Discusión:Sopuerta
La bandera[editar]
Carmesí con el escudo del valle, sin coronas ni timbres ni na de na.
Informe de error[editar]
Sopuerta no es un municipio del " Valle del Sosiego" pues dicho valle no existe en ninguna cartografía de la zona. Es una especie de "mote" publicitario que un alcalde de Sopuerta se inventó y se imprimió en unas pegatinas, hará mas de 30 años. En cuanto al nombre de GARAPE,les diré que jamas se llamó así, en ningún libro de historia aparece este nombre y ese intento de euskaldunizar un nombre es una patraña.Mirando en los diccionarios de Euskaltzaindia, esa palabra no aparece, lo mas parecido es Garaipe, que nada tiene que ver con Sopuerta, osea, que Garape no quiere decir "debajo del puerto", no quiere decir nada. - 83.213.51.213 (discusión) 22:05 4 jul 2011 (UTC)
- Creo recordar que ya se había recibido un mensaje similar, pero por las dudas lo traslado a la discusión del artículo. --Andrea (discusión) 02:07 23 jul 2011 (UTC) Trasladado desde Wikipedia:Informes de error por Jembot (discusión) 04:14 25 jul 2011 (UTC)
- No creo que Garape sea el nombre original de la localidad. El dato parece dudoso.
- Creo recordar que ya se había recibido un mensaje similar, pero por las dudas lo traslado a la discusión del artículo. --Andrea (discusión) 02:07 23 jul 2011 (UTC) Trasladado desde Wikipedia:Informes de error por Jembot (discusión) 04:14 25 jul 2011 (UTC)
efectivamente Grape es inventado con la idea de dar a cada municipio un nombre esukaldun. Sopuerta, el nombre, proviene de SO, bajo + Puerta, antiguamente ultimo barrio enclavado ente el Carral y Avellaneda
Garape es un nombre inventado y se supone que es la tradución literal de Sopuerta en Euskara. Sopuerta significa (como anteso bien se ha dicho) bajo el puerto - a pie de puerto... Garape - Garai (alto, puerto) pe (bajo). Otra forma similar a esta en Euskal Herria la podemos encontrar en Sant Jean de Pied de Port - Donibane GARAZI.
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Sopuerta. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20080905160509/http://www.sopuerta.org.es/ a http://www.sopuerta.org.es/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 16:01 16 ene 2020 (UTC)