Diferencia entre revisiones de «Arco de Septimio Severo»
m Revertidos los cambios de 186.3.5.218 a la última edición de Ortisa usando monobook-suite |
|||
| Línea 10: | Línea 10: | ||
== La dedicatoria == |
== La dedicatoria == |
||
===Transcripción=== |
===Transcripción=== |
||
:'''Imp'''(eratori) '''Caes'''(ari) '''Lucio Septimio M'''(arci) '''fil'''(io) '''Seuero Pio Pertinaci Aug'''(usto) '''patri patriae Parthico Arabico et '''|''' Parthico Adiabenico pontific'''(i) '''maximo tribunic'''(ia)''' potest'''(ate)''' XI imp'''(eratori)''' XI, co'''(n)'''s'''(uli)''' III proco'''(n)'''s'''(uli)''' et''' |''' imp'''(eratori)''' Caes'''(ari)''' M'''(arco)''' Aurelio L'''(ucii)''' fil'''(io)''' Antonino Aug'''(usto)''' Pio Felici tribunic'''(ia)''' potest'''(ate)''' VI co'''(n)'''s'''(uli)''' proco'''(n)'''s'''(uli) [ '''p'''(atri)''' p'''(atriae) | '''optimis fortissimisque principibus '''] | '''ob rem publicam restitutam imperiumque populi Romani propagatum''' |''' insignibus uirtutibus eorum domi forisque S'''(enatus)''' P'''(opulus)'''Q'''(ue)''' R'''(omanus). |
:'''Imp'''(eratori) '''Caes'''(ari) '''Lucio Septimio M'''(arci) '''fil'''(io) '''Seuero Pio Pertinaci Aug'''(usto) '''patri patriae Parthico Arabico et '''|''' Parthico Adiabenico pontific'''(i) '''maximo tribunic'''(ia)''' potest'''(ate)''' XI imp'''(eratori)''' XI, co'''(n)'''s'''(uli)''' III proco'''(n)'''s'''(uli)''' et''' |''' imp'''(eratori)''' Caes'''(ari)''' M'''(arco)''' Aurelio L'''(ucii)''' fil'''(io)''' Antonino Aug'''(usto)''' Pio Felici tribunic'''(ia)''' potest'''(ate)''' VI co'''(n)'''s'''(uli)''' proco'''(n)'''s'''(uli) [ '''p'''(atri)''' p'''(atriae) | '''optimis fortissimisque principibus '''] | '''ob rem publicam restitutam imperiumque populi Romani propagatum''' |''' insignibus uirtutibus eorum domi forisque S'''(enatus)''' P'''(opulus)'''Q'''(ue)''' R'''(omanus). |
||
== Véase también == |
== Véase también == |
||
Revisión del 16:17 23 feb 2010
El Arco de Séptimo Severo es un antiguo arco de triunfo que se encuentra en Roma en una extremidad del Foro Romano, a los pies de la colina del Capitolio.
Fue erigido en 203 para glorificar las victorias militares del emperador Septimio Severo y sus hijos Geta y Caracalla bajo los Partos.[1] Es una construcción en mármol, consta de un arco principal encuadrado por dos pequeños arcos. Las fachadas están ricamente decoradas por columnas y bajorrelieves. Bajo el ático de cada fachada, está grabada una larga dedicatoria. Originalmente, las letras grabadas en huecos contenían letras en bronce hoy desaparecidas.
Una cuadriga de bronce conducida por el emperador y sus dos hijos, coronaba el arco antiguamente. Una escalera permite el acceso a la plataforma superior.
La arquitectura de este arco de triunfo servirá de inspiración para el Arco de Constantino, así como éste lo fue del Arco de Triunfo del Carrusel en París.
La dedicatoria
Transcripción
- Imp(eratori) Caes(ari) Lucio Septimio M(arci) fil(io) Seuero Pio Pertinaci Aug(usto) patri patriae Parthico Arabico et | Parthico Adiabenico pontific(i) maximo tribunic(ia) potest(ate) XI imp(eratori) XI, co(n)s(uli) III proco(n)s(uli) et | imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aurelio L(ucii) fil(io) Antonino Aug(usto) Pio Felici tribunic(ia) potest(ate) VI co(n)s(uli) proco(n)s(uli) [ p(atri) p(atriae) | optimis fortissimisque principibus ] | ob rem publicam restitutam imperiumque populi Romani propagatum | insignibus uirtutibus eorum domi forisque S(enatus) P(opulus)Q(ue) R(omanus).
Véase también
Enlaces internos
Notas
- ↑ Severo Séptimo emprende la construcción de otro arco de triunfo en la ciudad de Leptis Magna, en Libia.
Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre el Arco de Severo Séptimo.
