Discusión:Museo Édith Piaf
Redirecciones[editar]
Con el fin de que ningún enlace a un artículo existente quede en rojo ni se generen artículos duplicados que luego deban ser fusionados (hay miles esperando...), creé dos redirecciones. Una es el nombre original del museo en francés, Musée Édith-Piaf. Muchos usuarios suelen titular o enlazar con el nombre original de las instituciones. Por esto, no me parece que sea innecesaria la redirección desde el nombre original hacia el nombre con el que efectivamente está creado el artículo.
La otra redirección, Museo Édith Piaf, es más necesaria aún. De hecho es el único enlace que tiene este artículo hasta el momento y se lo enlaza ni más ni menos que desde el artículo principal de Édith Piaf. Si se omitió poner la tilde allí, viendo el nombre con tilde por todos lados, no suena descabellado pensar que podría pasar en otros casos. Si incluso títulos en español, por una cuestión de accesibilidad, redirigen palabras sin tilde hacia las que lo tienen (Malaga redirige a Málaga, como se indica en el punto 6 de Ayuda:Redirección), mucho más adecuado es este caso en el que se trata de un nombre propio extranjero, cuyas reglas de acentuación gráfica difieren con las nuestras y no tenemos por qué conocer. Es más, el artículo Édith Piaf fue creado como Edith Piaf, y de los 282 elementos que lo enlazan, 104 lo hacen desde la redirección sin tilde que habría que borrar con el mismo criterio con el que se marca como de borrado rápido la redirección de Museo Edith Piaf a Museo Édith Piaf.
En ningún momento puse en cuestionamiento el criterio usado para titular. Simplemente creé redirecciones al artículo principal, ya que otros usuarios pueden tener criterios diferentes sobre cómo títular artículos o enlazarlos y podrían no llegar a la misma conclusión que Madame Biblio. Saludos --Gejotape | Decime 16:11 5 jun 2021 (UTC)