Discusión:Francisco Rizi

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

En mi opinión, el nombre debería ser Francisco Rizi, como se le conoce en España; es así, con z y no con doble cc como aparece, por ejemplo, en el Museo del Prado. La discordancia en el nobre puede generar problemas de localización.--Enrique Cordero (discusión) 19:10 10 ago 2009 (UTC)[responder]


Yo al revés, considero absurdo lo de Rizi. El nombre es Francisco Ricci y ya está. Igual que decir "El Veronés" (para mí mucho mejor aludir a él como "Veronese"), o "Ticiano" (absurdísima castellanización, por cierto), etc. Yo creo que hay que aproximarse a la forma que tiene el nombre en origen lo más que podamos. Lo de que aparezca así en el Museo del Prado, aunque reconozco que no tiene porqué ser definitivo, debería servir de referencia, pues si en esta prestigiosa institución utilizan así el nombre, por algo será. Salu2, --Flizzz (discusión) 05:03 6 mar 2010 (UTC)[responder]

¿Y ya está? Pues lo que pasa es que en el Museo del Prado, por absurdo que te parezca, le llaman Rizi, y del mismo modo en todas las demás prestigiosas instituciones, Museo del Louvre incluido. Y es lo natural, por absurdo que te parezca, --Enrique Cordero (discusión) 17:57 6 mar 2010 (UTC)[responder]

No estoy de acuerdo. EN Madrid -y muchas publicaciones- existe calle con su nombre (corta, pero calle) con el apellido italiano "Francisco RICCI".— El comentario anterior sin firmar es obra de 83.39.154.146 (disc.contribsbloq). --Enrique Cordero (discusión) 17:34 19 sep 2015 (UTC)[responder]

Ah, es lo natural porque tú lo digas. Muy bien. Aquí poco vale que su padre se llamara Antonio Ricci, pues era italiano y esa es la forma correcta del apellido. E igual da, por supuesto, que en decenas o miles de citas en libros, manuales, enciclopedias, etc., aparezca la forma italiana -y original, no olvidemos, pues lo de Rizi es una castellanización antigua-. ¡Perfecto! Pero es una opinión, tu opinión. No la verdad absoluta. Por mi parte, si no te importa, cuando escriba pondré "Ricci", y aunque no te guste no me faltará razón. Saludos,--Flizzz (discusión) 00:45 14 oct 2016 (UTC)[responder]

Seis años después... respondes a "mi opinión", en la que, por cierto, estoy bastante bien acompañado; para empezar por el propio Rizi que firmaba así (o en ocasiones Rizzi) y después por el Museo del Prado, la Real Academia de la Historia, Ceán Bermúdez, los museos Cerralbo, Lázaro Galdiano, de Cádiz, de La Coruña y de la Real Academia de San Fernando, el museo del Louvre, The Paul Getty Museum, la Biblioteca Nacional de España, RKD y hasta la Wikipedia en italiano. Pues qué quieres que te diga. ¿Que no tienen razón? ¿Quizá es que tan prestigiosas personas e instituciones no saben que su padre se llamaba Ricci? ¿O será que se han puesto de acuerdo para llevarte la contraria porque saben que no te gusta que se le llame Rizi? Saludos, --Enrique Cordero (discusión) 15:31 14 oct 2016 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Francisco Rizi. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 19:16 13 nov 2018 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Francisco Rizi. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 14:29 26 abr 2019 (UTC)[responder]