Copa de la CEI 1994

	II Copa de la CEI; Rusia 1994
	Кубок Содружества 1994
Sede	Moscú
Fecha	29 de enero de 1994; 4 de febrero de 1994
Cantidad de equipos	16
Podio ; • Campeón; • Subcampeón; • Semifinalistas	; FC Spartak de Moscú; FK Neftchi Fergana; FC Dinamo Tbilisi; Kopetdag Asgabat
Partidos	27
Goles anotados	142 (5,26 por partido)
Goleador	Vladimir Beschastnykh (10 goles)

La Copa de la CEI 1994 es la segunda edición del torneo de fútbol a nivel de clubes organizado por la Unión de Fútbol de Rusia, que contó con la participación de 16 equipos de los países que formaban a la Unión Soviética.

El campeón defensor FC Spartak de Moscú venció en la final al FK Neftchi Fergana en Moscú para ser campeón por segunda ocasión consecutiva.

Participantes[editar]

Equipo	Clasificación	Apariciones
Spartak Moscú	Campeón de la 1993 Russian Top League	2
Dinamo Minsk	Campeón de la 1992–93 Belarusian Premier League	1
ROMAR Mažeikiai	Líder de la 1993–94 A Lyga Durante la pausa invernal	1
Skonto Riga	Campeón de la 1993 Latvian Higher League	2
Norma Tallinn	Campeón de la 1992–93 Meistriliiga	2
Zimbru Chișinău	Campeón de la 1992–93 Moldovan National Division	2
Dinamo Tbilisi	Campeón de la 1992–93 Umaglesi Liga	2
Qarabağ Agdam	Campeón de la 1993 Azerbaijan Top League	1
Ararat Yerevan	Campeón de la 1993 Armenian Premier League	1
Ansat Pavlodar	Campeón de la 1993 Kazakhstan Premier League	1
Neftchi Fergana	Campeón de la 1993 Uzbek League	1
Sitora Dushanbe	Campeón de la 1993 Tajik League	1
Alga-RIIF Bishkek	Campeón de la 1993 Kyrgyzstan League	2
Köpetdag Aşgabat	Campeón de la 1993 Ýokary Liga	2
RUS Rusia	Particpante no oficial, no es elegible para avanzar de la fase de grupos.^{[n 1]}	1
Dinamo Moscú	3º lugar de la 1993 Russian Top League. Participante no oficial, no elegible para avanzar de la fase de grupos.	1

Fase de grupos[editar]

Grupo A[editar]

Equipo	J	G	E	P	GF	GC	GD	Pts
Spartak Moscú	3	3	0	0	16	1	+15	6
Zimbru Chișinău	3	1	1	1	3	4	-1	3
Ansat Pavlodar	3	1	0	2	7	12	-5	2
Norma Tallinn	3	0	1	2	2	11	-9	1

29 de enero de 1994	Spartak Moscú	3 – 0	Norma Tallinn	CSKA Palace of Sports, Moscú
	Onopko 51' Teryokhin 54' Lediakhov 67' (pen.)			Asistencia: 3,000 espectadores Árbitro: Vadim Zhuk

29 de enero de 1994	Zimbru Chișinău	1 – 0	Ansat Pavlodar	Spartak Manege, Moscú
	Miterev 55'			Asistencia: 50 espectadores Árbitro: Viktor Filippov

30 de enero de 1994	Spartak Moscú	3 – 1	Zimbru Chișinău	CSKA Palace of Sports, Moscú
	Beschastnykh 3' 24' Lediakhov 67' (pen.)		Testemițanu 76'	Asistencia: 4,000 espectadores Árbitro: Slavik Kazaryan

30 de enero de 1994	Ansat Pavlodar	7 – 1	Norma Tallinn	Spartak Manege, Moscú
	Konyukhov 10' Duzmambetov 31' Bush 40' 41' Antonov 57' 74' 83'		Toštšev 67'	Asistencia: 100 espectadores Árbitro: Merab Malaguradze

31 de enero de 1994	Ansat Pavlodar	0 – 10	Spartak Moscú	CSKA Palace of Sports, Moscú
			Pisarev 7' Tsymbalar 22' Mamedov 31' Beschastnykh 33' 39' 65' Onopko 38' Karpin 62' 79' 88'	Asistencia: 3,000 espectadores Árbitro: Rustam Ragimov

31 de enero de 1994	Norma Tallinn	1 – 1	Zimbru Chișinău	Spartak Manege, Moscú
	Pushtov 47'		Boreț 77'	Asistencia: 100 espectadores Árbitro: Valentin Ivanov

Grupo B[editar]

Tabla No Oficial[editar]

Equipo	J	G	P	GF	GC	GD	Pts
Dinamo Moscú	3	3	0	10	2	+8	6
Köpetdag Aşgabat	3	2	1	8	5	+3	4
Skonto Riga	3	1	2	4	6	-2	2
Ararat Yerevan	3	0	3	3	12	-9	0

Tabla Oficial[editar]

Equipo	J	G	P	GF	GC	GD	Pts
Köpetdag Aşgabat	2	2	0	6	2	+4	4
Skonto Riga	2	1	1	4	4	0	2
Ararat Yerevan	2	0	2	3	7	-4	0

29 de enero de 1994	Köpetdag Aşgabat	2 – 3	Dinamo Moscú	Dynamo Manage, Moscú
	Nurmyradow 47' (pen.) K.Meredow 87'		I.Nekrasov 6' Smertin 58' Dobrovolski 76'	Asistencia: 2,000 espectadores Árbitro: Z. Abdullayev

29 de enero de 1994	Ararat Yerevan	2 – 3	Skonto Riga	Spartak Manage, Moscú
	Sarkisyan 68' (pen.) Stepanyan 87'		Babičevs 23' Semjonovs 47' Sļesarčuks 86'	Asistencia: 300 espectadores Árbitro: Sergei Anokhin

30 de enero de 1994	Dinamo Moscú	2 – 0	Skonto Riga	Dynamo Manage, Moscú
	Smertin 23' Smirnov 48' (pen.)			Asistencia: 2,000 espectadores Árbitro: Rustam Ragimov

30 de enero de 1994	Ararat Yerevan	1 – 4	Köpetdag Aşgabat	Spartak Manage, Moscú
	Gspeyan 22'		Korzh 20' K.Meredow 41' 49' Nurmyradow 47'	Asistencia: 150 espectadores Árbitro: Viktor Filippov

31 de enero de 1994	Dinamo Moscú	5 – 0	Ararat Yerevan	Dynamo Manage, Moscú
	Smirnov 60' Dobrovolski 79' Shalnev 84' Samatov 85' 86'			Asistencia: 2,000 espectadores Árbitro: Abduraim Babaev

31 de enero de 1994	Skonto Riga	1 – 2	Köpetdag Aşgabat	Spartak Manage, Moscú
	Tarasovs 24'		Kirillov 8' D.Meredow 39'	Asistencia: 100 espectadores Árbitro: Sergei Khusainov

Grupo C[editar]

Equipo	J	G	P	GF	GC	GD	Pts
Dinamo Tbilisi	3	3	0	14	3	+11	6
Qarabağ Agdam	3	2	1	6	4	+2	4
ROMAR Mažeikiai	3	1	2	8	10	-2	2
Sitora Dushanbe	0	0	3	5	16	-11	0

29 de enero de 1994	Sitora Dushanbe	0 – 4	Qarabağ Agdam	Dynamo Manage, Moscú
			M.Huseynov 14' 89' M.Aliyev 35' 37'	Asistencia: 400 espectadores Árbitro: Vladimir Ovchinnikov

29 de enero de 1994	Dinamo Tbilisi	5 – 1	ROMAR Mažeikiai	Dynamo Manage, Moscú
	Inalishvili 27' (pen.) 41' 71' (pen.) Kavelashvili 65' 69'		Gudaitis 79' (pen.)	Asistencia: 2,500 espectadores Árbitro: Sergei Khusainov

30 de enero de 1994	Dinamo Tbilisi	6 – 2	Sitora Dushanbe	CSKA Palace of Sports, Moscú
	Kavelashvili 5' Inalishvili 8' 35' 39' 52' Iashvili 84'		Tolibov 55' Bobokhanov 62' (pen.)	Asistencia: 3,200 espectadores Árbitro: Nikolay Obyedkov

30 de enero de 1994	Qarabağ Agdam	2 – 1	ROMAR Mažeikiai	Spartak Manege, Moscú
	Abushev 48' M.Huseynov 62'		Pocius 42'	Asistencia: 200 espectadores Árbitro: Vladimir Direktorenko

31 de enero de 1994	Qarabağ Agdam	0 – 3	Dinamo Tbilisi	Dynamo Manage, Moscú
			Tkebuchava 42' Kavelashvili 47' Inalishvili 89' (pen.)	Asistencia: 3,000 espectadores Árbitro: Sergei Anokhin

31 de enero de 1994	Sitora Dushanbe	3 – 6	ROMAR Mažeikiai	Spartak Manege, Moscú
	Bobokhanov 24' Tukhtaev 42' Igamberdyev 77'		Vaineikis 4' Pocius 18' 23' Dančenka 52' Vilčiauskas 64' Gudaitis 83'	Asistencia: 100 espectadores Árbitro: Yuri Vergopulo

Grupo D[editar]

Tabla No Oficial[editar]

Equipo	J	G	P	GF	GC	GD	Pts
Russia Russia	3	3	0	16	0	+16	6
Neftchi Fergana	3	2	1	11	6	+5	4
Dinamo Minsk	3	1	2	11	6	+5	2
Alga-RIIF Bishkek	3	0	3	0	26	-26	0

Tabla Oficial[editar]

Equipo	J	G	P	GF	GC	GD	Pts
Neftchi Fergana	2	2	0	11	1	+10	4
Dinamo Minsk	2	1	1	11	5	+6	2
Alga-RIIF Bishkek	2	0	2	0	16	-16	0

29 de enero de 1994	Neftchi Fergana	6 – 0	Alga-RIIF Bishkek	Spartak Manege, Moscú
	Bozorov 21' 48' R.Durmonov 23' Quttiboev 41' 66' Miklyaev 47'			Asistencia: 100 espectadores Árbitro: Slavik Kazaryan

29 de enero de 1994	Dinamo Minsk	0 – 1	Rusia Rusia	CSKA Palace of Sports, Moscú
			Karsakov 38'	Asistencia: 2,000 espectadores Árbitro: Binaretdin Sultanbayev

30 de enero de 1994	Dinamo Minsk	1 – 5	Neftchi Fergana	Dynamo Manage, Moscú
	Shukanov 8'		Fyodorov 13' (pen.) 67' (pen.) Bozorov 16' 36' Zavalnyuk 26'	Asistencia: 1,000 espectadores Árbitro: Vladimir Ovchinnikov

30 de enero de 1994	Alga-RIIF Bishkek	0 – 10	Rusia Rusia	Dynamo Manage, Moscú
			Talalayev 11' (pen.) 23' 26' 30' (pen.) Ayupov 12' Simutenkov 55' Fayzulin 65' 85' Kulik 66' Karsakov 73'	Asistencia: 200 espectadores Árbitro: Konstantin Partsalis

31 de enero de 1994	Alga-RIIF Bishkek	0 – 10	Dinamo Minsk	Dynamo Manage, Moscú
			Kachura 7' 22' 56' Zhuravel 14' Shukanov 26' 40' (pen.) Mayorov 57' Charnyawski 65' 67' Vostrykaw 67'	Asistencia: 500 espectadores Árbitro: Vladimir Antonov

31 de enero de 1994	Rusia Rusia	5 – 0	Neftchi Fergana	CSKA Palace of Sports, Moscú
	Grishin 7' Fayzulin 10' Kupriyanov 36' Kulik 70' Drozdov 80'			Asistencia: 500 espectadores Árbitro: A.Zakarlyuka

Fase Final[editar]

Semifinales[editar]

2 de febrero de 1994	Spartak Moscú	5 – 1	Köpetdag Aşgabat	Olympic Sport Complex, Moscú
	Beschastnykh 38' 81' Lediakhov 63' Rodionov 69' 71'		Mingazow 82'	Asistencia: 6,000 espectadores Árbitro: Vadim Zhuk

2 de febrero de 1994	Dinamo Tbilisi	2 – 3	Neftchi Fergana	Olympic Sport Complex, Moscú
	Revishvili 10' Inalishvili 31'		Fyodorov 45' (pen.) R.Durmonov 57' Zavalnyuk 66'	Asistencia: 7,000 espectadores Árbitro: Viktor Filippov

Final[editar]

4 de febrero de 1994	Spartak Moscú	7 – 0	Neftchi Fergana	Olympic Sport Complex, Moscú
	Beschastnykh 16' 49' 75' Lediakhov 41' Ternavsky 62' Alenichev 66' Rodionov 77'			Asistencia: 12,000 espectadores Árbitro: Rustam Ragimov

Campeón[editar]

Copa de la CEI 1994

FC Spartak de Moscú 2º Título

Máximos goleadores[editar]

#	Futbolista	Equipo	Goles
1	Vladimir Beschastnykh	Spartak Moscú	10
2	Gela Inalishvili	Dinamo Tbilisi	9
3	Igor Lediakhov	Spartak Moscú	4
	Ravshan Bozorov	Neftchi Fergana	4
	Mikheil Kavelashvili	Dinamo Tbilisi	4
	Andrei Talalayev	Rusia sub-21	4

Notas[editar]

↑ El Dynamo Kiev (campeón de la Persha Liha 1992–93) se negó a participar citando pocas garantías de seguridad a lesiones por jugar en estadios con césped artificial y fue reemplazado por el participante no oficial la selección nacional sub-21.

Enlaces externos[editar]

1994 Commonwealth of Independent States Cup at RSSSF

Predecesor: 1993	Copa de la CEI 1994	Sucesor: 1995

Datos: Q2026025

[1] El Dynamo Kiev (campeón de la Persha Liha 1992–93) se negó a participar citando pocas garantías de seguridad a lesiones por jugar en estadios con césped artificial y fue reemplazado por el participante no oficial la selección nacional sub-21.

[n 1]

II Copa de la CEI Rusia Rusia 1994
Кубок Содружества 1994
Sede	Moscú
Fecha	29 de enero de 1994 4 de febrero de 1994
Cantidad de equipos	16
Podio • Campeón • Subcampeón • Semifinalistas	FC Spartak de Moscú FK Neftchi Fergana FC Dinamo Tbilisi Kopetdag Asgabat
Partidos	27
Goles anotados	142 (5,26 por partido)
Goleador	Vladimir Beschastnykh (10 goles)