Diferencia entre revisiones de «Ostalgie»

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 10:28 22 sep 2009

Ostalgie es un término alemán usado para referirse a la nostalgia de la vida en tiempos de la antigua República Democrática Alemana. Es un acrónimo de las palabras Ost (Este) y Nostalgie (nostalgia).

Tras la caída del Muro de Berlín en 1989 y la Reunificación alemana al año siguiente, la mayor parte de los recuerdos de la etapa socialista fueron eliminados, al tiempo que los ciudadanos de la RDA se integraban en el sistema económico y cultural occidental. Al principio, las marcas de productos de la RDA desaparecieron de las tiendas para ser sustituidas por marcas occidentales, independientemente de la calidad de unos y otros. Sin embargo, según pasaba el tiempo, algunos alemanes del Este comenzaron a sentir nostalgia de ciertos aspectos de sus vidas durante la época socialista que ya no existían bajo el capitalismo. En concreto, la Ostalgie se refiere a la nostalgia de aspectos de la cultura y el día a día de la RDA que desaparecieron tras la Reunificación.

No obstante, muchos alemanes desde ambos lados de la frontera niegan la existencia de estas divisiones culturales. Mientras, muchos negocios en Alemania se han hecho conscientes de este movimiento y han comenzado a comercializar productos que recuerdan al antiguo régimen o que imitan a los entonces existentes. Por ejemplo, es posible adquirir en la actualidad alimentos de marcas de la Alemania Oriental que habían desaparecido, obtener videos y DVD de programas de la televisión pública socialista y comprar coches de las marcas Wartburg y Trabant. Además, el tema ha sido tratado recientemente en numerosas películas, como Sonnenallee (1999) de Leander Haußmann, la exitosa Good bye, Lenin! (2003) de Wolfgang Becker y Kleinruppin forever (2004) de Carsten Fiebeler.

El término Ostalgie (junto a soviet chic) se ha usado en ocasiones para referirse a la nostalgia de otros sistemas socialistas de otros países de Europa del Este, sobre todo Polonia y la ex URSS.

Véase también

Yugonostalgia: Fenómeno similar en la antigua República Federal Socialista de Yugoslavia
Vita-Cola: Coca-Cola de la RDA. Ejemplo de producto revivido recientemente.
Ampelmännchen: "mascota" de la Ostalgie.
Good bye, Lenin!: película que muestra la repercusión de la caída del Muro en una pequeña familia.
Trabant: coche de la RDA producido hasta 1991; para algunos, todo un icono de la Alemania del Este.

Literatura

Banchelli, Eva: Taste the East: Linguaggi e forme dell'Ostalgie, Sestante Edizioni, Bergamo 2006, ISBN 88-87445-92-3. (en italiano)
Banchelli, Eva: Ostalgie: eine vorläufige Bilanz, in Fabrizio Cambi (Hg.): Gedächtnis und Identitat. Die deutsche Literatur der Wiedervereinigung, Würzburg, Koenigshausen & Neumann, 2008, pp. 57-68.
Rota, Andrea: Testi pubblicitari ostalgici: una breve analisi semiotica, in «Linguistica e Filologia» 24/2007, p. 137-152.(en italiano)

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 '''Ostalgie''' es un término [[idioma alemán|alemán]] usado para referirse a la [[nostalgia]] de la vida en tiempos de la antigua [[República Democrática Alemana]]. Es un [[acrónimo]] de las palabras ''Ost'' (Este) y ''Nostalgie'' (nostalgia).
-Tras la caída del [[Muro de Berlín]] en [[1989]] y la consecuente [[Reunificación alemana]] y reimplantación del capitalismo al año siguiente, la mayor parte de los recuerdos de la etapa [[socialista]] fueron eliminados, al tiempo que los ciudadanos de la [[RDA]] se integraban en el sistema económico y cultural occidental. Al principio, las marcas de productos de la RDA desaparecieron de las tiendas para ser sustituidas por marcas occidentales, independientemente de la calidad de unos y otros. Sin embargo, según pasaba el tiempo, algunos alemanes del Este comenzaron a sentir nostalgia de ciertos aspectos de sus vidas durante la época socialista que ya no existían bajo el capitalismo. En concreto, la ''Ostalgie'' se refiere a la nostalgia de aspectos de la cultura y el día a día de la RDA que desaparecieron tras la Reunificación.
+Tras la caída del [[Muro de Berlín]] en [[1989]] y la [[Reunificación alemana]] al año siguiente, la mayor parte de los recuerdos de la etapa [[socialista]] fueron eliminados, al tiempo que los ciudadanos de la [[RDA]] se integraban en el sistema económico y cultural occidental. Al principio, las marcas de productos de la RDA desaparecieron de las tiendas para ser sustituidas por marcas occidentales, independientemente de la calidad de unos y otros. Sin embargo, según pasaba el tiempo, algunos alemanes del Este comenzaron a sentir nostalgia de ciertos aspectos de sus vidas durante la época socialista que ya no existían bajo el capitalismo. En concreto, la ''Ostalgie'' se refiere a la nostalgia de aspectos de la cultura y el día a día de la RDA que desaparecieron tras la Reunificación.
-No obstante, muchos alemanes desde ambos lados de la frontera niegan la existencia de estas divisiones culturales. Mientras, muchos negocios en [[Alemania]] se han hecho conscientes de este movimiento y han comenzado a comercializar productos que recuerdan a la época socialista o que imitan a los entonces existentes. Por ejemplo, es posible adquirir en la actualidad alimentos de marcas de la Alemania Oriental que habían desaparecido, obtener [[video]]s y [[DVD]] de programas de la televisión pública socialista y comprar coches de las marcas [[Wartburg (coche)|Wartburg]] y [[Trabant]]. Además, el tema ha sido tratado recientemente en numerosas películas, como ''Sonnenallee'' (1999) de Leander Haußmann, la exitosa ''[[Good bye, Lenin!]]'' (2003) de [[Wolfgang Becker]] y ''Kleinruppin forever'' (2004) de Carsten Fiebeler.
+No obstante, muchos alemanes desde ambos lados de la frontera niegan la existencia de estas divisiones culturales. Mientras, muchos negocios en [[Alemania]] se han hecho conscientes de este movimiento y han comenzado a comercializar productos que recuerdan al antiguo régimen o que imitan a los entonces existentes. Por ejemplo, es posible adquirir en la actualidad alimentos de marcas de la Alemania Oriental que habían desaparecido, obtener [[video]]s y [[DVD]] de programas de la televisión pública socialista y comprar coches de las marcas [[Wartburg (coche)|Wartburg]] y [[Trabant]]. Además, el tema ha sido tratado recientemente en numerosas películas, como ''Sonnenallee'' (1999) de Leander Haußmann, la exitosa ''[[Good bye, Lenin!]]'' (2003) de [[Wolfgang Becker]] y ''Kleinruppin forever'' (2004) de Carsten Fiebeler.
 El término ''Ostalgie'' (junto a ''soviet chic'') se ha usado en ocasiones para referirse a la nostalgia de otros sistemas socialistas de otros países de [[Europa del Este]], sobre todo [[Polonia]] y la ex [[URSS]].