Diferencia entre revisiones de «Mi planta de naranja lima»
Sin resumen de edición |
m Revertidas 1 edición por 190.214.99.148 identificadas como vandalismo a la última revisión por Ggenellina. (TW) |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
'''Mi Planta de Naranja-Lima''' (''O Meu Pé de Laranja Lima'') es una [[novela]] de [[José Mauro de Vasconcelos]], y una de las más leídas de la nueva [[literatura brasileña]]. El autor continúa la historia en ''[[Vamos a calentar el sol]]''. Está narrada en primera persona y posee un altísimo nivel autobiográfico. Consta de |
'''Mi Planta de Naranja-Lima''' (''O Meu Pé de Laranja Lima'') es una [[novela]] de [[José Mauro de Vasconcelos]], y una de las más leídas de la nueva [[literatura brasileña]]. El autor continúa la historia en ''[[Vamos a calentar el sol]]''. Está narrada en primera persona y posee un altísimo nivel autobiográfico. Consta de nueve capítulos y esta escrita en un lenguaje casi vulgar. |
||
Encabezó la lista de best-sellers en [[1968]], año de su primera edición. Posteriormente, fue traducida a 32 idiomas y publicada en 19 países.<ref name=autogenerated1>[http://guia.folha.com.br/crianca/ult10047u375075.shtml Guia Folha - Folha Online]</ref> Asimismo, ha sido adoptada como lectura en las escuelas y, posteriormente, fue adaptada al cine, televisión y teatro. <ref name=autogenerated1 /> |
Encabezó la lista de best-sellers en [[1968]], año de su primera edición. Posteriormente, fue traducida a 32 idiomas y publicada en 19 países.<ref name=autogenerated1>[http://guia.folha.com.br/crianca/ult10047u375075.shtml Guia Folha - Folha Online]</ref> Asimismo, ha sido adoptada como lectura en las escuelas y, posteriormente, fue adaptada al cine, televisión y teatro. <ref name=autogenerated1 /> |
||
== Resumen == |
== Resumen == |
||
La historia cuenta las aventuras de |
La historia cuenta las aventuras de Zezé, un niño brasileño de familia humilde y de origen [[indígena]]. |
||
Una lectura simple o la simplificación del conflicto de las [[favela]]s de Bangú señalaría al pequeño Zezé como culpable, y que recibe los castigos por sus travesuras, pero ver el entorno en el que crece y las escenas del niño con su padre y su casi ausente madre son muy expresivas del efecto multiplicador de la [[pobreza]] en la respuesta [[violencia|violenta]] de los personajes, y ayuda a comprender que la violencia que recibe de sus familiares no es más que el eco de una violencia mayor: la [[exclusión social]] producto de la pobreza. |
Una lectura simple o la simplificación del conflicto de las [[favela]]s de Bangú señalaría al pequeño Zezé como culpable, y que recibe los castigos por sus travesuras, pero ver el entorno en el que crece y las escenas del niño con su padre y su casi ausente madre son muy expresivas del efecto multiplicador de la [[pobreza]] en la respuesta [[violencia|violenta]] de los personajes, y ayuda a comprender que la violencia que recibe de sus familiares no es más que el eco de una violencia mayor: la [[exclusión social]] producto de la pobreza. |
||
La fantasía de los cinco años de |
La fantasía de los cinco años de Zezé le hace vivir un mundo de juegos con su hermanito Luis y con sus héroes favoritos de historietas de vaqueros, que va trastocándose cuando conoce el afecto verdadero del [[portugués]] Manuel Valadares, su Portuga. La muerte del mejor amigo, causada por "[[El Mangaratiba]]" (un tren), introduce el tema del [[suicidio]], que Vasconcelos vivió con sus hermanos, y esta pérdida trastoca toda la vida del niño. Su planta de naranja-lima, a la que llama Minguito o Xururuca, antes confidente y [[Antropomorfismo|dotada de cualidades humanas]] como la capacidad de hablar y caminar, es desplazada del plano de la fantasía al de la realidad por el rigor de la desaparición del Portuga. |
||
El epílogo lleva el sello del dolor: el pequeño Zezé tuvo que conocer muy pronto cuán cruel y dura es y puede llegar a ser la vida de un niño pobre, ha descubierto el dolor y se vuelve tempranamente adulto. Luego se desconsuela mucho, al enterarse que Minguito, su planta de naranja lima, es cortada. |
El epílogo lleva el sello del dolor: el pequeño Zezé tuvo que conocer muy pronto cuán cruel y dura es y puede llegar a ser la vida de un niño pobre, ha descubierto el dolor y se vuelve tempranamente adulto. Luego se desconsuela mucho, al enterarse que Minguito, su planta de naranja lima, es cortada. |
||
Revisión del 01:51 6 jul 2010
Mi Planta de Naranja-Lima (O Meu Pé de Laranja Lima) es una novela de José Mauro de Vasconcelos, y una de las más leídas de la nueva literatura brasileña. El autor continúa la historia en Vamos a calentar el sol. Está narrada en primera persona y posee un altísimo nivel autobiográfico. Consta de nueve capítulos y esta escrita en un lenguaje casi vulgar.
Encabezó la lista de best-sellers en 1968, año de su primera edición. Posteriormente, fue traducida a 32 idiomas y publicada en 19 países.[1] Asimismo, ha sido adoptada como lectura en las escuelas y, posteriormente, fue adaptada al cine, televisión y teatro. [1]
Resumen
La historia cuenta las aventuras de Zezé, un niño brasileño de familia humilde y de origen indígena.
Una lectura simple o la simplificación del conflicto de las favelas de Bangú señalaría al pequeño Zezé como culpable, y que recibe los castigos por sus travesuras, pero ver el entorno en el que crece y las escenas del niño con su padre y su casi ausente madre son muy expresivas del efecto multiplicador de la pobreza en la respuesta violenta de los personajes, y ayuda a comprender que la violencia que recibe de sus familiares no es más que el eco de una violencia mayor: la exclusión social producto de la pobreza.
La fantasía de los cinco años de Zezé le hace vivir un mundo de juegos con su hermanito Luis y con sus héroes favoritos de historietas de vaqueros, que va trastocándose cuando conoce el afecto verdadero del portugués Manuel Valadares, su Portuga. La muerte del mejor amigo, causada por "El Mangaratiba" (un tren), introduce el tema del suicidio, que Vasconcelos vivió con sus hermanos, y esta pérdida trastoca toda la vida del niño. Su planta de naranja-lima, a la que llama Minguito o Xururuca, antes confidente y dotada de cualidades humanas como la capacidad de hablar y caminar, es desplazada del plano de la fantasía al de la realidad por el rigor de la desaparición del Portuga.
El epílogo lleva el sello del dolor: el pequeño Zezé tuvo que conocer muy pronto cuán cruel y dura es y puede llegar a ser la vida de un niño pobre, ha descubierto el dolor y se vuelve tempranamente adulto. Luego se desconsuela mucho, al enterarse que Minguito, su planta de naranja lima, es cortada.