Elefante en la habitación
De Wikipedia, la enciclopedia libre
En Idioma inglés, Elephant in the room ("elefante en la habitación") es un idiotismo metafórico que hace referencia a una verdad evidente que es ignorada o pasa desapercibida; también aplica a un problema o riesgo obvio que nadie quiere discutir.[1]
Se basa en la idea de que sería imposible pasar por alto la presencia de un elefante en una habitación; entonces, las personas en la habitación que pretenden que el elefante no está ahí han elegido evitar lidiar con el enorme problema que implica.
Véase también [editar]
- Skeleton in the cupboard (literalmente "esqueleto en el armario") o "muerto en el placard".
- Mokita
- Tabú
- Polite fiction
- Third rail
- Elephant test
- El traje nuevo del emperador
Referencias [editar]
- ↑ Cambridge University Press. (2009). Cambridge academic content dictionary, p. 298.
Enlaces externos [editar]
- Oxford Advanced Learners Dictionary (OALD), Word of the Month: Elephant in the room
