Wikipedia:Encuestas/2018/Sobre el derecho suppressredirect

Asunto

Esta encuesta tiene por objeto conocer la opinión de la comunidad sobre la concesión del derecho suppressredirect a otros grupos de usuarios, además de los bibliotecarios y los bots. El derecho suppressredirect permite (pero no obliga, solamente proporciona la opción) que al trasladar una página no se cree bajo el título original una redirección al nuevo título.

Se habla aquí de un derecho en el sentido técnico, ya que se trata de un user right. No se trata de derecho entendido como «facultad del ser humano para hacer legítimamente lo que conduce a los fines de su vida» (Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, edición del Tricentenario, actualización 2017).

Se incluye también en la encuesta el derecho move-subpages, que permite mover las subpáginas al mismo tiempo que la página principal.

Antecedentes

• En la Wikipedia en español hubo ya una discusión en el Café en 2012 sobre el derecho suppressredirect, si bien no llegó a implementarse entonces.
• Una antigua propuesta de política sobre la creación de un grupo de usuarios eliminadores, a semejanza de los eliminadores de la Wikipedia en portugués, incluía el derecho suppressredirect entre sus facultades.
• En una encuesta de 2013 la comunidad aceptó la implementación del permiso.
• Sin embargo, en otra de 2015 este fue rechazado.
• Actualmente hay una encuesta sobre la creación de nuevos grupos de usuarios con facultad para bloquear vándalos y semiproteger páginas. Hay también dos votaciones en preparación relacionadas con dicha encuesta. Ninguna de ellas contempla el derecho suppressredirect.
• En la Wikipedia en inglés existe un grupo de usuarios específico, los page movers. Sin embargo, son muy escasos, bastante más que los sysops.

Motivación

Las encuestas actuales evidencian un interés por librar a los bibliotecarios de parte de sus responsabilidades, descargándolas en otros con poder para bloquear o semiproteger. Una alternativa, o quizá un complemento, a esta medida, es tratar de reducir los borrados rápidos que los bibliotecarios se ven obligados a atender, de modo que puedan ocuparse de otras tareas con mayor enjundia.

Por otra parte, las encuestas antiguas reflejan que la cuestión de la implementación de este derecho tiene algún interés para la comunidad, y parece necesario que sea tratado de manera específica.

La utilidad de suppressredirect no se limita a ahorrar a los bibliotecarios realizar unas comprobaciones mínimas y borrar la página de la que se trate. Puede haber situaciones más complejas.

Por ejemplo, ayuda a hacer traslados encadenados sin tener que esperar por los biblios. Por ejemplo, si "Lo que sea" es una desambiguación, pero creemos que "Lo que sea (actor)" debe ser el artículo principal, tenemos que trasladar "Lo que sea" a "Lo que sea (desambiguación)" y luego "Lo que sea (actor)" a "Lo que sea". Si trasladamos "Lo que sea" a "Lo que sea (desambiguación)" generando una redirección, hay que esperar a que un biblio borre la redirección y entonces complete por sí mismo la tarea (perdiendo tiempo en analizar una cuestión que nosotros ya hemos considerado), o bien que se limite a borrar sin hacer más cambios (con lo que tenemos que estar pendientes, con el riesgo de que nos olvidemos y la tarea se quede a medio hacer).

Todo esto, con un potencial para el mal bastante limitado (al menos si lo comparamos con los derechos de semiproteger y bloquear, más polémicos por naturaleza).

Duración de la encuesta

Esta encuesta estará abierta al menos durante 7 días, pero no se cerrará mientras continúe recibiendo comentarios.

• Fecha de inicio: 10 de marzo de 2018 a las 0:00 (UTC)

Cuestiones planteadas

1. ¿Está de acuerdo con que se otorgue el derecho suppressredirect a algún grupo de usuarios además de los que ya lo tienen actualmente (bibliotecarios y bots)?

Nota: Salvo que se decida otra cosa, se entiende que el uso del derecho estará limitado a evitar la creación de redirecciones que de otro modo serían susceptibles de borrado rápido.

Sí

Para votar, añada #~~~~ al final de esta sección.

1. MONUMENTA Discusión 02:00 10 mar 2018 (UTC)
2. 🙝 Miguu ¡Parlamenta! 03:02 10 mar 2018 (UTC)
3. Jarould 03:44 10 mar 2018 (UTC) De facto ya lo tienen los reversores globales.
4. Qwerty | ytrewq | qwerty 09:56 10 mar 2018 (UTC)
5. Fdo.: Gonzalo P.M.G. • 13:50 10 mar 2018 (UTC)
6. Santiago₁₄₂₈₅₇ 21:33 10 mar 2018 (UTC)
7. Penquista (¡Que no te vaya bien!...¡Que te vaya excelente!...©) 21:47 10 mar 2018 (UTC)
8. NACLE (discusión) 10:01 11 mar 2018 (UTC)
9. -- Irn (discusión) 14:35 11 mar 2018 (UTC)
10. --Fernando2812l (discusión) 06:18 13 mar 2018 (UTC)
11. --Gusama Romero (debate racional) 08:51 15 mar 2018 (UTC)
12. -- J☮AN | ¿Conversamos? 17:08 15 mar 2018 (UTC)
13. Lin linao ¿dime? 16:33 16 mar 2018 (UTC)
14. Hans Topo 1993 (Discusión) 22:09 16 mar 2018 (UTC) ¿Por qué no?
15. --Esteban16 ^mensajes 02:39 17 mar 2018 (UTC)
16. Rauletemunoz 19:16 17 mar 2018 (UTC)
17. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 03:55 20 mar 2018 (UTC)
18.  The  Shudder  | 05:31 23 mar 2018 (UTC)

No

Para votar, añada #~~~~ al final de esta sección.

1. --Alf (discusión) 03:22 10 mar 2018 (UTC)
2. Tximitx (discusión) 07:48 10 mar 2018 (UTC)
3. Saludos. Ganímedes 09:35 10 mar 2018 (UTC)
4. Tarawa (jo ta ke irabazi arte) 10:22 10 mar 2018 (UTC)
5. —MarcoAurelio 12:29 10 mar 2018 (UTC) Tras pernsarlo. Hay algunos casos en los que hay que verificar y desenlazar antes de borrar.
6. Leoncastro (discusión) 01:15 11 mar 2018 (UTC) De acuerdo con MarcoAurelio.
7. Geom Discusión 14:24 11 mar 2018 (UTC)
8. Anna (Cookie) 04:51 13 mar 2018 (UTC)
9. José Barreto Cegarra (discusión José B.) 06:47 16 mar 2018 (UTC)
10. Taichi 〒 21:10 16 mar 2018 (UTC)
11. Ray (Buzón) 12:42 18 mar 2018 (UTC)
12. Macucal (discusión) 03:08 21 mar 2018 (UTC)
13. Antón Francho (si me quieres decir algo) 19:18 23 mar 2018 (UTC)
14. Eduardosalg (discusión) 23:31 23 mar 2018 (UTC)

2. En caso de otorgarse el derecho a más grupos de usuarios, ¿a qué grupos se debería otorgar?

Nota 1: Es posible escoger varias opciones. No obstante, los verificadores ya se entienden incluidos entre los autoverificados.

Nota 2: Si se escoge un grupo ya existente, se entiende que la adición del nuevo derecho no supone ningún cambio en el régimen de concesión del grupo que sea. Si se aprueba la primera cuestión, y en esta segunda sale vencedora la opción de crear un grupo nuevo, se entiende que las condiciones de dicho grupo (adquisición, pérdida) habrán de decidirse en el futuro, en una posterior encuesta o votación.

A todos los autoconfirmados

Para votar, añada #~~~~ al final de esta sección.

1. --Alf (discusión) 11:51 13 mar 2018 (UTC)
2. Lin linao ¿dime? 16:34 16 mar 2018 (UTC)
3.  The  Shudder  | 05:31 23 mar 2018 (UTC)

A los reversores

Para votar, añada #~~~~ al final de esta sección.

1. Qwerty | ytrewq | qwerty 09:56 10 mar 2018 (UTC) A semejanza de los m:Global rollbackers (salvando las distancias).
2. Penquista (¡Que no te vaya bien!...¡Que te vaya excelente!...©) 19:49 10 mar 2018 (UTC)
3. -- Irn (discusión) 14:38 11 mar 2018 (UTC)
4. --Fernando2812l (discusión) 06:18 13 mar 2018 (UTC)
5. --Gusama Romero (debate racional) 08:52 15 mar 2018 (UTC)
6. -- J☮AN | ¿Conversamos? 17:12 15 mar 2018 (UTC)

A los verificadores

Para votar, añada #~~~~ al final de esta sección.

1. Santiago₁₄₂₈₅₇ 22:44 10 mar 2018 (UTC)
2. Leoncastro (discusión) 01:15 11 mar 2018 (UTC) Solamente para corregir un título incorrecto de nueva creación.
3. -- Irn (discusión) 14:38 11 mar 2018 (UTC)

   --Fernando2812l (discusión) 06:18 13 mar 2018 (UTC)

4. --Gusama Romero (debate racional) 08:52 15 mar 2018 (UTC)
5. -- J☮AN | ¿Conversamos? 17:12 15 mar 2018 (UTC)
6. José Barreto Cegarra (discusión José B.) 06:48 16 mar 2018 (UTC)
7. Hans Topo 1993 (Discusión) 22:09 16 mar 2018 (UTC) Por lógica
8. --Esteban16 ^mensajes 02:39 17 mar 2018 (UTC)
9. Rauletemunoz 19:17 17 mar 2018 (UTC)
10. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 03:56 20 mar 2018 (UTC)

A los autoverificados

Para votar, añada #~~~~ al final de esta sección.

1. MONUMENTA Discusión 02:00 10 mar 2018 (UTC)

 Muy en contra de entregarlo a los autoverificados. 🙝 Miguu ¡Parlamenta! 03:07 10 mar 2018 (UTC)

A otro grupo, ya existente o nuevo (especificar)

Para votar, añada #~~~~ al final de esta sección.

1. 🙝 Miguu ¡Parlamenta! 03:05 10 mar 2018 (UTC) A los verificadores-reversores
2. Jarould 03:44 10 mar 2018 (UTC) Se deberá aplicar mayor control con estos permisos, tanto en usuarios que lo piden como los que ya están en estos dos grupos de usuarios.
3. Tximitx (discusión) 07:50 10 mar 2018 (UTC) Al grupo más reducido.
4. Fdo.: Gonzalo P.M.G. • 13:50 10 mar 2018 (UTC) A todos los usuarios registrados. No es un permiso que requiera una gran responsabilidad.

   J☮AN | ¿Conversamos? 17:09 15 mar 2018 (UTC) Verificadores y reversores Es evidente, este voto sobra.

3. Si se otorga el derecho suppressredirect, ¿debería otorgarse junto con él, en las mismas condiciones, el derecho move-subpages?

Sí

Para votar, añada #~~~~ al final de esta sección.

1. MONUMENTA Discusión 02:00 10 mar 2018 (UTC)
2. 🙝 Miguu ¡Parlamenta! 03:06 10 mar 2018 (UTC)
3. Jarould 03:44 10 mar 2018 (UTC)
4. Qwerty | ytrewq | qwerty 09:56 10 mar 2018 (UTC)
5. Fdo.: Gonzalo P.M.G. • 13:50 10 mar 2018 (UTC)
6. Penquista (¡Que no te vaya bien!...¡Que te vaya excelente!...©) 20:02 10 mar 2018 (UTC)
7. Santiago₁₄₂₈₅₇ 21:58 10 mar 2018 (UTC)
8. Metrónomo's truth of the day: «persevera y triunfarás» 15:41 12 mar 2018 (UTC)
9. --Gusama Romero (debate racional) 08:53 15 mar 2018 (UTC)
10. -- J☮AN | ¿Conversamos? 17:10 15 mar 2018 (UTC)
11. José Barreto Cegarra (discusión José B.) 06:49 16 mar 2018 (UTC)
12. Rauletemunoz 19:17 17 mar 2018 (UTC)
13.  The  Shudder  | 05:31 23 mar 2018 (UTC)

No

Para votar, añada #~~~~ al final de esta sección.

1. Leoncastro (discusión) 01:15 11 mar 2018 (UTC) No veo relación directa entre los permisos.
2. --Alf (discusión) 11:48 13 mar 2018 (UTC)
3. --Esteban16 ^mensajes 02:39 17 mar 2018 (UTC)
4. --Fernando2812l (discusión) 07:40 21 mar 2018 (UTC)

4. Si se otorga el derecho suppressredirect, ¿debería permitirse su uso también para quitar de en medio páginas que sean susceptibles de borrado rápido y que estorben para un traslado?

Nota 1: Por ejemplo, si un vándalo autoconfirmado mueve la página Artículo a Adfdjfakdfjsdf, y añade a Artículo contenido vandálico, ¿se permitirá a los usuarios con el derecho suppressredirect que muevan Artículo a otro lugar, como Artículo (destruir), mientras esperan hasta que un bibliotecario pueda borrarlo, de modo que puedan devolver Adfdjfakdfjsdf a su sitio inmediatamente?

Nota 2: Otro ejemplo sería el de mover Artículo (desambiguación) a Artículo, si Artículo es una redirección con historial. Habría que mover Artículo a Artículo (destruir) y luego Artículo (desambiguación) a Artículo.

Nota 3: Se pregunta aquí solamente si la comunidad aceptaría estos traslados. Desde un punto de vista técnico, no puede evitarse que un usuario con el derecho suppressredirect los lleve a cabo, salvo vigilando y retirándole el derecho si es necesario.

Sí

Para votar, añada #~~~~ al final de esta sección.

1. MONUMENTA Discusión 02:01 10 mar 2018 (UTC)
2. Jarould 03:44 10 mar 2018 (UTC)
3. Qwerty | ytrewq | qwerty 09:56 10 mar 2018 (UTC)
4. Penquista (¡Que no te vaya bien!...¡Que te vaya excelente!...©) 20:03 10 mar 2018 (UTC)
5. -- Irn (discusión) 14:45 11 mar 2018 (UTC) Si entiendo bien, no aumentaría el trabajo de los biblios sino solamente disminuiría la urgencia con la que tiene que hacer este trabajo.
6. --Gusama Romero (debate racional) 08:54 15 mar 2018 (UTC)
7. Rauletemunoz 19:18 17 mar 2018 (UTC)
8.  The  Shudder  | 05:31 23 mar 2018 (UTC)

No

Para votar, añada #~~~~ al final de esta sección.

1. Tximitx (discusión) 07:53 10 mar 2018 (UTC)  Muy en contra de crear páginas basura. Eso no reduce el trabajo de los bibliotecarios, sino que lo aumenta.
2. ¿Qué sentido tiene preguntar por algo que ya se dice que no se puede evitar?  Muy en contra de esta clase de preguntas y de encuestas sobre cosas imposibles de realizar técnicamente. --Saludos. Ganímedes 09:38 10 mar 2018 (UTC)
3. 🙝 Miguu ¡Parlamenta! 18:23 10 mar 2018 (UTC) ídem
4. Leoncastro (discusión) 01:15 11 mar 2018 (UTC) Puede ser de ayuda administrativa el evitar crear la redirección con el traslado, ¿pero en qué ayuda crear una página residual?
5. --Fernando2812l (discusión) 06:18 13 mar 2018 (UTC)
6. --Alf (discusión) 11:49 13 mar 2018 (UTC)
7. -- J☮AN | ¿Conversamos? 17:16 15 mar 2018 (UTC)
8. José Barreto Cegarra (discusión José B.) 06:50 16 mar 2018 (UTC)
9. Hans Topo 1993 (Discusión) 22:10 16 mar 2018 (UTC)
10. --Esteban16 ^mensajes 02:39 17 mar 2018 (UTC)
11. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 03:57 20 mar 2018 (UTC)

Comentarios

Los comentarios van en la página de discusión.