Bóreas y Helios
El Viento del Norte y El Sol es una de las fábulas de Esopo. Esta fábula cuenta la historía de un concurso entre el viento del norte y el sol para decidir cual es más fuerte.
- El Viento Norte y el Sol discutían acerca de cuál de los dos era el más fuerte,
- -cuando pasó un viajero envuelto en una capa.
- Se pusieron de acuerdo en que aquel que primero pudiera obligar al viajero a que se quitara la capa sería considerado el más fuerte.
- Entonces el Viento Norte comenzó a soplar con mucha furia,
- -pero cuanto más soplaba, más el viajero agarraba su capa,
- -hasta que el Viento Norte desistió. Entonces el Sol brilló con esplendor,
- -e inmediatamente el viajero se quitó la capa.
- Así que el Viento Norte tuvo que reconocer la superioridad del Sol.
Uso en lingüística
En el Manual de la Asociación Fonética Internacional se empleó esta fábula para ilustrar el modo de transcribir fonéticamente diferentes idiomas mediante el Alfabeto Fonético Internacional y también se ha usado para la lingüistica comparativa.
Véase también
Enlaces externos
El viento norte y el sol en diferentes idiomas (grabaciones y texto)