Diferencia entre revisiones de «Himno de Europa»
Deshecha la edición 37125748 de 80.73.144.2 (disc.) |
|||
| Línea 13: | Línea 13: | ||
== Historia == |
== Historia == |
||
Esta obra tiene su origen en la ''[[ |
Esta obra tiene su origen en la ''[[Oda a la Alegría]]'' (''An die Freude'' en [[Idioma alemán|alemán]]), escrita por [[Friedrich von Schiller]] en [[1785]]. |
||
En [[1793]], a la edad de 23 años, [[Ludwig van Beethoven]] conoció la obra del escritor alemán, y desde ese momento manifestó su inspiración y deseo de ponerle música. El [[7 de mayo]] de [[1824]], diez años después de la Octava Sinfonía, Beethoven presenta en el Teatro de la Corte Imperial de [[Viena]] su [[Novena Sinfonía de Beethoven|Novena Sinfonía]] en RE Menor, Op. 125 -posteriormente conocida como “Coral”- cuyo cuarto y último movimiento concibió para ser interpretado por un coro y solistas basándose en la ''"Oda a la Alegría"''. A los 54 años de edad, Beethoven ha creado su obra más grandiosa y eterna. |
En [[1793]], a la edad de 23 años, [[Ludwig van Beethoven]] conoció la obra del escritor alemán, y desde ese momento manifestó su inspiración y deseo de ponerle música. El [[7 de mayo]] de [[1824]], diez años después de la Octava Sinfonía, Beethoven presenta en el Teatro de la Corte Imperial de [[Viena]] su [[Novena Sinfonía de Beethoven|Novena Sinfonía]] en RE Menor, Op. 125 -posteriormente conocida como “Coral”- cuyo cuarto y último movimiento concibió para ser interpretado por un coro y solistas basándose en la ''"Oda a la Alegría"''. A los 54 años de edad, Beethoven ha creado su obra más grandiosa y eterna. |
||
Revisión del 17:24 17 may 2010
El himno de la Unión Europea es uno de los cuatro símbolos oficiales de la Unión Europea.
| Schiller (1759-1805) |
Beethoven (1770-1827) |
|---|---|
|
|
-
Historia
Esta obra tiene su origen en la Oda a la Alegría (An die Freude en alemán), escrita por Friedrich von Schiller en 1785.
En 1793, a la edad de 23 años, Ludwig van Beethoven conoció la obra del escritor alemán, y desde ese momento manifestó su inspiración y deseo de ponerle música. El 7 de mayo de 1824, diez años después de la Octava Sinfonía, Beethoven presenta en el Teatro de la Corte Imperial de Viena su Novena Sinfonía en RE Menor, Op. 125 -posteriormente conocida como “Coral”- cuyo cuarto y último movimiento concibió para ser interpretado por un coro y solistas basándose en la "Oda a la Alegría". A los 54 años de edad, Beethoven ha creado su obra más grandiosa y eterna.
En 1970, fue escrita una letra por el cantante Miguel Ríos. En 1972, el Consejo de Europa adoptó la oda como himno.[1] Herbert von Karajan, uno de los más grandes directores contemporáneos, accedió a una petición del Consejo de Europa de escribir tres arreglos instrumentales para piano solo, viento y orquesta sinfónica.
En 1985, fue adoptado como Himno de la Unión Europea (UE), siendo interpretado por primera vez de manera oficial el 29 de mayo de ese mismo año.
Características
Texto propuesto por Roland Est Europa nunc unita
et unita maneat;
una in diversitate
pacem mundi augeat.Semper regnent in Europa
fides et iustitia
et libertas populorum
in maiore patria.Cives, floreat Europa,
opus magnum vocat vos.
Stellae signa sunt in caelo
aureae, quae iungant nos.Traducción con favor al verso:
Es Europa una unida
Y unida estará
Una en diversidad
al auge de la paz mundial
Siempre reinen en Europa
Fe y justicia al compás
En la libertad del pueblo
haya una patria más
Ciudadanos de Europa
Vuestra es pues la labor
Las estrellas desde el cielo
Os alientan con fervor
Europa está ahora unida
Y que unida permanezca;
Una en su diversidad
Contribuyendo a la paz del mundo.Siempre reinen en Europa
la fe y la justicia
y la libertad de los pueblos
en una patria mayor.Ciudadanos, que Europa prospere,
La gran tarea os llama.
Las estrellas son en el cielo los símbolos,
doradas, que nos unen.El Consejo de Europa es una institución diferente al Consejo de la Unión Europea y agrupa a países miembros de la Unión, pero también a países que no lo son, es por ello que el himno es el mismo para el Consejo de Europa y para la UE.
Este himno no tiene letra por el momento, pero existe un proyecto de la Comisión Europea (CE) para dotarlo de un texto que represente los ideales de la Unión. Peter Roland ha preparado tres estrofas en latín relacionadas con la paz y la Europa unida en la diversidad, haciendo eco al lema de la UE: Unidos en la Diversidad.
En marzo de 2004, el Consejo de Europa lanzó un CD con varias versiones del himno europeo, entre ellas la primera versión rap.
Referencias
- ↑ El himno europeo, en el portal de la Unión Europea. Consultado el 15-6-2008.
Véase también
- Símbolos oficiales de la UE: Bandera de la Unión Europea, Día de Europa.
- Historia de la Unión Europea
- Cultura en la Unión Europea
- Lista de himnos
Enlace externo
