Discusión:Queimada

Traducción del Conxuro al castellano

Creo que hay ciertas incorrecciones en la traducción:

Mouchos -> Mochuelos, no Buhos.

Cañotas -> Aunque puede ser una caña, especialmente la caña del maíz cuando es cortada. Creo que aquí se refiere más bien al leño, o tallo de un árbol que queda en el suelo cuando se tala.

Fol -> Un fol es un fuelle, nunca un cazo. Puede ser el fuelle de la gaita, o el que se usa para avivar el fuego.— El comentario anterior sin firmar es obra de 81.47.192.186 (disc. • contribs • bloq). 10:09 18 oct 2010

Orígenes

He modificado sustancialmente lo mencionado en este apartado, pese a lo que se decía anteriormente en el artículo, los orígenes no son nada misteriosos y es una historia bastánte conocida en Vigo (de hecho no me costó mucho esfuerzo encontrar referencias) -- firmaBOT ha detectado que el comentario es obra de Robalibros (disc. · contr. · bloq.) quien olvidó firmarlo.. 2009-09-30 20:38:25 (UTC)

Queimada en calabazas

En la sección Ingredientes se menciona la posibilidad de preparar la queimada dentro de una calabaza. La cosa es que eso me suena de oídas, pero no encuentro ninguna referencia sobre ello (de hecho, lo que encuentro sobre ese tema parece copiado de este artículo) Creo que habría que añadir alguna referencia.Robalibros (discusión) 11:37 15 oct 2009 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Queimada. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20101122090228/http://www.lavozdegalicia.es/hemeroteca/2005/08/09/3969952.shtml a http://www.lavozdegalicia.es/hemeroteca/2005/08/09/3969952.shtml

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 05:29 30 abr 2018 (UTC)