Discusión:Idioma náhuat

Enlaces rotos

• http://www.compapp.dcu.ie/~mward/mthesis/html

Elvisor (discusión) 18:58 22 nov 2015 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo 8 en Idioma pipil. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se corrigió el formato o el uso para http://www.compapp.dcu.ie/~mward/nawat/general/html/intro_esp.html
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.compapp.dcu.ie/~mward/irin/index.htm
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20111219184735/http://www.iidh.ed.cr/comunidades/diversidades/docs/div_docpublicaciones/memoria%20el%20salvador%20-%20amilcar%20final%20pdf.pdf a http://www.iidh.ed.cr/comunidades/diversidades/docs/div_docpublicaciones/memoria%20el%20salvador%20-%20amilcar%20final%20pdf.pdf
• Se corrigió el formato o el uso para http://ipsnoticias.net/nota.asp?idnews=93556
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120928064607/http://www.elsalvador.com/mwedh/nota/nota_completa.asp?idCat=6482&idArt=3957733 a http://www.elsalvador.com/mwedh/nota/nota_completa.asp?idCat=6482&idArt=3957733
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.compapp.dcu.ie/~mward/irin/index.htm
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.compapp.dcu.ie/~mward/nawat/general/html/intro_esp.html
• Se corrigió el formato o el uso para http://es.geocities.com/irin_international/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 07:13 23 oct 2017 (UTC)

Renombramiento del artículo

Esta sección se usará para presentar detalles sobre el renombramiento del árticulo.

Se propone que el artículo se llame "Idioma náhuat" y no "Idioma pipil". La razones por el cambio se detallan como sigue:

• La palabra es peyorativa justo como indican en Ethnologue, el registro de los idiomas del mundo. [1]
• Los propios hablantes designan su idioma como "náhuat" (o "Nawat" en su propio idioma). [2]

Gracias, Jaime070996 (discusión) 01:14 9 jun 2019 (UTC)

• Lyle Campbell en su "The Pipil Language of El Salvador" sugiere que se debería usar "Nawat" o "náhuat" (aunque interesante llamó su libro con pipió