Discusión:Vastu shastra

El título debe ser Vastu shastra

Aunque no sé sánscrito, por lo que se lee en este mismo artículo, y por lo que veo en la mayoría de las demás wikipedias, el título del artículo debería ser Vastu shastra, no Vastu a secas. La razón es obvia: vastu significa "edificio", y shastra "doctrina", con lo que vastu shastra significa "doctrina sobre los edificios". La incoherencia de llamarlo sólo Vastu ("edificio") es patente ahora mismo, pues el artículo empieza diciendo así: "El vastu es una antigua doctrina hinduista que trata…" (la negrita es mía). Si el artículo trata sobre la doctrina, el título debe ser "doctrina sobre los edificios". Como ya se hizo una redirección antes, voy a pedir que un bibliotecario lo redirija. --Pompilos (discusión) 15:29 5 ago 2014 (UTC)