Glotopolítica

La glotopolítica es la subdisciplina de la sociolingüística fundada por los sociolingüistas franceses Jean-Baptiste Marcellesi y Louis Guespin, que acuñaron el término en 1986, en su artículo «Pour la Glottopolitique» con el fin de englobar todos los hechos de lenguaje en los cuales la acción de la sociedad reviste la forma de lo político. La razón que estos autores evocaron para justificar esta elección es que tiene la ventaja de neutralizar, sin expresarse respecto de ella, la oposición entre lengua y habla. Para estos autores, el término glotopolítica permite designar «las diversas formas en que una sociedad actúa sobre el lenguaje, sea o no consciente de ello: tanto sobre la lengua, cuando por ejemplo una sociedad legisla respecto de los estatutos recíprocos de la lengua oficial y las lenguas minoritarias; como sobre el habla, cuando reprime tal o cual uso en uno u otro; o sobre el discurso, cuando la escuela decide convertir en objeto de evaluación la producción de un determinado tipo de texto». En su aceptación intervino la necesidad de encontrar una designación académica que legitimara institucionalmente este campo de estudio y que le permitiera presentarse con los atributos de una disciplina, dado que la política lingüística tiende a ser interpretada más como el dominio de un saber aplicado que como un campo de conocimiento teórico.

El hecho de situar el lenguaje en un ámbito de acción colectiva como es el de la política ha supuesto, por ejemplo, que aspectos como el poder, la autoridad y la legitimidad pasen a ser categorías centrales para el análisis glotopolítico; y que el lenguaje mismo, en tanto que acción política, haya sido definido como fenómeno ideológico-discursivo, es decir, como entidad dinámica en constante relación dialógica con el contexto. Por ello, hoy la glotopolítica se entiende más ampliamente como el estudio de las intervenciones en el espacio público del lenguaje y de las ideologías lingüísticas que tales intervenciones activan, asociándolas con posiciones sociales e indagando en los modos en que participan en la instauración, reproducción o transformación de entidades políticas, relaciones sociales y estructuras de poder, tanto en el ámbito local o nacional como regional o planetario.

Fuentes

• Marcellesi, J.-B.; Guespin, L. (1986). «Pour la Glottopolitique». Langage; monográfico La Glottpolitique (París: Larousse) (83): 5-34. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2009. 
• Arnoux, Elvira Narvaja de (2000). «La Glotopolítica: transformaciones de un campo disciplinario». Lenguajes: teorías y prácticas (Buenos Aires: Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Secretaría de Educación): 95-109. 
• Marcellesi, J.-B. (2003). «Glottopolitique : ma part de verité». Glottopol. Revue de sociolinguistique en ligne (Rouen: Université de Rouen) (1, enero). Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008. 
• Blanco, Mercedes Isabel (2005). «Políticas lingüísticas, planificación idiomática, glotopolítica: trayecto por modelos de acción sobre las lenguas». Cuadernos del Sur. Letras (Bahía Blanca: Université de Rouen) (35-36). ISSN 1668-7426. 
• Valle, José del (2005). «Glotopolítica, ideología y discurso: categorías para el estudio del estatus simbólico del español». La lengua, ¿patria común? Ideas e ideologías del español (Madrid/Fráncfort del Meno: Vervuert/Iberoamericana): 14-29. 
• Arnoux, Elvira Narvaja de (2008). «Ámbitos para el español: recorridos desde una perspectiva glotopolítica». Reverte. Revista de Estudos e Reflexões Tecnológicas da Faculdade de Tecnologia de Indaiatuba (6). ISSN 2236-1294.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
• Arnoux, Elvira Narvaja de; Valle, José del (2010). «Las representaciones ideológicas del lenguaje: Discurso glotopolítico y panhispanismo». Spanish in Context (Ámsterdam/Filadelfia: John Benjamins Publishing Company) (VII, 1): 1-24. 

Enlaces externos

• Graciana Vázquez Villanueva: Breve diccionario de sociolingüística gallega: Ideologías lingüísticas y lenguas minorizadas, Buenos Aires, Fundación Xeito Novo, 2011. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).

• Datos: Q3109251