Discusión:Record of Lodoss War
Estoy mejorando el artículo. Viendo que, a pesar de corregir faltas y adecuar el texto en lo posible, este es muy incompleto y a veces inexacto, estoy traduciendo el que corresponde a la Wikipedia en inglés. No es una traducción literal, sino más bien la traducción de la edición que le haría.
Según lo vaya teniendo lo iré poniendo, aunque si alguien lo tiene listo antes no hay problema en que lo ponga. Aunque estaría bien que avisará sobre que esta traduciendo, para que ambos no hagamos el mismo trabajo.
El otro día (sin registrarme) entré y cambié también un par de cosas: me pareció que no quedaba claro que hubo unos OVAs y después una serie, y que ambos son considerados anime de Record of Lodoss War. Ahora lo he separado, editado y puesto títulos para diferenciarlo, aunque para cuando tenga la traducción del artículo en inglés lista esas partes serás substituidas.
Un saludo.
Wilfreddehelm 11:05 14 may 2007 (CEST)
He corregido la parte "Una serie de cómics inspirados en el universo de Lodoss, Warlands, fue creada, siguiendo el formato de cómic norteamericano, por el artista chino Pat Lee." porque no es cierta, basicamente porque conozco la obra y la poseo, he investigado, y en ningún lado se hace referencia al nexo común, solo a la similitud. Parece dar a enteder que Warlands sucede en Lodoss, y no es cierto, solo he encontrado referencias a "que se inspira", pero lo mismo que se inspira todo en Dungeons&Dragons. La referencia a que Warlands se basa en Lodoss no es cierta, y si solo se refiere a que "se inspira", creo que sobra completamente.
Lo dicho, si me equivoco, que se restaure el artículo y se ponga una referencia. Gracias. Firmado: Jay — El comentario anterior sin firmar es obra de 81.37.212.66 (disc. • contribs • bloq). 20:41 26 abril 2008 (UTC)
He agregado la sección "Personajes" puesto una lista de los personajes principales y he traducido de la versión inglesa parte del contenido pero aun me queda corregir la traducción y seguir traduciendo. --Adrichan (discusión) 00:34 9 mar 2009 (UTC)
Reestructuración[editar]
He reestructurado lo que había para acercarlo más al formato de otros articulos de referencia como Naruto o One Piece--Irbian (discusión) 16:14 16 sep 2009 (UTC)