Discusión:Ducado de Suárez

Ducado vs Duque

Buenas tardes: El 26 de agosto de 1837, se abolieron los señoríos en España. Existen títulos como el de Duque de Híjar que deberían llevar asociado un Ducado de Híjar como señírio jurisdiccional del Duque. tódos los títulos concedidos después del 26/08/1837, no llevan asociado un señorío jurisdiccional y creo que lo correcto, sería poner duque de Suarez, ya que ducado de suarez, se puede entender que es un ducado (señorío jurisdiccional de un duque. Cruzate1492 (discusión) 13:53 31 may 2022 (UTC)

Pues fijate que te iba a decir que no, pero revisándolo un poco creo que tienes toda la razón del mundo, por lo menos en este caso concreto: En el BOE 49/1981 de 26 de febrero en el que se concede el título y que se usa como primera referencia en el mismo artículo habla de la concesión del título de Duque de Suárez no del Ducado de Suárez. Una búsqueda en Google (que es un método algo torticero, pero por hacer un primer acercamiento), nos arroja que Duque de Suárez devuelve más de 14 millones de resultados; mientras que el de Ducado apenas roza los 80 mil, por lo que simplemente siguiendo WP:NOMBREMÁSCOMÚN habría que cambiarlo (a parte de la oficialidad).

Te propongo que esperes unos días (entre un par y cinco días) a ver si alguien más puede aportar algo a la discusión y, de no ser así, te animo a trasladarlo tú mismo; sino ya vendré yo a trasladarlo. Saludos. - Lector d Wiki Zer? 06:18 1 jun 2022 (UTC)

Hola: precisamente como desde 1837 no hay señoríos jurisdiccionales no hay posibilidad de confusión y al usar el término "ducado" (o "marquesado" o "condado") se está refiriendo al título o dignidad. Además, teniendo en cuenta que, según la legislación vigente en España, ya no hay preferencia por el varón sino por la persona de mayor edad, se dan casos (como este) donde el titular actual es una mujer. Para evitar cambiar los nombres de todos los artículos de este tipo es mejor dejar el título con la dignidad, independientemente del sexo de su poseedor actual. Un saludo cordial, Echando una mano 09:02 1 jun 2022 (UTC)

@Echando una mano, ¿pero no contraviene la WP:CT? (Simple duda) - Lector d Wiki Zer? 09:18 1 jun 2022 (UTC)

No lo creo. De hecho se dan casos como conde-duque de Olivares, marqués de la Ensenada o conde de Aranda que no llevan a la dignidad sino a personajes que eran más conocidos por su título nobiliario. Cambiar todo esto, sin necesidad, provocaría grandes confusiones. Un saludo, Echando una mano 09:33 1 jun 2022 (UTC)

Lo que dice Echando una mano tiene todo el sentido, aparte de que no hay posibilidad de confusión. ¿O es que vamos a cambiar el título, de duque a duquesa, cada vez que cambie el género de su titular? En cuanto a WP:CT, el que cumple la política oficial es el título actual pues es el nombre más común. Lo mismo ocurriría con otros títulos bien conocidos, como el Ducado de Franco, etc. Es un cambio muy complejo que no procede pedirse aquí sino que debería someterse a votación, o lograrse un consenso amplio en el Café, aunque dudo que tenga mucho recorrido la propuesta. PedroAcero76 (discusión) 23:17 9 jun 2022 (UTC)