Discusión:Sierra del Cordel

Tablas

Hola EfePino! He visto que has eliminado la contribución de 20:10 24 sep 2013‎ Juenti el toju alegando que ni se mejora, ni se añade, ni se corrige ni se precisa nada. En realidad, aunque no es una edición importante, se añadía un dato bastante importante en las montañas como es la prominencia de sus picos, además de cambiar la tabla que había por una tabla ordenable, donde se pueden ordenar los diferentes picos según su altura, prominencia o cumbre principal entre otras. Por último, en la contribución eliminada se incluía el pico Cuencagén, el único que faltaba de las cimas principales.

Estos son los motivos por lo que restauro la contribución, espero que los compartas.Juenti_el_toju (discusión) 10:32 25 sep 2013 (UTC)

Hola. Me congratula que tengamos intereses afines, y por eso aprecio tu voluntad para mejorar el artículo. Por supuesto que cualquier contribución tuya es muy bien recibida siempre que corrija errores, añada información, y profundice o aclare la ya existente. Y si encima se hace de manera que quede todo más bonito e inteligible, pues todavía mejor. El problema es que tu contribución no hace eso, a pesar de tu mejor intención. No lo hace por las siguientes razones:

Aspecto estético y de facilidad de lectura: La tabla que has puesto (en mi navegador al menos) tiene un ancho que fuerza muchos saltos de línea no necesarios, hay que desplazarse muchas líneas hacia abajo para empezar a leer el resto del texto, y en definitiva, su aspecto no es bueno ni claro.

Aspecto de información exacta e inteligible:

• Por un lado, añades las prominencias. A pesar de no creerlas necesarias (precisamente por lo complicado de entenderlas), no tengo inconveniente en que las pongas, siempre que lo hagas bien. Por ejemplo, la prominencia del Cornón la calculas sobre el collado del Chivo, y la de La Horcada, sobre el Paso de la Muerte ¿no? ¿Y la del Cordel?

• Añades una columna para “Cumbre principal”. Pues bien, ni la cumbre principal del Cornón es el Tres Mares (que para más confusión está en la sierra de Híjar), ni la del Liguardi el Cordel, ni nada de lo que has puesto. Supongo que has señalado como referencia para el cálculo de la prominencia, pero es innecesario y encima está mal… ya ves cómo esto de la prominencias sólo trae equívocos, confusiones e inexactitudes.

• Añades un pico que no existe con ese nombre. Si dudas de que “Cuencagén” sea en efecto el nombre de una cuenca (de origen glaciar), lo contrario de un pico, deberías señalar en qué cartografía has visto nombrada a la cota 2 053 con ese nombre. Ni en el IGN, ni en el Servicio Cartográfico del Ejército, ni en Pacheco (para mi el más fiable), ni en Hoyos Sainz, ni en Guinea, ni en la cartografía del Gobierno de Cantabria lo verás. ¿Entonces? Y por cierto, las coordenadas para esa cota entre La Horcada y el Bóveda están equivocadas.

Aspecto de corrección toponímica: Nada tengo que objetar a que tú te llames como quieras, usando la variante dialectal del asturleonés montañesa para fuente y para tojo. Sí que tengo bastante que objetar al uso de formas dialectales de dudosa legitimidad para la toponimia en la wikipedia española. Pasá por pasada, helá por helada, cogío por cogido, y horcá por horcada, son incorrecciones que se oyen constantemente desde siempre en Cantabria, en Toledo, en Gerona, en Salamanca, o en Huelva, y como comprenderás, eso no hace a los salmantinos o gerundenses cántabros. Lamentablemente, desde hace ya bastantes años vengo observando este afán de adoptar cualquier incorrección para “construir” una identidad a un supuesto idioma cántabro (cántabru) que a su vez reafirme una identidad cántabra. Pero eso no es más que mi opinión. Lo que no es mi opinión, es que debemos atenernos a la convención wiki de topónimos, y a las normas ortográficas de nuestro idioma, por lo que “La Horcá” debe ser corregido por “La Horcada” (como desde hace ya muchas décadas he dicho y me han dicho, sin que nadie dudase de mi origen ni de mis raíces).

Por todo lo anterior, te ruego que respetes la edición anterior hasta el momento en que estés en condiciones de mejorarla según lo dicho. Siento de verdad que te parezca que no respeto tu trabajo, te aseguro que no es así, pero creo que hay que dedicar aún más tiempo para que luzca como el artículo se merece. Un saludo.--EfePino (discusión) 12:52 25 sep 2013 (UTC)

Hola EfePinc.

Lo primero agredecerte tu interés en corregir y mejorar el artículo. A mí también me congratula que tengamos intereses comunes.

Mí intención es que los contenidos de la tabla se puedan ordena por su nombre, altura y prominencia, (en mi navegador se veía perfectamente, por lo que no me percaté del fallo que comentas).

De lo que si me he dado cuenta es del erro en la prominencia del Cordel que es 158 y el nombre de la cota 2053 que es Pico Cordela.

Sobre las correcciones toponímicas , mi objetivo al escribir Horcá en lugar de Horcada, no era reafirmar una identidad cántabra, sino nombran estos lugares por su apelativo vernáculo, al igual que a Jean Pierre no le llamaría Juan Pedro. No conocía la “Convención wiki de topónimos”, la cual todo sea dicho, comparto para los nombres internacionalmente conocidos, pero no para la toponimia más detallada. Aún así, me parece importante el respetarla y tratar la discusión en el lugrar que le corresponde.

Dicho la dicho, corrijo los errores y te pido que si puedes revisar la visualización correcta de la tabla (ya que yo no observo el fallo) te lo agradezco.

Nuevamente, muchas gracias por tu atención y paciencia.--Juenti el toju (discusión) 15:34 25 sep 2013 (UTC)