Diferencia entre revisiones de «Academia Mayor de la Lengua Quechua»
Sin resumen de edición |
m Revertidos los cambios de 190.40.61.74 (disc.) a la última edición de AVBOT |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{wikificar|idiomas|t=20060803042326}} |
|||
bla bla bla bla |
|||
{{referencias}} |
|||
La '''Academia Mayor de la Lengua Quechua''' ([[quechua]]: ''Qheswa Simi Hamut'ana Kuraq Suntur'' <nowiki>[</nowiki>[[pentavocalismo quechua|5V]]], ''Qhichwa Simi Hamut'ana Kuraq Suntur'' <nowiki>[</nowiki>[[Quechua sureño|QS]]]) es una institución privada dedicada a la investigación y reinvindicación del [[idioma quechua]] ([[idioma quechua|quechua]]: ''runa simi''), el principal y más difundido idioma [[Cordillera de los Andes|andino]]. Su sede principal se encuentra en la ciudad del [[Cusco]] ([[Perú]]) y hoy tiene 50 filiales en el mundo, en los diferentes continentes -en [[Argentina]] son siete-, que permanentemente difunden sus objetivos de enseñar el idioma y la cultura andina. |
La '''Academia Mayor de la Lengua Quechua''' ([[quechua]]: ''Qheswa Simi Hamut'ana Kuraq Suntur'' <nowiki>[</nowiki>[[pentavocalismo quechua|5V]]], ''Qhichwa Simi Hamut'ana Kuraq Suntur'' <nowiki>[</nowiki>[[Quechua sureño|QS]]]) es una institución privada dedicada a la investigación y reinvindicación del [[idioma quechua]] ([[idioma quechua|quechua]]: ''runa simi''), el principal y más difundido idioma [[Cordillera de los Andes|andino]]. Su sede principal se encuentra en la ciudad del [[Cusco]] ([[Perú]]) y hoy tiene 50 filiales en el mundo, en los diferentes continentes -en [[Argentina]] son siete-, que permanentemente difunden sus objetivos de enseñar el idioma y la cultura andina. |
||
Revisión del 17:51 27 mar 2010
La Academia Mayor de la Lengua Quechua (quechua: Qheswa Simi Hamut'ana Kuraq Suntur [5V], Qhichwa Simi Hamut'ana Kuraq Suntur [QS]) es una institución privada dedicada a la investigación y reinvindicación del idioma quechua (quechua: runa simi), el principal y más difundido idioma andino. Su sede principal se encuentra en la ciudad del Cusco (Perú) y hoy tiene 50 filiales en el mundo, en los diferentes continentes -en Argentina son siete-, que permanentemente difunden sus objetivos de enseñar el idioma y la cultura andina.
Academia
La AMLQ remite a la Ley No 25260 del seis de junio de 1990 por la cual "se crea la 'Academia Mayor de la Lengua Quechua' con sede en la ciudad de Cusco, cuya finalidad es velar por la pureza de la lengua quechua, apoyar la investigación lingüística y desarrollar la capacidad literaria del idioma, entre otras".[1] Al contrario de la práctica oficial de las instituciones educacionales como en la Educación Intercultural Bilingüe (EIB), la Academia Mayor de la Lengua Quechua sigue usando la versión del alfabeto quechua oficial peruano de 1976 con cinco vocales. Por eso, escribe Qosqo y no Qusqu para "Cusco". Según la AMLQ, por Resolución Presidencial No 001 del 12 de octubre de 1990 se "ratifica el Alfabeto Básico del Quechua Imperial de 1975 compuesto de 31 grafemas: cinco vocales y 26 consonantes para Qosqo-Puno"[cita requerida].
La AMLQ sostiene que el quechua es una sola lengua y que la variante del Cusco es la más "pura". Por otro lado afirma que respeta a las variantes regionales[cita requerida].
Ordenanzas Regionales
ORDENANZA REGIONAL N° 011-2003-CRC/GRC. El Consejo Regional del Cusco, en uso de las facultades establecidas en la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales N° 27867 y su modificatoria Ley N° 27902 y el Reglamento Interno de Organización y Funciones del Consejo Regional del Cusco ha debatido y aprobado por unanimidad la Ordenanza Regional siguiente:
- Primero.-Se declara como "Día del Idioma Quechua o Runa Simi" el 8 de noviembre de cada año.
- Declárese el 8 de noviembre de cada año, en el ámbito del departamento del Cusco, como el "Día del Idioma quechua o Runa Simi ", en reconocimiento al 50° aniversario de la fundación de la Academia Mayor de la Lengua Quechua, realizada el 8 de noviembre de 1953.
- Segundo.- De la Obligatoriedad de la enseñanza y aprendizaje de la lengua quechua.
- Disponer la obligatoriedad de impartir la enseñanza y el aprendizaje de la Lengua Quechua o Runa Simi en todos los niveles de Educación Inicial, Primaría, Secundaría y Educación Superior No Universitaria, en especial en las zonas con predominancia quechua-hablante del departamento del Cusco.
- Tercero.- De la reglamentación de la Ordenanza Regional.
- Encargar la reglamentación del artículo segundo de la presente Ordenanza Regional a la Dirección Regional del Cusco y a la Academia Mayor de la Lengua Quechua en el término de sesenta días.
- Cuarto.- Vigencia de la Ordenaza Regional.
- La presente Ordenanza Regional rige al día siguiente de su aprobación por el Consejo Regional del Cusco, 3 de noviembre de 2003..
Congresos Mundiales de Quechua
El Tercer Congreso Mundial de Quechua, Yuyayyaku Wawakuna, fue realizado en Salta en octubre de 2004, sus principales conclusiones fueron:
- Será labor de la Academia y de sus filiales, valorar, rescatar y difundir la fonética y fonología originales, de los fitónimos, zoónimos, antropónimos y topónimos quechuas, coordinándose con las autoridades políticas y turísticas.
- Recomendará a sus afiliados que difundan sus publicaciones relacionadas al idioma, para que la institución archive todas las obras como parte de su patrimonio.
- Recomienda a la Academia una organización característica de la cultura andina. No utilizar los modelos de academias foráneas, y crear un modelo organizativo propio.
Se planificó un nuevo congreso en la ciudad de Arequipa, los días 7, 8, 9 y 10 De noviembre de 2006.
Referencias
- ↑ Sitio web de la AMLQ, ya no disponible, primero http://www.unsaac.edu.pe/runasimi/ y después http://www.amlquechua.org.
- Datos tomados del sitio de la AMLQ (ya no disponibe)
Enlaces externos
- Noemí Vizcardo Rozas: hablaquechua (miembro de la AMLQ)
- Análisis crítico por un sociolingüista inglés (en inglés).
- Experiencias (buenas y malas) de un otro lingüista inglés (en inglés).