Lengua ergativa

Se conoce como lengua ergativa (o ergativo-absolutiva) a aquel idioma en el cual el sujeto de las construcciones intransitivas se marca de la misma forma que el objeto de las transitivas, y el sujeto de las transitivas se marca en una forma diferente. Este tipo de lenguas contrasta con las de tipo nominativo.

Cuando las lenguas ergativas distinguen casos, el sujeto de un transitivo corresponde al caso ergativo y tanto el objeto directo del transitivo como el sujeto del intransitivo corresponden al caso absolutivo.

Algunos ejemplos de lenguas ergativas incluyen el euskera, georgiano, el kurdo kurmanji, pashto, hindi, varias lenguas mayenses en Guatemala y México y kalaallisut (en Groenlandia).

Ergatividad escindida

Muchas de las llamadas lenguas ergativas presentan frecuentemente ergatividad escindida, en la que existe a veces un marcaje de tipo ergativo-absolutivo y otras veces un marcaje de tipo nominativo-acusativo. Recientemente,​ Gerhard Jäger usando un enfoque basado en teoría evolutiva de juegos probó que si se entiende la producción y comprensión de oraciones con verbos transitivos como un juego cooperativo en el que tanto el hablante como el oyente tratan de maximizar el entendimiento mutuo entonces, en las lenguas que tienen un orden básico muy libre, la estrategia óptima corresponde precisamente a un marcaje de caso como el que se da en los sistemas de ergatividad escindida.

Véase también

• Alineamiento morfosintáctico
• Lengua nominativo-acusativa