Discusión:New romantic

New Romantic fue un género de la música New_wave y un movimiento de moda que tuvo lugar principalmente en Inglaterra a inicios de los años 80. El género emergió después de que la escena punk londinense llegara a su fin, y los miembros del movimiento se diversificaran hacia los New Romantic, el Gothic Rock y el Soft Rock.

[editar] Orígenes El origen del género tuvo lugar en gran parte dentro de clubs como Billy`s en Dean Street, Londres, que dirigieron David Bowie y Roxy Music, y se desarrolló en el sumamente exitoso y elitista Blitz Club en Great Queen Street, que contaba con Steve Strange como portero y con Boy George como dependiente del guardarropía. El club generó cientos de derivados similares dentro y alrededor de Londres, entre los cuales estaban Croc's en Rayleigh, Essex, y The Regency en Chadwell Heath, donde Depeche Mode y Culture Club hicieron sus actuaciones debuts como nuevas propuestas.

[editar] Historia El fenómeno New Romantic fue similar al del glam rock durante el principio de los años 1970. Los glam(varones) vestían ropa afeminada, a menudo con camisas de petimetre rizadas, y usaban cosméticos. David Bowie era una obvia influencia, y su single de 1980 "Fashion" podría ser considerado un himno para los Glam, como lo fueron Brian Eno y Roxy Music. Sin embargo, como en muchos movimientos artísticos juveniles, cuando se cogió este "himno" como bandera, el mismo movimiento, a pesar de proyectar satisfactoriamente muchas elegantes ideas futuristas y visiones nuevas (con referencias varias a la ciencia ficción), había sido aprovechado por las fuerzas comerciales y versiones abreviadas a bajo precio eran copiadas para los grandes almacenes.

A pesar de los lazos del movimiento con el glam rock, las actitudes y temas explorados por los New Romantic diferían considerablemente de los examinados por sus supuestos antecesores -comparen los chillidos del "Coz I luv you" de Slade con el más lánguido "Fade to Grey" de Visage.

No obstante, la principal diferencia respecto al glam era que, en lugar de guitarra electro acustica, la música era básciamente a base de teclados y sentitizadores

A mediados de los 80, el género inició su camino hacia América, más concretamente hacia la costa oeste de California. Su nombre sufrió una ligera abreviatura y los "New wave" del rock se pusieron de moda entre la gente que buscaba un término medio entre la categoría "rock melodico" y el Punk classico más orientada hacia las guitarras.

Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/New_Romantic"

Renombrar

Y no sería mejor renombrar a "Nuevos Románticos", que es el término español, además de ser el más usado en nuestra lengua y la traducción correcta?.--Barfly2001 21:21 7 oct 2007 (CEST)

En traducción ¿El más usado? no lo creo.

Yo considero que el título "New romantic" es el más apropiado, (este término se puede encontrar en literatura musical impresa en español).

Checate "Diccionario del Rock y la música popular" de Roy Shuker, entre otros.

Eso será en México, Sertux, pero aquí en España se les llamaba "Nuevos románticos"--Cam367 (discusión) 11:26 21 ago 2008 (UTC)

New Romantic está dentro de lo que es New Wave

El New Wave tiene muchas ramas que emergieron del punk, glam, sicodélico y/o (en algo) progresivo: post-punk o los comienzos del gótico e indie, así como éstos dos géneros en sí, ska 2 tone (reggae + punk + dub), new romantic y el synthpop (a su vez comprendido por el coldwave, etc.)

El artículo debería llamarse nuevos románticos.

Me he asombrado. ¿New Romantic? En España nadie llama a este movimiento musical así. Debería retitularse el artículo y ponerle el nombre en castellano (que digo yo que será lo más correcto en caso de haber una denominación en la lengua propia y otra en una lengua ajena y se dé el caso de que ambas designaciones son ampliamente empleadas —si es que el término New Romantic es muy usado en México u otros países, cuestión que ignoro—) o, como mal menor, crear una redirección a esta página. Me he quedado flipado cuando he empezado a teclear en el cajetín y en las opciones del autocompletado no aparecía nuevos románticos. Cuando he visto el New Romantic este me he quedado a cuadros.

---

Precisamente, siendo español, de todas las personas de quienes he oído hablar de esto lo han llamado "New Romantic" y no "Nuevos Románticos". Y se trata de personas que vivieron la adolescencia en plena movida.--Leo90 (discusión) 19:10 3 ene 2010 (UTC)

En Argentina se lo conoce como "New Romantic", si decís "Nuevos Romáticos" nadie entendería de que hablás.

"New Romantic" vs "Nuevos Romaticos"

"New Romantic" es una categoría analítica aplicable aun subgénero de la música New Wave Rock, abrevidamente New Wave.

Si bien la traducción al español es correctamente "Nuevos Románticos", ésta no debe ser usada para describir al subgénero de referencia, pues la frase en español carece de significado analítico. El mismo fenómeno semántico y semiológico ocurre con el término "Soul", descriptivo de ese género músical, el cual en ninguna circunstancia se traduce como "Alma", para describir ese estilo musical.