Discusión:Los proverbios flamencos

Traducido del artículo en inglés. La parte de los proverbios la he traducido literalmente y, cuando he podido, le he añadido un refrán español equivalente. No obstante, siendo siempre difícil traducir estos proverbios, refranes, expresiones o frases hechas, dejo el original inglés para que puedan irse corrigiendo posibles traducciones defectuosas o ir añadiendo equivalentes en castellano.--Joane 16:02 15 ago 2007 (CEST)