Discusión:Reconfiguración de Favorskii

Nomenclatura

He cambiado el término reconfiguración por transposición. El término 'reconfiguración' es una traducción literal del inglés, y este artículo parece traducido demasiado literalmente y con poca atención del inglés, a juzgar por la sección Historia, que tiene frases incoherentes. El término más habitual en español para reacciones como esta, donde los átomos de una molécula se reordenan es 'transposición'. Pongo por ejemplos artículos que ya existen para apoyar mi modificación: Transposición de Beckmann Transposición de Carroll Transposición de Curtius Transposición de Fischer-Hepp Transposición de Hayashi Transposición de Hofmann Transposición de Smiles Transposición de Wagner-Meerwein Transposición de Wallach Transposición de Wessely-Moser Transposición del ácido bencílico y habiendo más ejemplos. Además el artículo podría mejorarse comparándolo con el artículo inglés del que se ha traducido y traduciendo mejor algunas partes, por ejemplo la sección Historia. He intentado mejorar algo el artículo, pero quedan secciones sin editar que no puedo editar, tienen demasiadas incoherencias. Acabo de ver que este artículo es probablemente una (más bien mediocre) traducción del artículo en la Wikipedia en alemán (tiene leas mismas secciones y contenido que el artículo, y que no están en e lartículo en inglés, por ejemplo), por si alguien quiere seguir mejorándolo --88.23.70.114 (discusión) 22:57 2 oct 2016 (UTC)