Diferencia entre revisiones de «Val Gardena»

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 07:31 22 ene 2010

El valle de Gardena (en lengua ladina Gherdëina, en alemán Gröden) se encuentra en los Dolomitas, en Alto Adigio.

Le cruza el río Gardena (Derjon / Grödnerbach) a lo largo de 25 km. Está dividido en tres municipios: Ortisei (Urtijëi / St. Ulrich), Santa Cristina Valgardena (S.Crestina Gherdëina/St.Christina in Gröden) y Selva di Val Gardena (Sëlva/Wolkenstein in Gröden), así como, en el margen izquierdo del río Gardena, cerca de Ortisei, de un fragmento de la comunidad del municipio de Castelrotto (Ciastel / Kastelruth) llamado Roncadizza (Runcadic / Runggaditsch).

La población autóctona de este valle tiene como lengua materna la ladina (ca.85-90% de la población). El valle es oficialmente trilingüe, y todas las denominaciones son escritas en ladino, alemán e italiano.

El valle es sobre todo conocido por el turismo y las numerosas competiciones de importancia internacional, como la Copa del mundo de esquí alpino.

Es tradicional la artesanía de la madera, con atención particular para la escultura.

Está conectado por el oeste de Puente Gardena (Pruca / Waidbruck) con el valle Isarco (Eisacktal), al este está el Val Badia (Gadertal) que cruza el Paso Gardena (Jëuf de Frea / Grödner Joch) (2.121 m.s.l.ms.) o en Val de Fassa a través del Paso Ensilla (Jëuf de Sella / Sellajoch) (2240 m.s.l.ms.).

Hacia el sur se encuentra el Alpe de Siusi (Mont Sëuc / Seiser Alm) (pasando por Castelrotto (Ciastel / Kastelruth)).

Enlaces externos

Consorzio Turistico Val Gardena
UNIKA (Promozione e presentazione dei vari mestieri appartenenti all'artigianato artístico in Val Gardena)
GARDENA-ART (Associazione produttori sculture in legno)
Informazioni e risorse utili nel portale non-profit della Val Gardena.

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 Le cruza el [[río Gardena]] (Derjon / Grödnerbach) a lo largo de 25 km. Está dividido en tres municipios: [[Ortisei]] (''Urtijëi / St. Ulrich''), [[Santa Cristina Valgardena]] (''S.Crestina Gherdëina''/''St.Christina in Gröden'') y [[Selva di Val Gardena]] (''Sëlva''/''Wolkenstein in Gröden''), así como, en el margen izquierdo del río Gardena, cerca de Ortisei, de un fragmento de la comunidad del municipio de [[Castelrotto]] (Ciastel / Kastelruth) llamado Roncadizza (Runcadic / Runggaditsch).
-La [[Población humana|población]] autóctona de este valle tiene como [[lengua materna]] la [[lengua ladina|ladina]] (ca.85-90% de la población). El valle es oficialmente trilingüe, y todas las denominaciones son escritas en ladino, alemán e italiano. Groso no?
+La [[Población humana|población]] autóctona de este valle tiene como [[lengua materna]] la [[lengua ladina|ladina]] (ca.85-90% de la población). El valle es oficialmente trilingüe, y todas las denominaciones son escritas en ladino, alemán e italiano.
 El valle es sobre todo conocido por el turismo y las numerosas competiciones de importancia internacional, como la Copa del mundo de [[esquí alpino]].