Duipa
En la mitología hindú, duipá (literalmente ‘península’, o ‘isla’), a veces majá duipá (‘gran isla’) son cada uno de los fantásticos continentes imaginados por los antiguos escritores hinduistas.
Nombre
- dvīpá, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).
- वीप, en escritura devanagari del sánscrito.
- Pronunciación: /duipá/ (en sánscrito antiguo)[1] o /duíp/ (en los idiomas actuales de la India, como el hindí o el bengalí).
- Etimología: ‘dos aguas’ (agua a ambos lados), península, isla; siendo dui: ‘dos’, y ap: ‘agua’.[1]
Diferentes números de continentes
Lista de 7 continentes
Las escrituras sagradas de la India se contradicen en este tema: se numeran 7, 4, 13 o 18 continentes.
La lista más común es la de los sapta duipá (‘siete continentes’).[2] Estos continentes son concéntricos y están separados unos de otros por diferentes océanos (también concéntricos), de distintas sustancias.[3]
Los siete continentes son:
1) Yambu o Yambuduipá (árbol Syzygium cumini, yambul o yambolán), es el continente central y más pequeño. Está rodeado por el océano de agua salada (en realidad, el único océano conocido por los antiguos indios). Es plano, y tiene exactamente un millón de ioyanas (unos 6,20 millones de kilómetros) de ancho. (En comparación, el esférico planeta Tierra tiene 0,0128 millones de kilómetros de diámetro, y el Sol tiene 1,39 millones de kilómetros). En el centro de este continente se encuentra el monte Merú.
- Está rodeado por un océano de agua salada (lógicamente, el único conocido por los escritores de los textos sagrados).
2) Plaksa (‘higuera’), Plaksaduipá o Gó Medaka (una gema, de traducción actualmente desconocida).
- Rodeado por un océano de jugo de caña.
3) Shalmalí (el espinoso árbol simul, también llamado árbol de algodón, Bombax ceiba, Bombax heptaphyllum, o Salmalia malabárica) o Shalmalí-duipá. Sus espinas se utilizaban para torturar a los pecadores en el infierno Shalmalí; en ese infierno también hay un río llamado Shalmalí.[4] Este continente está lleno de estos árboles.
- Rodeado por un océano de vino.
4) Kusha (‘pasto, zacate’) o Kushaduipá.
- Rodeado por un océano de guí
5) Krauñcha (del ave zarapito o numenius) o Krauncha-duipá, continente con forma concéntrica.
- Rodeado por un océano concéntrico de leche cuajada
6) Shaka (árbol de teca o Tectona grandis) o Shaka-duipá, continente lleno de árboles de teca y habitado por los rita vratas, los satia vratas, los dana vratas y los anu vratas).[5]
- Rodeado por un océano de leche de vaca
7) Púskara (‘loto’) o Púskara-duipá.
- Rodeado por un océano de agua dulce.
Notas
- ↑ a b Véase la entrada वीप dvīpá, que se encuentra en la mitad de la primera columna de la pág. 507 en el Sanskrit-English Dictionary del sanscritólogo británico Monier Monier-Williams (1819-1899).
- ↑ Según el Majábharata 6, 604, el Bhagavad-guitá 5, 20, 3-42, citados en el Sanskrit-English Dictionary del británico Monier Monier-Williams (1819-1899).
- ↑ Según el Agní-purana 108, 1-2 y el Matsia-purana 121-122.
- ↑ Según el Majábharata y las el Leyes de manu, citados en el Sanskrit-English Dictionary de Monier Williams.
- ↑ Según el Majábharata y varios Puranas, citados en el Sanskrit-English Dictionary de Monier Williams.
