Discusión:Nutella

Informe de error

Referido a Nutella Historia El nombre del producto estaba en primer lugar pensado para el mercado alemán antes que para el británico, por razones obvias: por cercanía geográfica que favorecía la exportación del producto y por la calidad de vida en Alemania, muy superior a la Británica en general, que favorecía la comercialización del producto desde Italia. El nombre derivado del alemán "Nuss" "Hazelnuss" hubiera dado lugar al nombre "nussiola" o "nociola" y eso constituía un gran problema-ya que existía en la DDR, (Deutsche Demokratische Republik) un producto llamado "nociola" de parecidas características, también derivado de las avellanas, como su propio nombre indica.El utilizar la raiz alemana del nombre hubiera dado lugar a una confusión acerca del origen (Alemania del Este o del Oeste) del producto que hubiera sido perjudicial o incluso fatal para su venta, (ya que en ambos lados de la frontera se alentaba al consumidor a consumir solo aquello que procedía del mismo lado). Por ello se pensó en utilizar un "T" en "nutella"-para diferenciarlo del producto existente en la Alemania Democrática. Sin embargo,y con toda seguridad, no puede afirmarse que el término "nutella" venga del nombre en inglés, ya que en ese caso, y haciendo caso a las derivaciones lexicas según los mejores expertos en la materia, el nombre se hubiera convertido en "Natella", derivado del inglés "nut" o "hazelnut"(avellana) cuya vocal no se pronuncia como una "u" sino como una "a" cerrada simbolizada en términos fonéticos por una especie de "v" invertida.

(Las derivaciones léxicas no se producen a partir de la escritura, sino a partir de la fonética-de modo que queda claro que hubiera derivado en "natella"). La firma Ferrero, consciente de que el nombre "natella" no sonaba particularmen atractivo, decidió entonces usar un nombre que en alemán sonara a italiano, aprovechando así la buena fama que algunos postres italianos ya tenían en la Alemania occidental. Y por ello la Nutella se comercializó en la Alemania del Oeste, pero nunca en la DDR.

Escrito por Esther Villa. Licenciada en Filología, experta en lenguas germánicas. - 79.108.2.40 (discusión) 21:54 27 ago 2011 (UTC)  Trasladado desde Wikipedia:Informes de error por Jembot (discusión) 06:14 1 sep 2011 (UTC)

¿Avellanas?

Falta decir que lleva avellanas, de hecho, es la base.

Origen del producto

El texto decía que el creador de la nutella se inspiró en el dulce de leche.. algo que, además de carecer de fuentes, encuentro altamente inverosímil. Si bien en Italia se vende dulce de leche en los supermercados, es importado de Argentina y consumido casi exclusivamente por los argentinos residentes ya que los italianos lo encuentran excesivamente dulce. Además, viví algún tiempo a pocos minutos de Alba y jamás escuché una sola mención a esa curiosidad sobre uno de los productos más conocidos de la región.. Iba a colocar una indicación de cita requerida pero al compararlo con la versión del artículo en italiano veo que allí tampoco dice nada por lo que decidí eliminarlo. Si alguien tiene alguna fuente que respalde ese dato que lo revierta. También eliminé la frase con las diferentes presentaciones del producto en España por ser irrelevante. España es uno de tantos países donde se vende y no es particularmente importante saber de qué tamaño se venden los frascos en ese país.. ni en ningún otro. En todo caso, dada la enorme variedad de presentaciones que existen de nutella, sería buena idea crear una sección sobre el tema. --Æneas (discusión) 04:26 1 mar 2013 (UTC)

Composición

Evidentemente, una cucharilla de 15g no puede contener 11g de Hidratos de Carbono, 1,2g de Proteinas y 6,3g de Grasas (¡son excluyentes y suman más del total!)

La web de nutella en español lista unos valores medios para 15g de 8,6g de Hidratos de Carbono, 0,9g de Proteinas y 4,7g de Grasas (0,5g de Fibra Alimentaria y 0,006g de Sodio). Que suman 14,706g.

Thabeat (discusión) 09:38 8 oct 2014 (UTC)

Ingredientes

Por favor dejen de editar la página, estoy cansado ya de poner los ingredientes que en realidad lleva la Nutella y que me los cambien por aquellos incluidos en el Marketing.

La composición correcta que se incluye en la etiqueta es: Nutella es una crema dulce a base de ázucar, aceite de palma y en menor medida cacao, leche y avellanas.

No puedo editar el artículo porque alguien lo ha bloqueado y ha dejado la composición errónea. Por favor que alguien lo haga.

Por favor Wikipedia debe mostrar el contenido real no uno inventado.

Gracias Parabom (discusión) 07:22 5 abr 2017 (UTC)

Gastronomía de Italia?

Porque esta este producto comercial dentro de la categoría "gastronomía de Italia"?