Discusión:Selección de fútbol de Bangladés
Nombre oficial[editar]
Ya que nadie lo hace, voy al conducto regular que es la página de discusión.
A quién corresponde, ¿Qué tiene de malo incluir una cita acerca del nombre oficial de esta selección según la FIFA? [1] No estoy trasladando el artículo, porque reconozco que en español el nombre del país es Bangladés, pero para FIFA esta es la selección de Bangladesh.
Asimismo, consulto por este medio si estoy equivocado al poner la redirección en los artículos, ya que según FIFA la selección oficialmente se llama en español Bangladesh.
Todo lo anterior lo hago y lo pregunto, porque en Wikipedia se toma RAE como la última palabra para los temas en español, lo cual es cierto y 100% admisible, pero generalmente se omiten fuentes oficiales como en el caso del Fútbol Club Oporto que en la vida real y acorde con WP:CT es el F.C. Porto.
Espero respuestas de los interesados. Mil gracias de antemano.
--
Futbolero (Mensajes) 02:30 14 jul 2011 (UTC)
El mismo link muestra que es un problema de actualización.[editar]
Si revisan el enlace en español de la FIFA, ellos mismos llaman al país como Bangladesh y a la federación como Bangladesh Football Federation, porque la FIFA no es la encargada de definir criterios de traducción, ya que no tienen la velocidad de actualización que la misma wikipedia, y simplemente se van sujetando a los cambios linguisticos, que ademas no son su prioridad y por eso el principal evento del 2022 lo siguen llamando Qatar 2022. Ademas en el unico link oficial que es el de la pagina de la federación aparece solamente Bangladesh Football Federation. Sumando que la FIFA como fuente no es totalmente fiable, ya que en varias oportunidades varias sitios de fútbol le han encontrado errores en datos y estadisticas.