Diferencia entre revisiones de «Aitor»

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 18:12 4 may 2009

Aitor es un nombre de origen euskérico. Podría estar relacionado con la palabra "cubo" o "Cuadrao", que significa padre o noble, o estar directamente relacionado con la palabra aitor (tu), que quiere decir confesar en su forma verbal, o confesión cuando se usa la raíz aitor. Su festividad se celebra el día 22 de mayo.

Etimología

Proviene de la mitología vasca, al ser éste el nombre del patriarca y dios del antiguo pueblo vasco. Tiene su procedencia en la expresión aitonen semeak, que en vasco significa "hijos de buenos padres", sinónimo de hidalgos. Este nombre tiene su origen en un mito creado por el escritor suletino Augustin Chaho (1811 - 1858), que aparece por primera vez en su obra literaria, "La leyenda de Aitor", escrita en 1845. En el dialecto que empleó Chaho, la palabra "aitonen" era sustituida por "aitoren", porque se utilizaba la letra "r" en lugar de la "n". De esa manera transformaba la expresión de "hijos de buenos padres" en "hijos de Aitor", creando un nuevo nombre y personaje. Chaho publicó por primera vez la obra en el periódico Ariel de Bayona que él mismo dirigía. Tras la traducción al castellano la leyenda de Aitor adquirió una gran popularidad. En 1878 Navarro Villoslada la incluye en su obra Amaya o los vascos del siglo VIII.

Según su leyenda, Aitor tuvo siete hijos, que crearon las siete provincias de Euskal Herria y engendraron descendientes en ellas.

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 Proviene de la [[mitología]] vasca, al ser éste el nombre del [[patriarca]] y [[dios]]
-del antiguo pueblo vasco. Tiene su procedencia en la expresión ''aitonen semeak'', que en vasco significa "hijos de buenos padres", sinónimo de [[hidalgo]]s. Este nombre tiene su origen en un mito creado por el escritor suletino [[Augustin Chaho]] ([[1811]] - [[1858]]), que aparece por primera vez en su obra literaria, "La leyenda de Aitor", escrita en [[1845]]. En el dialecto que empleó Chaho, la palabra "''aitonen''" era sustituida por "''aitoren''", porque se utilizaba la letra "r" en lugar de la "n". De esa manera transformaba la expresión de "hijos de buenos padres" en "hijos de Aitor", creando un nuevo nombre y personaje. Chaho publicó por primera vez la obra en el periódico ''Ariel'' de [[Bayona (Francia)|Bayona]] que él mismo dirigía. Tras la traducción al castellano la leyenda de Aitor adquirió una gran popularidad. En [[1878]] [[Francisco Navarro Villoslada]] la incluye en su obra ''Amaya o los vascos del siglo VIII''.
+del antiguo pueblo vasco. Tiene su procedencia en la expresión ''aitonen semeak'', que en vasco significa "hijos de buenos padres", sinónimo de [[hidalgo]]s. Este nombre tiene su origen en un mito creado por el escritor suletino [[Augustin Chaho]] ([[1811]] - [[1858]]), que aparece por primera vez en su obra literaria, "La leyenda de Aitor", escrita en [[1845]]. En el dialecto que empleó Chaho, la palabra "''aitonen''" era sustituida por "''aitoren''", porque se utilizaba la letra "r" en lugar de la "n". De esa manera transformaba la expresión de "hijos de buenos padres" en "hijos de Aitor", creando un nuevo nombre y personaje. Chaho publicó por primera vez la obra en el periódico ''Ariel'' de [[Bayona (Francia)|Bayona]] que él mismo dirigía. Tras la traducción al castellano la leyenda de Aitor adquirió una gran popularidad. En [[1878]] [[ Navarro Villoslada]] la incluye en su obra ''Amaya o los vascos del siglo VIII''.
 Según su leyenda, Aitor tuvo siete hijos, que crearon las siete provincias de [[Euskal Herria]] y engendraron descendientes en ellas.