Discusión:Heinz Guderian

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Heinz Guderian es un artículo bueno, lo que significa que una versión suya cumple con los requisitos pertinentes. Si encuentras alguna forma de mejorarlo, eres bienvenido a hacerlo.


Esta página le interesa al Wikiproyecto Historia militar.

Revisión SAB 16 de diciembre de 2021[editar]

  • Fijate si todas las comas están bien puestas Esteban (discusión) 11:35 16 dic 2021 (UTC)[responder]
  • Tengo discrepancias con Erinnerungen eines Soldaten y su traducción al español, fíjate si encontras referencias que es Recuerdos de un soldado en español o déjala como está, WP:FP ✓ Hecho He puesto dos referencias, en inglés lo tradujeron como Panzer Leader, pero en español como Recuerdos de un soldado que creo que es más fiel al título original
  • Si es traducción le falta la atribución comentario Comentario Es una traducción parcial la atribución esta puesta en el apartado enlaces externos
  • El 1 de marzo de 1943, La L con mayúsculas? ✓ Hecho
  • llegada de los naziz al poder z en vez de s. ✓ Hecho

Esteban (discusión) 11:49 16 dic 2021 (UTC)[responder]

Hola @Ezarate:. Lo primero de todo, gracias por tomarte el tiempo y la molestia de revisar el artículo. En segundo lugar, he solventado las objeciones que enumeras y he revisado el artículo detenidamente, especialmente el tema de las comas, además he eliminado algunas palabras que se repetían mucho. Si aun así consideras que hay cosas que deben mejorarse o cambiarse no dudes en decirmelo. Algunos libros que se mencionan en el texto y no han sido traducidos al español los he dejado en inglés como recomendabas. Recibe un cordial Saludos. --Términus (discusión) 08:13 17 dic 2021 (UTC)[responder]
Una más: tema Alemania ha perdido la Primera Guerra Mundial, va entre comillas creo Esteban (discusión) 21:05 17 dic 2021 (UTC) ✓ Hecho[responder]

En poco tiempo se le ordenó encabezar el elemento norte de la invasión de Polonia que comenzó el 1 de septiembre. cuanto es poco tiempo? Quien le ordeno? Esteban (discusión) 21:09 17 dic 2021 (UTC) ✓ Hecho he ampliado esta parte para explicar un poco el procesoː los generales Franz Halder y Walther von Brauchitsch fueron quienes diseñaron el plan de invasión y quienes dieron las órdenes a los principales oficiales implicados en la operación, en cuanto al tiempo, no lo se exactamente, aunque he mirado varios libros todos dicen que asumió el mando en agosto, sin especificar más. Con lo que realmente tuvo menos de un mes para prepararse.--Términus (discusión) 22:20 17 dic 2021 (UTC)[responder]

Un deafío más, que la palabra "Guderian" no se repita 3 o 4 veces por párrafo Esteban (discusión) 13:52 18 dic 2021 (UTC) ✓ Hecho[responder]
Hola de nuevo @Ezarate he vuelto a revisar el texto y he eliminado un gran número de referencias a Guderian, que efectivamente se repetían hasta la saciedad. Comentame si aún consideras que se debe majorar o cambiar algo. Recibe un cordial saludo Términus (discusión) 17:03 19 dic 2021 (UTC)[responder]

El 9 de septiembre, su cuerpo fue reforzado por la 10.ª División Panzer y continuó adentrándose en Polonia, terminando la campaña en Brest-Litovsk. gerundio de posteridad Esteban (discusión) 18:34 19 dic 2021 (UTC)[responder]

Te falta de las comas, veo excesos como en 'A principios de 1943, Adolf Hitler... ✓ Hecho He eliminado las comas que había puesto después de las fechas para darle más fluidez a la lectura y otras que, evidentemente, sobraban, también he eliminado un par de gerundios de posterioridad que se me habían pasado. Ya me dirás lo que te parece y si consideras que hay que hacer más cambios. Un cordial saludo. --Términus (discusión) 07:56 20 dic 2021 (UTC)[responder]