Diferencia entre revisiones de «Cantar de Hildebrando»
Sin resumen de edición |
m Revertidos los cambios de 200.90.248.19 a la última edición de Diegusjaimes |
||
| Línea 5: | Línea 5: | ||
El mayor de los dos, Hildebrando, pregunta al otro su identidad y su genealogía. Hadubrando explica que no conoce a su padre, pero que le han explicado que su padre es Hildebrando, que marchó hacia el este al servicio de [[Teodorico el Grande|Teodorico]] (''Dietrich''), huyendo de la ira de [[Odoacro]] (''Otacher''), dejando atrás a su esposa y a su hijo. Cree que su madre ha muerto. |
El mayor de los dos, Hildebrando, pregunta al otro su identidad y su genealogía. Hadubrando explica que no conoce a su padre, pero que le han explicado que su padre es Hildebrando, que marchó hacia el este al servicio de [[Teodorico el Grande|Teodorico]] (''Dietrich''), huyendo de la ira de [[Odoacro]] (''Otacher''), dejando atrás a su esposa y a su hijo. Cree que su madre ha muerto. |
||
Hildebrando intenta evitar el enfrentamiento con su hijo, aunque no lo consigue. Hadubrando le acusa de cobardía y, finalmente, Hildebrando acepta su suerte: matar a su hijo o morir en sus manos. El poema concluye al inicio del combate, dejando sin explicar la resolución del mismo. |
|||
[[Categoría:Literatura medieval]] |
|||
[[Categoría:Obras literarias en alemán]] |
|||
[[Categoría:Cantares de gesta|Hildebrando]] |
|||
{{Destacado|bar}} |
|||
[[bar:Hildebrandsliadl]] |
|||
[[de:Hildebrandslied]] |
|||
[[en:Lay of Hildebrand]] |
|||
[[fr:Le chant de Hildebrand]] |
|||
[[hu:Hildebrandslied]] |
|||
[[ja:ヒルデブラントの歌]] |
|||
[[ka:სიმღერა ჰილდებრანდზე]] |
|||
[[mk:Песна за Хилдебранд]] |
|||
[[nl:Hildebrandslied]] |
|||
[[no:Hildebrandslied]] |
|||
[[pl:Pieśń o Hildebrandzie]] |
|||
[[pt:Canção de Hildebrando]] |
|||
[[ru:Песнь о Хильдебранте]] |
|||
[[sl:Hildebrandslied (Hildebrandova pesem)]] |
|||
[[tr:Hildebrandslied]] |
|||
Revisión del 18:51 20 oct 2009
El Cantar de Hildebrando (en alemán, Das Hildebrandslied), es un poema aliterativo heroico escrito en alemán antiguo. Es uno de los primeros trabajos literarios escritos en esta lengua y narra el trágico encuentro en la batalla entre un hijo y su desconocido padre. Es el único ejemplo de este género en alemán.
Las primeras líneas del poema sitúan la escena: dos guerreros se encuentran en el campo de batalla, probablemente como líderes de sus ejércitos.
El mayor de los dos, Hildebrando, pregunta al otro su identidad y su genealogía. Hadubrando explica que no conoce a su padre, pero que le han explicado que su padre es Hildebrando, que marchó hacia el este al servicio de Teodorico (Dietrich), huyendo de la ira de Odoacro (Otacher), dejando atrás a su esposa y a su hijo. Cree que su madre ha muerto.
Hildebrando intenta evitar el enfrentamiento con su hijo, aunque no lo consigue. Hadubrando le acusa de cobardía y, finalmente, Hildebrando acepta su suerte: matar a su hijo o morir en sus manos. El poema concluye al inicio del combate, dejando sin explicar la resolución del mismo.