Diferencia entre revisiones de «Jorge Enrique Adoum»
| Línea 51: | Línea 51: | ||
* ''Ecuador Señas Particulares'' |
* ''Ecuador Señas Particulares'' |
||
* ''De cerca y de memoria, recuerdos de lecturas, autores y lugares'' |
* ''De cerca y de memoria, recuerdos de lecturas, autores y lugares'' |
||
Ecuador Señas Particulares (Análisis) |
|||
Resumen de la obra |
|||
Jorge Enrique Adoum, empieza la obra con el tema de la identidad nos cuestiona ¿qué es ser ecuatoriano?, él nos |
|||
recuerda que la identidad nos es algo imborrable, sino que se va forjando poco a poco, lo resume en una frase “no todo lo |
|||
tradicional es popular, ni todo lo popular merece ser conservado”, por tanto identidad es cultura, el espíritu del pueblo al |
|||
que uno pertenece, e inclusive los gestos más simples de la cotidianidad. |
|||
Es cierto que Ecuador se ha convertido en sinónimo de vergüenza, y que hay muchos que lo niegan pero, para cambiar el |
|||
mundo, para cambiar el país, el primer paso es cambiar uno mismo, continua en un intento de explicar el porque de esa |
|||
vergüenza, nombra uno de los males más condenables, el racismo que se aprecia claramente cuando se hacen cosas |
|||
como reemplazar a Rumiñaui por Bolivar. Adoum trata sobre el Incario, La conquista y la Independencia, y se detiene al |
|||
ver el inicio de la república alarma al lector, revelando que Ecuador fue entregado a Juan José Flores como quien entrega |
|||
una hacienda en pago de sus servicios. Nos obliga a preguntarnos ¿por qué Ecuador?, al fin y al cabo ningún país se ha |
|||
dado en llamar meridiano de Greenwich. |
|||
Ecuador siempre ha sido un país de regionalismos, dividido por la lucha que nos mantiene en la pobreza, tal es evidente en |
|||
frases como “Los monos a la jungla, Sixto a Carondelet” o “mas vale presidente peruano, que serrano”. Hay tanta división |
|||
hasta el punto en que cada ciudadano sugiere una solución y ningún gobierno la encuentra porque uno y otro la ven desde |
|||
su punto de vista. El patriotismo auténtico y colectivo se presenta solamente cuando se derroca a un presidente corrupto, |
|||
cuando hay guerras y tal vez en el fútbol. Para hacer patria se necesita valentía, mirar de frente a los errores. |
|||
El líder “vivo” se aprovecha de la inmadurez, inocencia, y desidia política, mientras que el pueblo ve pasar los días con |
|||
indiferencia, nadie hace nada, nada podemos y todo lo aguantamos, los jóvenes cambian los libros por los puños, y los |
|||
puños por el puñal. |
|||
Ante esto lo más tonto es considerarse ajeno a la política, pues de igual forma que la sociedad es inherente al hombre, la |
|||
política es inherente a la sociedad. Pero ¿cómo evitar caer en esto? si el comentario ideológico más profundo de uno de |
|||
nuestros gobernantes fue decir que sus adversarios tenían los testículos más pequeños que los suyos; si la ley no es igual |
|||
para todos; si en nuestro Ecuador no hay día sin que alguien injurie a alguien, aquí donde el chisme es moneda corriente, |
|||
donde la calumnia queda generalmente sin castigo, y la desaparición gradual de las culturas populares tradicionales y la |
|||
imposición de modelos de vida urbanos y extranjeros, agravados por la globalización en marcha acelerada, han hecho que |
|||
la exaltación y defensa de la identidad deje de ser necesaria para transformarse en urgente. |
|||
El carnaval es el mejor ejemplo de pérdida de identidad, se ha transformado en una fiesta salvaje a pesar de su origen |
|||
profundamente religioso relacionado con la purificación. El carnaval de Ambato es la única excepción, donde representa |
|||
optimismo frente un catastrófico terremoto y se transformó en la fiesta de las flores y las frutas. Toda indagación acerca |
|||
� |
|||
de los rasgos que caracterizan nuestro comportamiento obtendrá como respuesta inevitablemente la pereza, el |
|||
incumplimiento, la improvisación, y por supuesto LA VIVEZA CRIOLLA. |
|||
Universalmente se conoce que mi derecho termina donde comienza el de los demás, aquí el derecho de los demás termina |
|||
donde yo quiero hacer que comience el mío; pruebas de esto el taxista, el bucero ambos dueños de la carretera y de las |
|||
aceras; y cómo olvidar los presidentes de la república que huyen antes de terminar sus gobiernos. No nos engañemos, el |
|||
ecuatoriano en el extranjero es visto como timador. Sin embargo Jorge Enrique Adoum tiene una versión optimista y |
|||
resume la solución en una frase “QUE MAÑANA NO SEA LA PROLONGACIÓN DE HOY, TAL COMO EL PRESENTE HA SIDO LA |
|||
PROLONGACIÓN DEL AYER”. |
|||
Comentario y Mensaje |
|||
Esta obra no es un libro cualquiera merece especial consideración, y más para nosotros como ecuatorianos, no hay un |
|||
principio, no hay un final, representa un desafío tanto redactarla como entenderla, en esta obra que tiene que ver con la |
|||
relación entre cultura y estado, el modo de hablar para Adoum juega un papel importante en la medida que se usan |
|||
términos racistas, malas palabras, y se hace gala de las malas costumbres pero bien o mal esto es cultura. Hacer esta |
|||
obra requiere de una investigación inimaginable, pues se inmiscuye en historia desde tiempos de Atahualpa, y hay cosas |
|||
que sólo se pueden saber viviendo en Ecuador. El mensaje de la obra es no perder la fe en una mejora a pesar de ser |
|||
extranjeros en nuestro propio país, y timadores en el extranjero. |
|||
== Referencias == |
== Referencias == |
||
Revisión del 22:52 30 may 2009
Jorge Enrique Adoum (Ambato 1926) es escritor, político, ensayista y diplomático ecuatoriano. Entre sus mayores y más conocidos éxitos se encuentra la novela "Entre Marx y una mujer desnuda", publicada en 1976. Dicha novela fue llevada al cine en 1996 por el realizador ecuatoriano Camilo Luzuriaga. Su obra siempre ha tratado temas sociales y por ella fue nominado al Premio Cervantes.
Biografía
Sus estudios secundarios los realizo en el Instituto Nacional Mejía de la cuidad de Quito.Hizo sus estudios de Derecho y Filosofía en la Universidad Central del Ecuador y los terminó en la Universidad de Santiago, Chile. En esa ciudad fue, durante cerca de dos años, secretario privado de Pablo Neruda, quien aseguró alguna vez que Ecuador tenía al mejor poeta de América Latina, refiriéndose a Adoum, que entonces tenía apenas 26 años.
A su regreso a Ecuador en 1948, ocupó cargos diversos en la Casa de la Cultura Ecuatoriana. En 1949 publicó su primer libro “Ecuador amargo”, que fue comentado por Neruda y Carlos Drummond de Andrade. En 1952, con los dos primeros volúmenes de “Los cuadernos de la tierra” obtuvo el Premio Nacional de Poesía de Ecuador.
Fue redactor cultural del "Diario del Ecuador", de Quito, colaborador de numerosas revistas latinoamericanas de cultura y profesor de literatura en diversas instituciones. Publicó otros libros de poesía, entre ellos “Notas del hijo pródigo” (1953) y “Relato del extranjero” (1955), y uno de ensayos críticos “Poesía del siglo XX”, que abarca estudios sobre Paul Valery, Rainer María Rilke, César Vallejo, entre otros. En 1960 obtuvo con su “Dios trajo la sombra”, tercer volumen de los cuadernos de la tierra, el premio de poesía en el primer Concurso de la Casa de las Américas de la Habana. Luego publicó el cuarto volumen, “El dorado y las ocupaciones nocturnas”.
En noviembre de 1961 fue nombrado Director Nacional de Cultura, cargo que ocupó hasta 1963, en el marco del Programa Principal de la UNESCO para el conocimiento de los valores culturales de Oriente y Occidente. Viajó a Egipto, India, Japón e Israel.
Luego de un golpe militar en Ecuador se instaló en París, donde fue, sucesivamente, lector de literatura en español, portugués y catalán para las ediciones Gallimard, periodista de la Radio y Televisión de Francia y traductor de la ONU y la OIT en Ginebra –donde en 1969 estrenó en francés, su obra de teatro “El sol bajo las patas de los caballos, traducida a seis lenguas y representada en numerosos países de Europa y América. Volvió a Paris como miembro del comité de redacción del Correo de la UNESCO hasta junio de 1987.
En 1973 publicó en Madrid, “Informe personal sobre la situación “, en México, en 1976 la novela “Entre Marx y una mujer desnuda –que ese año obtuvo el Premio Xavier Villaurrutia, otorgado por primera vez a un escritor extranjero no residente en ese país. En 1979 publica en Barcelona su libro de poesía “No son todos los que están”. Ese mismo año apareció una nueva obra de teatro “la subida a los infiernos”, publicada en alemán antes que en español.
Regresó a su país en 1987. Dos años después se le concedió el Premio Nacional de Cultura Eugenio Espejo, la más alta recompensa cultural del gobierno ecuatoriano, por el conjunto de su obra. Otras publicaciones suyas son: “Sin ambages –textos y contextos” (Ensayo, 1989), El tiempo y las palabras (1992), El amor desenterrado y otros poemas (1993), una nueva novela “Ciudad sin ángel (México, 1995) –que ese año fue finalista del Premio Rómulo Gallegos de Venezuela-, “Los amores fugaces (Memorias imaginarias) (Quito 1998); “Ecuador : Señas particulares (Quito 1998); un monumental estudio “Guayasamín, el hombre, la obra, la crítica”, publicado en Nuremberg en 1998 y una antología de su obra poética “…ni están todos los que son” (Quito 1999).
En 1996 se estrenó con éxito en Ecuador la película “Entre Marx y una mujer desnuda”, basada en su novela homónima. En 1994 fue nombrado Profesor Honorario de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (República Dominicana). Posteriormente publicó “De cerca y de memoria, recuerdos de lecturas, autores y lugares”, recogiendo anécdotas sobre diversos escritores, pintores, políticos y otras figuras de la cultura latinoamericana.
Ha traducido al español la poesía de T.S. Elliot, Langston Hughes, Jacques Prévert, Yannis Ritsos, Vinícius de Moraes, Nazım Hikmet, Fernando Pessoa, Joseph Brodsky, y Seamus Heaney.
En julio del 2005 fue jurado del Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos en Venezuela.
Por otro lado, Adoum se desempeñó como traductor en la UNESCO, en París.
Obras
Poesía
- Ecuador Amargo (1949)
- Carta para Alejandra (1952)
- Los Cuadernos de La Tierra: I. Los Orígenes, II. El Enemigo y la Mañana (1952)
- Notas del Hijo Pródigo (1953)
- Relato del Extranjero (1955)
- Los Cuadernos de la Tierra: III. Dios Trajo la Sombra (1959)
- Los Cuadernos de la Tierra: IV. El Dorado y las Ocupaciones Nocturnas (1961)
- Informe Personal Sobre la Situación (1975)
- No Son Todos Los Están (1979)
- Poesía Viva del Ecuador (1990)
Novelas
- Entre Marx y Una Mujer Desnuda (1976)
- Ciudad sin Ángel (1995)
- Los Amores Fugaces (1997)
Teatro
- El sol bajo las patas de los caballos (1970)
Ensayos y Biografía
- Ecuador Señas Particulares
- De cerca y de memoria, recuerdos de lecturas, autores y lugares
Referencias
http://www.epdlp.com/escritor.php?id=1358