Discusión:Northern Lights - Southern Cross

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Northern Lights - Southern Cross es un artículo bueno, lo que significa que una versión suya cumple con los requisitos pertinentes. Si encuentras alguna forma de mejorarlo, eres bienvenido a hacerlo.
Esta página le interesa al Wikiproyecto Álbumes.

Revisión SAB 15/10/2013[editar]

Hola, el artículo está muy bien. Hice unos pequeños cambios que se pueden revertir, sería mejor mirarlos. Ahora, unas sugerencias:

  • debido a las crecientes disputas internas y al desinterés de los otros miembros en la continuidad del grupo. Eso de la continuidad no suena natural, aunque la idea se entiende. ¿Se puede reformular un poco? ✓ Hecho
  • No es necesario enlazar todos los términos cada vez que aparecen por primera vez en cada sección, sino solamente la primera vez que figuran en el artículo. Quité varios, pero habría que seguir sacándolos.
comentario Comentario Hombre, sé que no es necesario, pero al menos una vez por sección, entiendo que facilita la navegación interna en Wikipedia para los lectores, ¿no?
De todas maneras, era un punto opcional, pero es cierto eso. Que yo sepa, no hay una normativa sobre el tema, así que es más bien opcional. мιѕѕ мαηzαηα 22:13 16 oct 2013 (UTC)[responder]
  • El álbum es el mejor momento de The Band desde su álbum homónimo. Me parece que aquí, para ser más fieles al original, habría que colocar: El álbum es de lo mejor de The Band desde..., dado que dice The album was the Band's finest since their self-titled sophomore effort. ✓ Hecho
  • ...y por entonces nueva tecnología de sintetizadores... Creo que sintetizadores modernos para la época quedaría mucho más natural. ✓ Hecho
  • Levon canta en la mitad de las canciones. En el original dice Levon sings lead on over half the songs, que sería en español: Levon es el cantante principal en la mitad de las canciones. Es un detalle menor, pero creo que conviene remarcarlo para que sea más preciso. ✓ Hecho
  • y algunos experimentos de Garth Hudson —"Jupiter Hollow"— Aquí faltó un interesting del original (and a few interesting experiments by Hudson ("Jupiter Hollow")). ✓ Hecho
  • Entre esta materia y la canción de R&B entre Dixieland y Nueva Orleans "Ophelia". En el original dice But between that stuff and the celebratory Dixieland/New Orleans R & B tune "Ophelia"; pero ese stuff podría traducirse más bien como «cosa» que como «materia». Y hay otro tema, que es que Dixieland es un género que se toca en Nueva Orleans, así que no debería haber un «entre» allí, dado que son términos relacionados y no contrapuestos. ✓ Hecho

Bueno, esto es todo. Cuando se solucione, lo apruebo. Saludos y buen trabajo :) мιѕѕ мαηzαηα 01:15 16 oct 2013 (UTC)[responder]

Muchísimas gracias por la revisión, Miss, y sobre todo por la rapidez en leerlo y corregirlo. Introduje los cambios que pediste y estaré atento por si hubiese que añadir algo más. Un saludo y nuevamente gracias ;) Claudedeu (discusión) 12:41 16 oct 2013 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Northern Lights - Southern Cross. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 01:20 19 jun 2019 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Northern Lights - Southern Cross. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 12:13 20 feb 2020 (UTC)[responder]