William Carlos Williams

William Carlos Williams (Rutherford, 17 de septiembre de 1883 - 4 de marzo de 1963) fue un escritor estadounidense vinculado al modernismo y al imagismo. Es especialmente conocido por su obra poética.

Además de ejercer como médico y de escribir dramas y prosa variada, Williams es uno de los poetas modernistas más innovadores y admirados. Fue condiscípulo de los poetas Ezra Pound y Hilda Doolittle, y en los primeros poemas acusó la influencia del imagismo.

Más tarde se convirtió en impulsor del uso literario del habla coloquial. Su buen oído para los ritmos naturales del inglés hablado le ayudó a liberar a la poesía de la métrica que imperaba en la versificación en inglés desde el Renacimiento. Superada la tendencia imaginista, es un poeta de gran sencillez expresiva y de fácil comprensión, con cierto gusto por la adivinanza, interesado en la constante experimentación y en la intimidad lírica. Como otros modernistas, procura diluir la figura del poeta, dejando que hable el poema por sí mismo. No busca los símbolos en las cosas sino más bien las propias cosas, que expresa imitando la fluidez del habla.

Williams cree que la realidad objetiva despierta la imaginación de quien la percibe, y no el proceso inverso. Utiliza el verso libre y la disposición visual de las líneas marca la estructura poética. En su obra Paterson, escrita a lo largo de varios años, mezcla poesía, prosa y collage incluyendo incluso fragmentos de publicidad. Constituye una especie de biografía épica de un doctor-poeta, pero formalmente consiste en un montaje de escenas y de imágenes, con pocos verbos que las vinculen explícitamente.

Uno de sus poemas más difundidos, célebre por su brevedad y concisión, es el titulado In a station of the metro, que dice así:

The apparition of these faces in the crowd
petals on a wet, black bough.

Que, traducido, vendría a decir: La aparición de estos rostros entre el gentío como pétalos sobre una rama negra.

Bibliografía

Poesía

• Poems (1909)
• The Tempers (1913)
• Al Que Quiere (1917)
• Kora in Hell. Improvisations (1920, repr. 1973)
• Sour Grapes (1921)
• Go Go (1923)
• Spring and All (1923; repr. 1970)
• The Cod Head (1932)
• Collected Poems, 1921-1931 (1934)
• An Early Martyr and Other Poems (1935)
• Adam & Eve & The City (1936)
• The Complete Collected Poems of William Carlos Williams, 1906-1938 (1938)
• The Broken Span (1941)
• The Wedge (1944)
• Paterson (Book I, 1946; Book II, 1948; Book III, 1949; Book IV, 1951; Book V, 1958)
• Clouds, Aigeltinger, Russia (1948)
• The Collected Later Poems (1950; rev. ed.1963)
• Collected Earlier Poems (1951; rev. ed., 1966)
• The Desert Music and Other Poems (1954)
• Journey to Love (1955)
• Pictures from Brueghel and Other Poems (1962)
• Paterson (Books I-V in one volume, 1963)
• Imaginations (1970)
• Collected Poems: Volume 1, 1909-1939 (1988)
• Collected Poems: Volume 2, 1939-1962 (1989)
• Early Poems (1997)

Prosa

• Kora in Hell (1920)
• The Great American Novel (1923)
• In the American Grain (1925, 1967, repr. New Directions 2004)
• Novelette and Other Prose (1932)
• Autobiography (1951; 1967)
• Selected Essays (1954)
• The Selected Letters of William Carlos Williams (1957)
• I Wanted to Write a Poem: The Autobiography of the Works of a Poet (1958)
• Yes, Mrs. Williams: A Personal Record of My Mother (1959)
• Imaginations (1970)
• The Embodiment of Knowledge (1974)
• Interviews With William Carlos Williams: "Speaking Straight Ahead" (1976)
• A Recognizable Image: William Carlos Williams on Art and Artists (1978)
• Pound/Williams: Selected Letters of Ezra Pound and William Carlos Williams (1996)
• The Letters of Denise Levertov and William Carlos Williams (1998)
• William Carlos Williams and Charles Tomlinson: A Transatlantic Connection (1998)
• A Voyage to Pagany (1928; repr. 1970)
• The Knife of the Times, and Other Stories (1932; repr. 1974)
• White Mule (1937; repr. 1967)
• Life along the Passaic River (1938)
• In the Money (1940; repr. 1967)
• Make Light of It: Collected Stories (1950)
• The Build-Up (1952)
• The Farmers' Daughters: Collected Stories (1961)
• The Collected Stories of William Carlos Williams (1996)

Drama

• Many Loves and Other Plays: The Collected Plays of William Carlos Williams (1961)

Enlaces externos

• Wikiquote alberga frases célebres de o sobre William Carlos Williams.

Texto de los poemas de William Carlos Williams (en inglés).

Página sobre William Carlos Williams (en inglés).

• Datos: Q178106
• Multimedia: William Carlos Williams / Q178106
• Citas célebres: William Carlos Williams
• Textos: Autor:William Carlos Williams