Cliché

El término cliché (tomado del francés) se refiere a una frase, expresión, acción o idea que ha sido usada en exceso, hasta el punto en que pierde la fuerza o novedad pretendida, especialmente si en un principio fue considerada notoriamente poderosa o innovadora.

Cómo identificar un cliché

El "cliché" aplica también para casi toda situación, tema, caracterización, tipo de discurso u objeto- es decir, toda señal- que se ha convertido excesivamente familiar o del uso común.

Debido a que la novedad y la frecuencia en el uso de una expresión varían según tiempos y lugares distintos, el hecho de que un cliché pueda ser denominado como tal depende en su mayoría de quién lo use, del contexto en el que es empleado, o de quién está emitiendo la afirmación.

El significado de un cliché en particular puede variar con el tiempo, implicando generalmente confusión o un uso incorrecto.

Su uso

La aparición de un cliché en el discurso oral o escrito indica falta de creatividad, innovación o sinceridad por parte de un autor/orador, quien evita formular una idea propia.

Por otro lado, puede haber ventajas en el uso de los clichés. En la narración de historias, el cliché puede establecer cierta sintonía con la audiencia, por ejemplo por medio de herramientas del habla; la exposición y descripción de una historia se pueden simplificar, facilitando así finalmente el entendimiento en el público. Otra forma planteada principalmente en la literatura y el cine es la utilización del cliché, rompiéndolo posteriormente para generar sorpresa.

Mientras que la mayoría de clichés pueden y deben ser evitados al escribir u orar, muchas frases de este tipo han permanecido en uso a través de los siglos.

Ejemplos

De frase

• De tal palo tal astilla.
• Camarón que se duerme se lo lleva la corriente.
• Es un trabajo sucio... pero alguien tiene que hacerlo.
• Cuando el río suena... es por que piedras trae / Cuando el río suena, agua lleva
• Si la montaña no va a Mahoma, Mahoma va a la montaña
• Más vale pájaro en mano... que cien volando.
• Si no puedes contra tu enemigo... ¡únete a él!
• Perro ladrador poco mordedor / Perro que ladra no muerde.
• Ojos que no ven... corazón que no siente.
• Me extraña araña, que siendo mosca, no me conozca.
• A caballo regalado no se le ve el dentado. / A caballo regalado no se le miran los dientes.
• No hay dos sin tres. / y su inversa / La tercera es la vencida.
• Baila con quien te trajo.
• Pero hay un Dios.
• Entre bomberos no nos vamos a pisar la manguera.
• Entre mormones no nos vamos a robar la bicicleta.

De expresión

• ¡Eres lo máximo!
• Eres más feo que...
• ...tiene los pantalones bien puestos.
• La madre que lo parió.
• En la lucha.
• Sospecho con el pecho y calculo con el pie derecho.

De acción e idea

Cliché de un Roquero

• Tirar púas al público.
• Cantar con un pie sobre el retorno.
• Romper una guitarra en el escenario.
• Los autos grandes.
• Las Gruppies.
• Destrozar la habitación del hotel.

Cliché de un Director de Cine

• Tener boina roja y pantalones con bolsillos anchos.
• Formar un cuadrado con las manos para definir el encuadre.
• Querer utilizar a una francesa voluptuosa para sus películas.

Cliché de Caricatura de la Warner Brothers

• Que se caiga un yunque o piano del cielo.
• Explotar dinamita (TNT).
• Que todos los productos sean marca ACME y que no funcionen.

Cliché de Sabiduria

• La suerte es lo que sucede cuando la preparación se encuentra con la oportunidad.