalla naval con 'subtítulos en coreano'... Algunas opiniones sobre "La inmersión está rota" en las críticas favorables]. Dong-A Ilbo (en coreano). Consultado el 8 de agsoto de 2022. 
  25. ↑ Matt Grobar (23 de junio de 2022). «Well Go USA Lands Rights To Five Korean Titles Including ‘Alienoid’ And ‘Hansan: Rising Dragon’». Deadline. Consultado el 22 de julio de 2022. 
  26. ↑ Yim Seung-hye (27 de julio de 2022). «'Hansan: Rising Dragon' pre-sold to 99 countries». Korea JoongAng Daily. Consultado el 28 de julio de 2022. 
  27. ↑ Han Hyun-jung (29 de julio de 2022). «이순신 '한산', 29일부터 미국 32개관서 상영[공식]» ['Hansan' de Yi Sun-sin se proyectará en 32 cines de EE. UU. a partir del 29 [Oficial]]. Maeil Economic Daily (en coreano). Consultado el 30 de julio de 2022. 
  28. ↑ Michael Rosser (30 de junio de 2022). «New York Asian Film Festival reveals Screen honourees and full line-up». Screen Daily (en inglés). Consultado el 18 de julio de 2022. 
  29. ↑ «New York Asian Film Festival 2022, Hansan: Rising Dragon - 한산: 용의 출현». New York Asian Film Festival. 12 de julio de 2022. Consultado el 18 de julio de 2022. 
  30. ↑ Lee Jian (26 de julio de 2022). «'Hansan: Rising Dragon' beats expectations and records». Korea JoongAng Daily. Consultado el 26 de julio de 2022. 
  31. ↑ Ko Kyung-seok (28 de julio de 2022). «'한산' 개봉 첫날 38만, '명량' 절반 수준...코로나19 재확산에 관객 뚝» [380.000 en el primer día de estreno de 'Hansan', la mitad de 'Myeongryang'... Bajan las audiencias por la re-difusión de Corona 19]. Hankook Ilbo (en coreano). Consultado el 28 de julio de 2022. 
  32. ↑ Lee Jae-hoon (30 de julio de 2022). «박해일 '한산', 개봉 4일째 100만 관객 돌파» ['Hansan' de Park Hae-il supera el millón de espectadores en el cuarto día de su estreno]. Newsis (en coreano). Consultado el 30 de julio de 2022. 
  33. ↑ Son Jeong-bin (31 de julio de 2022). «'한산:용의 출현' 개봉 닷새만에 200만명↑» ['Hansan: Appearance of the Dragon' 2 millones de personas en 5 días de estreno]. Newsis (en coreano). Consultado el 1 de agosto de 2022. 
  34. ↑ Lee Jae-eun (3 de agosto de 2022). «‘한산: 용의 출현’ 300만 넘었다» ['Hansan: La aparición del dragón' superó los 3 millones]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 3 de agosto de 2022. 
  35. ↑ Park So-young (11 de agosto de 2022). «영화 '한산: 용의 출현', 개봉 15일째 500만 돌파» [La película 'Hansan: The Appearance of the Dragon' supera los 5 millones en el día 15 de su estreno]. TV Chosun (en coreano). Consultado el 11 de agosto de 2022. 
  36. ↑ «Korean Box Office: Weekly status». HanCinema. Consultado el 15 de agosto de 2022. 
  37. ↑ Shim Sun-ah (20 de julio de 2022). «(Movie Review) 'Hansan': A visually spectacular, intriguing prequel of naval epic». Agencia de Noticias Yonhap. Consultado el 30 de julio de 2022. 
  38. ↑ Kim Nara (27 de julio de 2022). «또 이순신? 또 보고 싶은 '한산', '명량' 업그레이드 대작 [마데핫리뷰]» [¿Lee Soon-shin otra vez? 'Hansan' y 'Myeongryang' actualizan la obra maestra que quiero volver a ver [Reseña de Madehat]]. My Daily (en coreano). Consultado el 30 de julio de 2022. 
  39. ↑ a b Choi Tami (29 de julio de 2022). «‘한산: 용의 출현’ 리뷰, 가슴 트이게 만드는 압도적인 승리의 카타르시스» [Crítica de 'Hansan: Appearance of the Dragon', una catarsis de victoria arrolladora que abre el corazón]. Maeil Business Newspaper (en coreano). Consultado el 30 de julio de 2022. 
  40. ↑ Choi Young-joo (28 de julio de 2022). «[노컷 리뷰]깊이 더한 김한민의 두 번째 이순신 '한산: 용의 출현'» [[No Cut Review] El segundo Lee Soon-shin de Kim Han-min 'Hansan: The Appearance of the Dragon']. No Cut News (en coreano). Consultado el 30 de julio de 2022. 
  41. ↑ Jo Ji-young (28 de julio de 2022). «[SC리뷰] "거북선X학익진 초전박살 K-해전"…'한산' 카타르시스 집대성, 세련된 국뽕에 취한다(종합)» [[Reseña SC] "Turtle Ship X Hakikjin Super Battle K-Naval Battle"... Culminación de la catarsis 'Hansan', borracho de sopa refinada (integral)]. Sports Chosun (en coreano). Consultado el 30 de julio de 2022. 
  42. ↑ Song Kyung-won (28 de julio de 2022). «용의 노래, 마침내 당도하다 '한산: 용의 출현' 리뷰» [La canción del dragón finalmente llega Reseña de 'Hansan: La aparición del dragón']. Cine21 (en coreano). Consultado el 30 de julio de 2022. 
  43. ↑ Kang Nae-ri (19 de julio de 2022). «[Y리뷰] '한산: 용의 출현', 천만 영화 '명량' 영광 재현할 강력한 프리퀄의 탄생» [[Y Reseña] 'Hansan: The Appearance of the Dragon', el nacimiento de una potente precuela para reproducir la gloria de la película de los 10 millones 'Myeongryang']. YTN (en coreano). Consultado el 3 de agosto de 2022. 
  44. ↑ Jo Hyun-na (28 de julio de 2022). «[리뷰] 적의 시점으로 바라본 한산대첩. 승리의 쾌감은 배가된다 '한산: 용의 출현'» [[Reseña] La Batalla de Hansan desde el punto de vista del enemigo. El placer de la victoria se duplica 'Hansan: La aparición del dragón']. Cine21 (en coreano). Consultado el 30 de julio de 2022. 
  45. ↑ Nam Yoo-jung (28 de agosto de 2022). «헤어질 결심 브로커 둘 다 8개 부문 후보 올라» [Decision to break y Broker están nominados para 8 categorías]. Busan Ilbo (en coreano). Consultado el 30 de agosto de 2022. 
  46. ↑ Nam Yoo-jung (6 de octubre de 2022). «2022 부일영화상, 박해일·탕웨이 '최고의 별'» [2022 Buil Film Awards, Park Hae-il y Tang Wei 'Mejor estrella']. Busan Ilbo (en coreano). Consultado el 6 de octubre de 2022 – via Naver. 
  47. ↑ Lee, Ji-yul (26 de agosto de 2022). «제27회 춘사국제영화제 각 부문별 후보자 공개» [Revelados los nominados para cada categoría del 27° Festival Internacional de Cine de Chunsa] (en coreano). Beyond Post. Consultado el 26 de agosto de 2022. 
  48. ↑ Kwon, Hyun-jin (30 de septiembre de 2022). «'헤어질 결심' 3관왕…박찬욱·박해일·탕웨이 수상(종합) [27th 춘사영화제]» [Decision to Leave' gana 3 premios... premios para Park Chan-wook, Park Hae-il, Tang Wei (Comprehensive) [27th Chunsa Film Festival]] (en coreano). Chosun Biz. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022. Consultado el 30 de septiembre de 2022. 
  49. ↑ Lee, Se-won (10 de noviembre de 2022). «배우 박해일, 아시아기자협회 선정 'AJA 어워드' 수상» [El actor Park Hae-il ganó el 'Premio AJA' seleccionado por la Asociación de Periodistas Asiáticos]. Agencia de Noticias Yonhap (en coreano). Consultado el 10 de noviembre de 2022 – via Naver. 
  50. ↑ Jo Yoon-sun (5 de noviembre de 2022). «'한산' 변요한, 남우조연상 수상 "진짜 받을 줄 알고 있었다" [청룡영화상]» ['Hansan' Byun Yo-han, Premio al Mejor Actor de Reparto "Realmente sabía que lo recibiría" [Blue Dragon Film Awards]]. Sports Chosun (en coreano). Consultado el 26 de noviembre de 2022 – via Naver. 
  51. ↑ «43회 청룡영화상 후보 발표, 박찬욱 감독 '헤어질 결심' 13개 부문 최다 노미네이트» [Anuncio de nominaciones para los 43rd Blue Dragon Film Awards, 'Decision to Break Up' del director Park Chan-wook recibió la mayor cantidad de nominaciones en 13 categorías]. KBS Star (en coreano) (Naver). 8 de noviembre de 2022. Consultado el 9 de noviembre de 2022. 
  52. ↑ Lee, Mi-ji (9 de diciembre de 2022). «[제58회대종상]'헤어질 결심' 작품상 포함 3관왕..박해일·염정아 남녀주연상(종합)» [[58th Grand Bell Awards] 'Decisión de separarse' 3 premios incluyendo mejor película... Park Hae-il · Yeom Jeong-a Mejor actor principal masculino y femenino (general)]. Herald POP (en coreano). Consultado el 9 de diciembre de 2022 – via Naver. 
  53. ↑ Park, Jae-hwan (12 de octubre de 2022). «제 58회 대종상 영화제 내달 9일 개최... '헌트' 12개, '헤어질 결심' - '한산' 11개 부분 노미네이트» [La 58.ª edición de los Grand Bell Awards se celebrará el día 9 del próximo mes... 'Hunt' 12, 'Decision to Break Up' - 'Hansan' 11 nominaciones] (en coreano). KBS Media. Consultado el 12 de octubre de 2022 – via Naver. 
  54. ↑ Park, Mi-ae (24 de octubre de 2022). «헤어질 결심', 영평상 최우수작품상 선정…공로상 안성기» ['Decisión de romper', seleccionada a Mejor Película en los Premios Youngpyeong... Premio al logro Ahn Seong-ki]. E-Daily (en coreano). Consultado el 24 de octubre de 2022 – via Naver. 
  55. ↑ Kim Kyung-hee (5 de diciembre de 2022). «한국영화제작가협회상, 마동석-탕웨이 주연상, 이정재 감독상 수상» [Premio de la Asociación de Productores de Cine de Corea, Premio al mejor actor Ma Dong-seok-Tang Wei, Premio al mejor director Lee Jung-jae]. iMBC (en coreano). Consultado el 5 de diciembre de 2022 – via Naver. 
  56. ↑ Kim, Bo-young (9 de febrero de 2023). «제21회 '디렉터스컷 어워즈', 3년 만에 오프라인 개최 [공식]» [Los 21 'Director's Cut Awards' se celebran en presencia por primera vez en 3 años [Oficial]] (en coreano). E-Daily. Consultado el 17 de febrero de 2023 – via Naver. 
  57. ↑ Cho Yeon-kyung (7 de abril de 2023). «제59회 백상예술대상, TV·영화·연극 최종 후보 공개» [Se revelan los finalistas de los 59th Baeksang Arts Awards, TV/Film/Play] (en coreano). JTBC. Consultado el 8 de abril de 2023 – via Naver. 
  58. ↑ Park Soo-in (29 de abril de 2023). «‘헤어질 결심’ 대상→더 글로리‘ 3관왕, 이변 없는 수상[백상예술대상①]» ['Decisión de romper' Daesang → The Glory' 3 coronas, sin sorpresas [Premios de Artes Baeksang ①]] (en coreano). Newsen. Consultado el 29 de abril de 2023 – via Naver. 

Enlaces externos[editar]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Hansan:_Rising_Dragon&oldid=156110859»