Discusión:François l'Olonnais

Sobre la muerte del Olonés, dada la poca certidumbre que existe en torno a la veracidad de los hechos, es posible que la crónica que sirvió de apoyo a la fuente consultada no tratara sino de funcionar como instrumento moralizante. Para ello, debe tenerse en cuenta cuál era el canon seguido en la escritura de la historia antes del advenimiento de la modernidad. Sugiero la lectura del libro de Cabrera de Córdoba, De historia, para entenderla y escribirla. Así, se entendería que la descripción de la muerte del Olonés corresponde a las acciones que realizó, es el justo castigo a su crueldad. Y el fin didáctico de la historia queda de manifiesto. — El comentario anterior sin firmar es obra de 148.244.192.30 (disc. • contribs • bloq). Ketamino.

Elección del título

Si la propia sección introductoria establece que el personaje fue más conocido como François l'Olonnais y por este nombre lo registran las Wikipedias inglesa, francesa, alemana y holandesa, por poner unos cuantos ejemplos relevantes, ¿no deberíamos nosotros hacer lo mismo si no se demuestra que el nombre más conocido en español, como dice WP:CT, es Jean-David Nau? --Novellón (discusión) 17:01 27 feb 2014 (UTC)

 Hecho --Novellón (discusión) 18:23 3 jul 2014 (UTC)