Diferencia entre revisiones de «Banderas de la Revolución Filipina»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
Manuelt15 (discusión · contribs.)
m Corrección de errores (PR:CW) usando AutoEd
Manuelt15 (discusión · contribs.)
Deshecha la edición 34847013 de Manuelt15 (disc.)
Línea 7: Línea 7:
== Banderas del Katipunan ==
== Banderas del Katipunan ==
{{mal traducido}}
{{mal traducido}}
<tr><td valign="top"><div style="margin:0em 1em 1em 0em;">
|-
[[Archivo:Philippine revolution flag kkk1.svg]]</div></td>
| valign="top" | <div style="margin:0em 1em 1em 0em;">

[[Archivo:Philippine revolution flag kkk1.svg]]</div>|| valign="top" style="padding:bottom:1em;" |
<td valign="top" style="padding:bottom:1em;">
Con el establecimiento del [[Katipunan]], [[Andrés Bonifacio]] pidió a su mujer, [[Gregoria de Jesus]], que creara una bandera para la sociedad. Ella diseñó una simple bandera roja con el acrónimo de la sociedad, ''KKK'' en blanco y colocado horizontalmente en el centro. Ésta fue la primera bandera oficial de la sociedad.
Con el establecimiento del [[Katipunan]], [[Andrés Bonifacio]] pidió a su mujer, [[Gregoria de Jesus]], que creara una bandera para la sociedad. Ella diseñó una simple bandera roja con el acrónimo de la sociedad, ''KKK'' en blanco y colocado horizontalmente en el centro. Ésta fue la primera bandera oficial de la sociedad.


Algunos miembros del Katipunan utilizaron otras variantes. Una variante tiene las tres kas colocadas en formas de triángulo. Algunos otros utilizaron una bandera roja con una sola K.
Algunos miembros del Katipunan utilizaron otras variantes. Una variante tiene las tres kas colocadas en formas de triángulo. Algunos otros utilizaron una bandera roja con una sola K.
</td></tr>
|-

| valign="top" | <div style="margin:0em 1em 1em 0em;">
[[Archivo:Magdiwang banner.svg]]</div>|| valign="top" style="padding:bottom:1em;" |
<tr><td valign="top"><div style="margin:0em 1em 1em 0em;">
[[Archivo:Magdiwang banner.svg]]</div></td>

<td valign="top" style="padding:bottom:1em;">
When the revolution heated up, the Magdiwang faction of the Katipunan, which operated in [[Cavite]] under [[Mariano Álvarez (militar)|Gen. Mariano Alvarez]], adopted a flag consisting of a red banner with white sun, at the center of which is a white [[baybayin]] (the ancient [[Tagalog language|Tagalog]] script) letter ''ka''. The sun initially had an indefinite number of rays and was later standardized to eight rays, to represent the eight provinces that Spain first placed under martial law ([[Manila]], [[Cavite]], [[La Laguna (Filipinas)|Laguna]], [[Batangas]], [[Bulacán]], [[Pampanga]], [[Bataan]], and [[Nueva Écija]]). This eight-rayed sun was later used in the national flag of the Philippines. The flag is actually incorrectly placed on this page. It is flipped horizontally.
When the revolution heated up, the Magdiwang faction of the Katipunan, which operated in [[Cavite]] under [[Mariano Álvarez (militar)|Gen. Mariano Alvarez]], adopted a flag consisting of a red banner with white sun, at the center of which is a white [[baybayin]] (the ancient [[Tagalog language|Tagalog]] script) letter ''ka''. The sun initially had an indefinite number of rays and was later standardized to eight rays, to represent the eight provinces that Spain first placed under martial law ([[Manila]], [[Cavite]], [[La Laguna (Filipinas)|Laguna]], [[Batangas]], [[Bulacán]], [[Pampanga]], [[Bataan]], and [[Nueva Écija]]). This eight-rayed sun was later used in the national flag of the Philippines. The flag is actually incorrectly placed on this page. It is flipped horizontally.
</td></tr>
|-

| valign="top" | <div style="margin:0em 1em 1em 0em;">
[[Archivo:Philippine revolution flag magdalo.png]]</div>|| valign="top" style="padding:bottom:1em;" |
<tr><td valign="top"><div style="margin:0em 1em 1em 0em;">
[[Archivo:Philippine revolution flag magdalo.png]]</div></td>

<td valign="top" style="padding:bottom:1em;">
The Magdalo faction of the Katipunan, which also operated in [[Cavite]] under [[Emilio Aguinaldo|Gen. Emilio Aguinaldo]], used a flag similar to the Magdiwang faction's. It features a white sun with a red [[baybayin]] letter ''ka''.
The Magdalo faction of the Katipunan, which also operated in [[Cavite]] under [[Emilio Aguinaldo|Gen. Emilio Aguinaldo]], used a flag similar to the Magdiwang faction's. It features a white sun with a red [[baybayin]] letter ''ka''.


This emblem has recently been revived by a breakaway faction of [[Armed Forces of the Philippines|army officers]] calling themselves ''Bagong Katipuneros'',<ref name="laurel">{{cita publicación | apellido=Laurel | nombre=Herman T | título=Small setback... | páginas= | editorial=The Daily Tribune | fecha= [[2006-02-22]] | url =http://www.tribune.net.ph/20060222/commentary/20060222com5.html | fechaacceso= 2007-08-10}}</ref> but labeled the ''Magdalo'' Group by the press. These officers [[mutiny|mutinied]] against the government of [[Gloria Macapagal-Arroyo]] at the behest of Senator [[Gregorio Honasan]] and once again led by Senator [[Antonio Trillanes IV]](see [[Oakwood mutiny]] and [[Manila Peninsula mutiny]]).
This emblem has recently been revived by a breakaway faction of [[Armed Forces of the Philippines|army officers]] calling themselves ''Bagong Katipuneros'',<ref name="laurel">{{cita publicación | apellido=Laurel | nombre=Herman T | título=Small setback... | páginas= | editorial=The Daily Tribune | fecha= [[2006-02-22]] | url =http://www.tribune.net.ph/20060222/commentary/20060222com5.html | fechaacceso= 2007-08-10}}</ref> but labeled the ''Magdalo'' Group by the press. These officers [[mutiny|mutinied]] against the government of [[Gloria Macapagal-Arroyo]] at the behest of Senator [[Gregorio Honasan]] and once again led by Senator [[Antonio Trillanes IV]](see [[Oakwood mutiny]] and [[Manila Peninsula mutiny]]).
</td></tr></table>

|}


== Personal flags ==
== Personal flags ==
{{mal traducido}}
{{mal traducido}}


<table>
{|
<tr><td valign="top"><div style="margin:0em 1em 1em 0em;">
|-
[[Archivo:Philippine revolution flag pugadlawin.png]]</div></td>
| valign="top" | <div style="margin:0em 1em 1em 0em;">

[[Archivo:Philippine revolution flag pugadlawin.png]]</div>|| valign="top" style="padding:bottom:1em;" |
<td valign="top" style="padding:bottom:1em;">
[[Andrés Bonifacio]], the ''Supremo'' of the Katipunan, had a personal flag which depicts a white sun with an indefinite number of rays on a field of red. Below the sun are three white ''Ks'' arranged horizontally. This flag was first unveiled on [[August 23]], [[1896]] during the [[Cry of Pugadlawin]] where the assembled Katipuneros tore their [[community tax certificate (Philippines)|''cedulas'']] (community tax certificates) in defiance of Spanish authority. The flag was used later during the [[Battle of San Juan del Monte]] on [[August 30]], [[1896]], the first major battle of the [[Philippine Revolution]].
[[Andrés Bonifacio]], the ''Supremo'' of the Katipunan, had a personal flag which depicts a white sun with an indefinite number of rays on a field of red. Below the sun are three white ''Ks'' arranged horizontally. This flag was first unveiled on [[August 23]], [[1896]] during the [[Cry of Pugadlawin]] where the assembled Katipuneros tore their [[community tax certificate (Philippines)|''cedulas'']] (community tax certificates) in defiance of Spanish authority. The flag was used later during the [[Battle of San Juan del Monte]] on [[August 30]], [[1896]], the first major battle of the [[Philippine Revolution]].
</td></tr>
|-

| valign="top" | <div style="margin:0em 1em 1em 0em;">
[[Archivo:Philippine revolution flag llanera.png]]</div>|| valign="top" style="padding:bottom:1em;" |
<tr><td valign="top"><div style="margin:0em 1em 1em 0em;">
[[Archivo:Philippine revolution flag llanera.png]]</div></td>
General Mariano Llanera who fought in the provinces of Bulacan, Tarlac, Pampanga, and Nueva Ecija used a black flag with a white K on the left and a white skull-and-bones on the right. Bonifacio referred to the flag as ''Bungo ni Llanera'' or ''Llanera's Skull''.

|-
| valign="top" | <div style="margin:0em 1em 1em 0em;">
<td valign="top" style="padding:bottom:1em;">
General Mariano Llanera who fought in the provinces of Bulacan, Tarlac, Pampanga, and Nueva Ecija used a black flag with a white K on the left and a white skull-and-bones on the right. Bonifacio referred to the flag as ''Bungo ni Llanera'' or ''Llanera's Skull''.
[[Archivo:Philippine revolution flag piodelpilar.png]]</div>|| valign="top" style="padding:bottom:1em;" |
</td></tr>

<tr><td valign="top"><div style="margin:0em 1em 1em 0em;">
[[Archivo:Philippine revolution flag piodelpilar.png]]</div></td>

<td valign="top" style="padding:bottom:1em;">
General [[Pio del Pilar]], the hero of [[Makati City|Makati]], used a red banner which has a white equilateral triangle on the mast with a K at each corner. At the center of the triangle was a mountain with the sun rising behind it.
General [[Pio del Pilar]], the hero of [[Makati City|Makati]], used a red banner which has a white equilateral triangle on the mast with a K at each corner. At the center of the triangle was a mountain with the sun rising behind it.
The flag was called ''Bandila ng Matagumpay'' (Flag Of the Triumphants) and was first used on [[July 11]], [[1895]]. The flag was also one of the first to depict an eight-rayed sun.
The flag was called ''Bandila ng Matagumpay'' (Flag Of the Triumphants) and was first used on [[July 11]], [[1895]]. The flag was also one of the first to depict an eight-rayed sun.
</td></tr>
|-
| valign="top" | <div style="margin:0em 1em 1em 0em;">
[[Archivo:Philippine revolution flag gregoriodelpilar.png]]</div>|| valign="top" style="padding:bottom:1em;" |
General [[Gregorio del Pilar]], referred to as '' ang batang General'' ("the young General") for his youth, used a tricolor banner with a blue triangle at the mast and a red stripe at the top of the flag and a black stripe at the bottom. Del Pilar patterned his flag after that of [[Flag of Cuba|Cuba's]], which then was also revolting against Spain.


<tr><td valign="top"><div style="margin:0em 1em 1em 0em;">
|}
[[Archivo:Philippine revolution flag gregoriodelpilar.png]]</div></td>

<td valign="top" style="padding:bottom:1em;">
General [[Gregorio del Pilar]], referred to as '' ang batang General'' ("the young General") for his youth, used a tricolor banner with a blue triangle at the mast and a red stripe at the top of the flag and a black stripe at the bottom. Del Pilar patterned his flag after that of [[Flag of Cuba|Cuba's]], which then was also revolting against Spain.
</td></tr></table>


== First Official Flag ==
== First Official Flag ==
{{mal traducido}}
{{mal traducido}}
<table>
{|
<tr><td valign="top"><div style="margin:0em 1em 1em 0em;">
|-
[[Archivo:Philippines flag 1st official.png]]</div></td>
| valign="top" | <div style="margin:0em 1em 1em 0em;">

[[Archivo:Philippines flag 1st official.png]]</div>|| valign="top" style="padding:bottom:1em;" |
<td valign="top" style="padding:bottom:1em;">
At the [[Naic, Cavite|Naic]] Assembly of [[March 17]], [[1897]], the Katipunan military leaders decided to adopt a flag with a new design. This new flag was red and depicted a white sun with eight rays and a face. This flag became the first official flag of the Filipinos. The flag was used for less than a year because the Filipinos signed [[Pact of Biak-na-Bato|a truce with Spanish authorities]] on December 14 to 15, 1897.
At the [[Naic, Cavite|Naic]] Assembly of [[March 17]], [[1897]], the Katipunan military leaders decided to adopt a flag with a new design. This new flag was red and depicted a white sun with eight rays and a face. This flag became the first official flag of the Filipinos. The flag was used for less than a year because the Filipinos signed [[Pact of Biak-na-Bato|a truce with Spanish authorities]] on December 14 to 15, 1897. </td></tr></table>
|}


== References ==
== References ==

Revisión del 05:33 10 mar 2010

Durante la Revolución Filipina, se utilizaron varias banderas por parte de la sociedad secreta Katipunan y sus facciones, y más tarde, después de que el Katipunan se hubiera disuelto, las utilizaron el Ejército de Filipinas y su gobierno civil.

Otras banderas eran los estandartes personales de batalla de los diferentes comandantes de la zona militar operantes alrededor de Manila.

Las banderas mostradas en el presente artículo son las reconocidas oficialmente durante la Celebración Centenaria Filipina en 1998. Estas banderas con erróneamente incluidas en la "evolución de la bandera filipina"; son correctamente denominadas "banderas de la Revolución". Mientras muchos de los símbolos de las banderas están inspirados en la bandera nacional, no hay relación directa alguna.

Banderas del Katipunan

Con el establecimiento del Katipunan, Andrés Bonifacio pidió a su mujer, Gregoria de Jesus, que creara una bandera para la sociedad. Ella diseñó una simple bandera roja con el acrónimo de la sociedad, KKK en blanco y colocado horizontalmente en el centro. Ésta fue la primera bandera oficial de la sociedad.

Algunos miembros del Katipunan utilizaron otras variantes. Una variante tiene las tres kas colocadas en formas de triángulo. Algunos otros utilizaron una bandera roja con una sola K.

When the revolution heated up, the Magdiwang faction of the Katipunan, which operated in Cavite under Gen. Mariano Alvarez, adopted a flag consisting of a red banner with white sun, at the center of which is a white baybayin (the ancient Tagalog script) letter ka. The sun initially had an indefinite number of rays and was later standardized to eight rays, to represent the eight provinces that Spain first placed under martial law (Manila, Cavite, Laguna, Batangas, Bulacán, Pampanga, Bataan, and Nueva Écija). This eight-rayed sun was later used in the national flag of the Philippines. The flag is actually incorrectly placed on this page. It is flipped horizontally.

The Magdalo faction of the Katipunan, which also operated in Cavite under Gen. Emilio Aguinaldo, used a flag similar to the Magdiwang faction's. It features a white sun with a red baybayin letter ka.

This emblem has recently been revived by a breakaway faction of army officers calling themselves Bagong Katipuneros,[1]​ but labeled the Magdalo Group by the press. These officers mutinied against the government of Gloria Macapagal-Arroyo at the behest of Senator Gregorio Honasan and once again led by Senator Antonio Trillanes IV(see Oakwood mutiny and Manila Peninsula mutiny).

Personal flags

Andrés Bonifacio, the Supremo of the Katipunan, had a personal flag which depicts a white sun with an indefinite number of rays on a field of red. Below the sun are three white Ks arranged horizontally. This flag was first unveiled on August 23, 1896 during the Cry of Pugadlawin where the assembled Katipuneros tore their cedulas (community tax certificates) in defiance of Spanish authority. The flag was used later during the Battle of San Juan del Monte on August 30, 1896, the first major battle of the Philippine Revolution.

General Mariano Llanera who fought in the provinces of Bulacan, Tarlac, Pampanga, and Nueva Ecija used a black flag with a white K on the left and a white skull-and-bones on the right. Bonifacio referred to the flag as Bungo ni Llanera or Llanera's Skull.

General Pio del Pilar, the hero of Makati, used a red banner which has a white equilateral triangle on the mast with a K at each corner. At the center of the triangle was a mountain with the sun rising behind it. The flag was called Bandila ng Matagumpay (Flag Of the Triumphants) and was first used on July 11, 1895. The flag was also one of the first to depict an eight-rayed sun.

General Gregorio del Pilar, referred to as ang batang General ("the young General") for his youth, used a tricolor banner with a blue triangle at the mast and a red stripe at the top of the flag and a black stripe at the bottom. Del Pilar patterned his flag after that of Cuba's, which then was also revolting against Spain.

First Official Flag

At the Naic Assembly of March 17, 1897, the Katipunan military leaders decided to adopt a flag with a new design. This new flag was red and depicted a white sun with eight rays and a face. This flag became the first official flag of the Filipinos. The flag was used for less than a year because the Filipinos signed a truce with Spanish authorities on December 14 to 15, 1897.

References

  1. Laurel, Herman T (2006-02-22). Small setback.... The Daily Tribune. Consultado el 10 de agosto de 2007.