Civitas Pacensis

Civitas Pacensis, Civitas Pacis o Pax Iulia se corresponde con el nombre que en la época del emperador Augusto recibía la actual ciudad de Beja (Bajo Alentejo, Portugal).

La antigua Pax Iulia era la capital del Conventus Pacencis que, juntamente con el Conventus Scallabitanus (Santarém) y Conventus Emeritensis (Mérida), constituían los tres territorios administrativos en que se dividía la provincia de Lusitania en la época de Augusto.

El gentilicio pacense

Ibn Marwan, fundador de Badajoz

Debido a la antigua denominación de Beja, Civitas Pacensis, sus habitantes tienen por gentilicio pacenses.

Hasta el siglo XX se consideró la hipótesis de que Pax Augusta fuese el nombre de la población romana que se aplicó a Badajoz (Extremadura, España), y por tanto su variante culta, de donde derivaría usar el gentilicio de pacense para referirse a los naturales de Badajoz. Así por ejemplo, el mapa del cartógrafo flamenco Gerardus Mercator, titulado Castillae veteris et novae descriptio, publicado en 1606, se cita a Badajos con nombre culto Pax Augusta.

Según los estudios actuales, donde hoy se localiza Badajoz no hubo ciudad en la época romana y tal vez sólo caseríos o alquerías. La ciudad de Badajoz no fue constituida hasta su fundación el año 875 por Ibn Marwan.

Orígenes del error

Diversos tratadistas del siglo XX han demostrado que el origen del gentilicio pacense para Badajoz, se debe a un error datado de la época de la conquista de Badajoz por Alfonso IX de León, acaecida ésta en 1230. En 1255 se restaura la diócesis de Badajoz y los eclesiásticos de la época. Por razones no muy claras le dan el nombre de diócesis pacensis, olvidando u obviando que el nombre Civitas Pacensis aludía a la ciudad portuguesa de Beja (distante unos 160 kilómetros de Badajoz). La serie cronológica de obispos de Badajoz se inicia con fray Pedro Pérez que inicia la construcción de la catedral en 1255, cuya edificación concluiría en el siglo XVIII, unos 500 años después. Por tanto, la diócesis pacensis en Badajoz no existió en época romana o visigoda. Se apunta también al hecho de que desde que se fundó Badajoz, la presencia de cristianos en la ciudad fue prácticamente continua y se habla del traslado del obispado de la ciudad de Mérida, que aunque tenía como sede oficial la ciudad vecina, el obispo y todos los que le rodeaban vivían en Badajoz.

Se apunta que el origen del nombre de la ciudad de Badajoz fue derivando desde un topónimo anterior hacia Bataliús, Batalioz, Badalioz, Badalianzu, Badalocio, Badalonçe, Badallontio, Badallioz, Badalloç, Badajoç, etc, y otras construcciones con metátesis de los mismos vocablos. Otra posibilidad es asentar su origen en la expresión árabe balad al yawz (tierra de nogales) como sugería Fray Diego de Guadix en 1593.

Bibliografía

• Castro, Américo. Acerca del nombre de Badajoz. Revista de Filología Española, XII. 1925.
• Terrón Albarrán, Manuel. Historia Política de la Baja Extremadura en el periodo islámico. En Historia de la Baja Extremadura (V.V. A.A.). Badajoz 1986

Véase también

• Historia de Badajoz
• Badajoz