Discusión:Estadio Ciudad de Valencia

Nombre del estadio

Aquí no estamos hablando de un topónimo, un lugar que se le dio nombre en el siglo XV, un lugar sobre el que dicte normas la RAE, un lugar conocido por todo el mundo o público, una película doblada o cualquier otro lugar al que la WP:CT haga referencia. Aún si así fuese (que insisto, no lo es), no se han acreditado ni citado fuentes (ni siquiera suficientes) que justifiquen que un recinto privado deba mostrarse en la Wikipedia traducido, los únicos usos que pueden verse son preguntas en foros y blogs, ni un libro de prestigio, ni un libro oficial, ni una web gubernamental, nada. Del mismo modo que el nuevo campo del Valencia es el Nou Mestalla, que el Camp Nou no es Campo Nuevo, que el Santiago Bernabéu no es James Bernabéu (en) ni Jaques Bernabéu (fr) ni que "delle Alpi" se titula principalmente como "de los Alpes", este estadio se llama como se llama. Sensenick

El nombre "Ciudad de Valencia" es ampliamente usado y conocido, y es el nombre que se le da en español. No se trata de traducir sistemáticamente, sino de reflejar lo que dicen las fuentes. Incluso la web oficial del Levante ha usado este nombre [1] por poner un ejemplo claro. Saludos. Millars (discusión) 12:31 28 feb 2012 (UTC)

Todas las fuentes del club https://www.levanteud.com/es/estadio-ciutat-valencia se llama "Ciutat de València" no hay ninguna razón para utilizar otra nomenclatura, el anterior comentario trataba de 2012 han pasado 10 años y el estadio sigue llamándose oficialmente "Ciutat de València" como lo nombran aficionados y medios de comunicación (solo este artículo sigue con el conflicto)

Curiosidades

Sobre la afirmación de que "es el único estadio del fútbol profesional español que ha visto a su equipo local en cuatro categorías distintas", esto no es cierto: al menos la Nova Creu Alta ha visto al CE Sabadell (también profesional) jugar en las mismas categorías.— El comentario anterior sin firmar es obra de 95.19.239.9 (disc. • contribs • bloq). Millars (discusión) 21:13 12 may 2011 (UTC)

Voy a retirar la afirmación. Millars (discusión) 21:13 12 may 2011 (UTC)

Enlaces rotos

• http://es.levanteud.com/estadio.html

Elvisor (discusión) 18:42 22 nov 2015 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo 1 en Estadio Ciudad de Valencia. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20090209142917/http://es.levanteud.com/estadio.html a http://es.levanteud.com/estadio.html

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 10:11 8 oct 2017 (UTC)