Diferencia entre revisiones de «Abu Simbel»
Página reemplazada por «{{Ficha de Patrimonio de la Humanidad | Nombre = [[Museo al Aire Libre de Nubia y Asuán|Monument». |
m Revertidos los cambios de 213.98.89.200 a la última edición de AVBOT |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Ficha de Patrimonio de la Humanidad |
{{Ficha de Patrimonio de la Humanidad |
||
| Nombre = [[Museo al Aire Libre de Nubia y Asuán| |
| Nombre = [[Museo al Aire Libre de Nubia y Asuán|Monumentos nubios de]] Abu Simbel [[File (Egipto)|a File]] |
||
| Imagen = Panorama Abu Simbel.jpg |
|||
| Tamaño = 350px |
|||
| Pie = Abu Simbel. |
|||
| Coor = {{coord|22|20|13|N|31|37|32|E}} |
|||
| País = {{EGY}} |
|||
| Tipo = Cultural |
|||
| Criterios = i, iii, vi |
|||
| ID = 88 |
|||
| Región = Países árabes |
|||
| Año = 1979 |
|||
| Extensión = |
|||
| Extensiones = |
|||
| Peligro = |
|||
}} |
|||
'''Abu Simbel''' es un emplazamiento de interés arqueológico que posee dos [[templo]]s excavados en la roca ([[speos|hemispeos]]). Está situado al sur de [[Egipto]], en la ribera occidental del [[lago Nasser]] a unos 290 km al suroeste de [[Asuán]], próximo a su emplazamiento original. Los templos forman parte del [[Museo al Aire Libre de Nubia y Asuán]], que fue declarado [[Patrimonio de la Humanidad]] por la [[Unesco]] en [[1979]] con el nombre de '''[[Museo al Aire Libre de Nubia y Asuán|Monumentos de Nubia de Abu Simbel y File]]'''. |
|||
Abu Simbel significa ''la montaña pura''. Los templos fueron construidos por orden de [[Ramsés II]]. El mayor de ellos es uno de los mejor conservados de todo [[Egipto]]. |
|||
== Historia == |
|||
El templo está dedicado al culto del propio Ramsés (los [[faraón|faraones]] se consideraban dioses) y de las grandes deidades del [[Antiguo Egipto]], [[Amón]], [[Ra (mitología)|Ra]] y [[Ptah]]. Estos tres dioses tenían sus capitales y a lo largo de la Historia del Antiguo Egipto fueron muy venerados. Ra era la cabeza de la [[Enéada]] de [[Heliópolis]], Amón la cabeza de la Triada de [[Tebas (Egipto)|Tebas]] y Ptah el gran dios artesano de [[Menfis (Egipto)|Menfis]]. Al lado de los tres se representa a Ramsés como el cuarto gran dios de Egipto. |
|||
La [[Dinastía XIX de Egipto|dinastía XIX]] intentó recuperar la influencia de Egipto en el exterior, perdida después de los disturbios y turbulencias religiosas (se apoyó el culto a [[Atón]] en detrimento de Amón) y políticas durante el reinado de [[Ajenatón]] (Akenatón) de la [[Dinastía XVIII de Egipto|dinastía XVIII]]. |
|||
[[Ramsés II]], hijo de [[Seti I]] combatió a los enemigos del Norte, y del Sur. Pero su batalla más importante fue la de [[Batalla de Kadesh|Kadesh]], en [[Canaán]] contra los asiáticos [[hititas]]. |
|||
Esta batalla terminó con un tratado de paz entre ambas fuerzas, aunque Ramsés se jactaba de haber ganado la batalla en los muros de Abu Simbel y otros templos egipcios, lo mismo hizo el rey de los hititas en los templos de su país. |
|||
=== Construcción === |
|||
[[Archivo:Lepsius-Projekt tw 1-2-109.jpg|thumb|260px|Grabado del templo (1849–1859).]] |
|||
La construcción del templo se inició aproximadamente en [[Siglo XIII a. C.|1284 a. C.]] y duró unos veinte años, hasta 1264 a. C. Es uno de los seis templos erigidos o excavados en la roca que se edificaron en [[Nubia]] durante el largo periodo del reinado de Ramsés II. El propósito del templo era impresionar a los vecinos del sur y reforzar la influencia de la religión egipcia en la región. |
|||
=== Redescubrimiento === |
|||
Con el paso del tiempo el templo, abandonado, comenzó a llenarse de arena. Cerca del siglo VI a. C., la arena cubría las estatuas del templo principal hasta la altura de sus rodillas. Abu Simbel quedó olvidado hasta que en [[1813]] el [[Suiza|suizo]] [[Johann Ludwig Burckhardt]] lo visitó. |
|||
Burckhardt comentó su descubrimiento al explorador [[Italia|italiano]] [[Giovanni Belzoni]], quien viajó al lugar pero fue incapaz de excavar una entrada que permitiera el acceso al templo. Belzoni regresó en [[1817]]; esta vez tuvo éxito, consiguió entrar, y se llevó todos los objetos de valor que pudo transportar. |
|||
=== Reubicación === |
|||
[[Archivo:AbuSimbel copy.jpg|thumb|260px|Maqueta mostrando la situación de los templos, antes y después del traslado.]] |
|||
Debido a la construcción de la [[presa de Asuán]] para crear el [[lago Nasser]] y el consecuente aumento del nivel del [[Nilo]] fue necesario reubicar varios templos, incluidos éstos, que se hallaban a la orilla del río. Un importante equipo internacional se encargó de partir en grandes bloques y volver a montar en un lugar seguro todo el templo, como si de un gigantesco [[rompecabezas]] se tratara. |
|||
En [[1959]] se inició una campaña internacional de recogida de fondos para salvar los monumentos de Nubia ya que algunos de ellos estaban en peligro de desaparecer bajo el agua, como consecuencia de la construcción de la [[presa de Asuán]]. Los países participantes fueron recompensados con algunos pequeños templos Nubios. |
|||
El salvamento de los templos de Abu Simbel se inició en [[1964]] y costó la suma de 36 millones de [[dólar]]es. Entre [[1964]] y [[1968]], los templos se desmantelaron para volver a ser reconstruidos en una zona próxima, 65 metros más alta y unos doscientos metros más alejada. |
|||
A pesar de todo este proyecto, el templo sigue deteriorándose dada la [[erosión]] causada por la [[filtración]] de las aguas del [[lago Nasser]] |
|||
== Los templos == |
|||
El complejo está compuesto por dos templos. El mayor, dedicado a [[Ra (mitología)|Ra]], [[Ptah]] y [[Amón]]. En la roca de la fachada se esculpieron cuatro estatuas colosales que presentan al faraón Ramses II. El templo menor está dedicado a la diosa [[Hathor]], personificada por [[Nefertari]], esposa favorita de Ramsés. |
|||
=== Templo mayor === |
|||
{{AP|Templo de Ramsés II (Abu Simbel)}} |
|||
[[Archivo:Abu Simbel, Ramesses Temple, front, Egypt, Oct 2004.jpg|thumb|right|260px|El templo de Ramsés II en Abu Simbel.]] |
|||
El templo mayor de Abu Simbel está considerado como uno de los más bellos de todos los edificados durante el reinado de Ramsés II y uno de los más hermosos de Egipto. |
|||
La fachada del templo tiene 33 metros de altura por 38 metros de anchura y está custodiado por cuatro estatuas sedentes, cada una de las cuales mide unos veinte metros de altura, esculpidas directamente sobre la roca. Todas las estatuas representan a Ramsés II, sentado en un trono con la doble corona del [[Alto Egipto|Alto]] y [[Bajo Egipto]]. La estatua situada a la izquierda de la entrada resultó dañada por un terremoto, partiéndose. Con la reubicación del templo se discutió sobre la conveniencia de reconstruirla o no, decidiéndose finalmente dejarla tal y como estaba. |
|||
Se pueden ver también numerosas estatuas de menor tamaño a los pies de las cuatro estatuas principales; representan a diversos miembros de la familia del faraón como su madre, su esposa y algunos de sus descendientes. |
|||
La parte interior del templo tiene una distribución similar a la mayoría de los templos del antiguo Egipto, con salas de tamaño menor a medida que nos acercamos al santuario. |
|||
La primera sala contiene ocho estatuas de Ramsés elevado a la categoría de dios, tomando la forma de [[Osiris]]. Estas estatuas están adosadas a las columnas. En las paredes se pueden ver grabados que representan escenas de las victorias egipcias en [[Libia]], [[Siria]] y Nubia. |
|||
[[Archivo:Abu Simbel, Ramesses Temple, chamber decoration, Egypt, Oct 2004.jpg|thumb|260px|Interior del templo: capilla lateral.]] |
|||
El santuario contiene tres estatuas de los dioses Ra, Ptah, Amón y una de Ramsés, todas en posición sedente. El templo está construido de forma que durante los días [[20 de febrero]] y [[20 de octubre]], los rayos solares penetran hasta el santuario, situado al fondo del templo, e iluminan las caras de Amón, Ra, y Ramsés, quedando sólo la cara del dios Ptah en penumbra, pues era considerado el dios de la oscuridad. Se cree que estas fechas corresponden respectivamente a los días del cumpleaños del rey y al de su coronación, aunque no existen datos que lo corroboren. Tras el desplazamiento del templo, el fenómeno solar ocurre dos días más tarde de la fecha original. |
|||
=== El templo menor === |
|||
{{AP|Templo de Nefertari (Abu Simbel)}} |
|||
[[Archivo:Abu Simbel, Nefertari Temple, front, Egypt, Oct 2004.jpg|thumb|260px|El templo de Nefertari.]] |
|||
El templo menor de Abu Simbel está situado al norte del mayor. Está también excavado en la roca y dedicado a [[Hathor]], diosa del amor y la belleza, así como a su esposa favorita, Nefertari. La fachada esta decorada con seis estatuas, cuatro de Ramsés II y dos de Nefertari. Las seis son de igual tamaño, algo poco corriente ya que las estatuas que representaban al faraón solían ser de mayor tamaño. La entrada conduce a una sala con seis columnas centrales, esculpidas con capiteles decorados con la cabeza de la diosa Hathor. |
|||
La sala Este contiene algunas escenas que muestran a Ramsés y su esposa ofreciendo sacrificios a los dioses. Tras esta sala se encuentra otra que muestra escenas similares. Al fondo del templo se halla el santuario que contiene una estatua de la diosa Hathor. |
|||
== Enlaces externos == |
|||
{{commonscat}} |
|||
* Situación: {{coord|22|20|13|N|31|37|32|E|scale:5000}} |
|||
* [http://www.morosicristians.com/Egipto/Abu%20Simbel/index.html Fotografías de Abu Simbel] |
|||
[[Categoría:Yacimientos arqueológicos de Egipto]] |
|||
[[Categoría:Patrimonio de la Humanidad en Egipto]] |
|||
[[Categoría:Templos del Antiguo Egipto]] |
|||
[[ar:أبو سمبل]] |
|||
[[arz:ابو سمبل]] |
|||
[[az:Əbu-Simbel]] |
|||
[[bg:Абу Симбел]] |
|||
[[bn:আবু সিম্বেল]] |
|||
[[ca:Abu Simbel]] |
|||
[[cs:Abú Simbel]] |
|||
[[da:Abu Simbel]] |
|||
[[de:Abu Simbel]] |
|||
[[el:Αμπού Σίμπελ]] |
|||
[[en:Abu Simbel temples]] |
|||
[[eu:Abu Simbel]] |
|||
[[fa:ابو سیمبل]] |
|||
[[fi:Abu Simbel]] |
|||
[[fr:Abou Simbel]] |
|||
[[gl:Abu Simbel - أبو سنبل]] |
|||
[[he:מקדשי אבו סימבל]] |
|||
[[hr:Abu Simbel]] |
|||
[[hu:Abu Szimbel-i templomok]] |
|||
[[id:Abu Simbel]] |
|||
[[it:Abu Simbel]] |
|||
[[ja:アブ・シンベル神殿]] |
|||
[[ka:აბუ სიმბალი]] |
|||
[[ko:아부 심벨 신전]] |
|||
[[lb:Abu Simbel]] |
|||
[[lt:Abu Simbelas]] |
|||
[[mk:Абу Симбел]] |
|||
[[ms:Abu Simbel]] |
|||
[[nl:Aboe Simbel]] |
|||
[[nn:Abu Simbel]] |
|||
[[no:Abu Simbel]] |
|||
[[pl:Abu Simbel]] |
|||
[[pt:Abu Simbel]] |
|||
[[ro:Abu Simbel]] |
|||
[[ru:Абу-Симбел]] |
|||
[[sh:Abu Simbel]] |
|||
[[sk:Abú Simbel]] |
|||
[[sl:Abu Simbel]] |
|||
[[sr:Абу Симбел]] |
|||
[[sv:Abu Simbel]] |
|||
[[th:อาบู ซิมเบล]] |
|||
[[tr:Ebu Simbel]] |
|||
[[uk:Абу-Сімбел]] |
|||
[[ur:ابوسمبل]] |
|||
[[vi:Abu Simbel]] |
|||
[[zh:阿布辛拜勒神廟]] |
|||
Revisión del 17:55 16 mar 2010
| Monumentos nubios de Abu Simbel a File | ||
|---|---|---|
  Patrimonio de la Humanidad de la Unesco | ||
 Abu Simbel. | ||
| Localización | ||
| País |
 Egipto | |
| Coordenadas | 22°20′13″N 31°37′32″E / 22.336944444444, 31.625555555556 | |
| Datos generales | ||
| Tipo | Cultural | |
| Criterios | i, iii, vi | |
| Identificación | 88 | |
| Región | Países árabes | |
| Inscripción | 1979 (III sesión) | |
Abu Simbel es un emplazamiento de interés arqueológico que posee dos templos excavados en la roca (hemispeos). Está situado al sur de Egipto, en la ribera occidental del lago Nasser a unos 290 km al suroeste de Asuán, próximo a su emplazamiento original. Los templos forman parte del Museo al Aire Libre de Nubia y Asuán, que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979 con el nombre de Monumentos de Nubia de Abu Simbel y File.
Abu Simbel significa la montaña pura. Los templos fueron construidos por orden de Ramsés II. El mayor de ellos es uno de los mejor conservados de todo Egipto.
Historia
El templo está dedicado al culto del propio Ramsés (los faraones se consideraban dioses) y de las grandes deidades del Antiguo Egipto, Amón, Ra y Ptah. Estos tres dioses tenían sus capitales y a lo largo de la Historia del Antiguo Egipto fueron muy venerados. Ra era la cabeza de la Enéada de Heliópolis, Amón la cabeza de la Triada de Tebas y Ptah el gran dios artesano de Menfis. Al lado de los tres se representa a Ramsés como el cuarto gran dios de Egipto.
La dinastía XIX intentó recuperar la influencia de Egipto en el exterior, perdida después de los disturbios y turbulencias religiosas (se apoyó el culto a Atón en detrimento de Amón) y políticas durante el reinado de Ajenatón (Akenatón) de la dinastía XVIII.
Ramsés II, hijo de Seti I combatió a los enemigos del Norte, y del Sur. Pero su batalla más importante fue la de Kadesh, en Canaán contra los asiáticos hititas. Esta batalla terminó con un tratado de paz entre ambas fuerzas, aunque Ramsés se jactaba de haber ganado la batalla en los muros de Abu Simbel y otros templos egipcios, lo mismo hizo el rey de los hititas en los templos de su país.
Construcción
La construcción del templo se inició aproximadamente en 1284 a. C. y duró unos veinte años, hasta 1264 a. C. Es uno de los seis templos erigidos o excavados en la roca que se edificaron en Nubia durante el largo periodo del reinado de Ramsés II. El propósito del templo era impresionar a los vecinos del sur y reforzar la influencia de la religión egipcia en la región.
Redescubrimiento
Con el paso del tiempo el templo, abandonado, comenzó a llenarse de arena. Cerca del siglo VI a. C., la arena cubría las estatuas del templo principal hasta la altura de sus rodillas. Abu Simbel quedó olvidado hasta que en 1813 el suizo Johann Ludwig Burckhardt lo visitó.
Burckhardt comentó su descubrimiento al explorador italiano Giovanni Belzoni, quien viajó al lugar pero fue incapaz de excavar una entrada que permitiera el acceso al templo. Belzoni regresó en 1817; esta vez tuvo éxito, consiguió entrar, y se llevó todos los objetos de valor que pudo transportar.
Reubicación
Debido a la construcción de la presa de Asuán para crear el lago Nasser y el consecuente aumento del nivel del Nilo fue necesario reubicar varios templos, incluidos éstos, que se hallaban a la orilla del río. Un importante equipo internacional se encargó de partir en grandes bloques y volver a montar en un lugar seguro todo el templo, como si de un gigantesco rompecabezas se tratara.
En 1959 se inició una campaña internacional de recogida de fondos para salvar los monumentos de Nubia ya que algunos de ellos estaban en peligro de desaparecer bajo el agua, como consecuencia de la construcción de la presa de Asuán. Los países participantes fueron recompensados con algunos pequeños templos Nubios.
El salvamento de los templos de Abu Simbel se inició en 1964 y costó la suma de 36 millones de dólares. Entre 1964 y 1968, los templos se desmantelaron para volver a ser reconstruidos en una zona próxima, 65 metros más alta y unos doscientos metros más alejada.
A pesar de todo este proyecto, el templo sigue deteriorándose dada la erosión causada por la filtración de las aguas del lago Nasser
Los templos
El complejo está compuesto por dos templos. El mayor, dedicado a Ra, Ptah y Amón. En la roca de la fachada se esculpieron cuatro estatuas colosales que presentan al faraón Ramses II. El templo menor está dedicado a la diosa Hathor, personificada por Nefertari, esposa favorita de Ramsés.
Templo mayor
El templo mayor de Abu Simbel está considerado como uno de los más bellos de todos los edificados durante el reinado de Ramsés II y uno de los más hermosos de Egipto.
La fachada del templo tiene 33 metros de altura por 38 metros de anchura y está custodiado por cuatro estatuas sedentes, cada una de las cuales mide unos veinte metros de altura, esculpidas directamente sobre la roca. Todas las estatuas representan a Ramsés II, sentado en un trono con la doble corona del Alto y Bajo Egipto. La estatua situada a la izquierda de la entrada resultó dañada por un terremoto, partiéndose. Con la reubicación del templo se discutió sobre la conveniencia de reconstruirla o no, decidiéndose finalmente dejarla tal y como estaba.
Se pueden ver también numerosas estatuas de menor tamaño a los pies de las cuatro estatuas principales; representan a diversos miembros de la familia del faraón como su madre, su esposa y algunos de sus descendientes.
La parte interior del templo tiene una distribución similar a la mayoría de los templos del antiguo Egipto, con salas de tamaño menor a medida que nos acercamos al santuario.
La primera sala contiene ocho estatuas de Ramsés elevado a la categoría de dios, tomando la forma de Osiris. Estas estatuas están adosadas a las columnas. En las paredes se pueden ver grabados que representan escenas de las victorias egipcias en Libia, Siria y Nubia.
El santuario contiene tres estatuas de los dioses Ra, Ptah, Amón y una de Ramsés, todas en posición sedente. El templo está construido de forma que durante los días 20 de febrero y 20 de octubre, los rayos solares penetran hasta el santuario, situado al fondo del templo, e iluminan las caras de Amón, Ra, y Ramsés, quedando sólo la cara del dios Ptah en penumbra, pues era considerado el dios de la oscuridad. Se cree que estas fechas corresponden respectivamente a los días del cumpleaños del rey y al de su coronación, aunque no existen datos que lo corroboren. Tras el desplazamiento del templo, el fenómeno solar ocurre dos días más tarde de la fecha original.
El templo menor
El templo menor de Abu Simbel está situado al norte del mayor. Está también excavado en la roca y dedicado a Hathor, diosa del amor y la belleza, así como a su esposa favorita, Nefertari. La fachada esta decorada con seis estatuas, cuatro de Ramsés II y dos de Nefertari. Las seis son de igual tamaño, algo poco corriente ya que las estatuas que representaban al faraón solían ser de mayor tamaño. La entrada conduce a una sala con seis columnas centrales, esculpidas con capiteles decorados con la cabeza de la diosa Hathor.
La sala Este contiene algunas escenas que muestran a Ramsés y su esposa ofreciendo sacrificios a los dioses. Tras esta sala se encuentra otra que muestra escenas similares. Al fondo del templo se halla el santuario que contiene una estatua de la diosa Hathor.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Abu Simbel.- Situación: 22°20′13″N 31°37′32″E / 22.33694, 31.62556
- Fotografías de Abu Simbel
