Discusión:Davila

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

Añadir[editar]

Origen de Davila[editar]

Yo me apellido Davila, no Dávila, y son dos apellidos similares pero con orígenes muy diferentes. Así el apellido gallego Davila (correctamente escrito sería: Da Vila se traduciría como: de la ciudad, y no de la villa como dice el artículo). En mi familia, de hecho, el apellido antiguo era Vila, y parte de la familia figura en los registros como Vila y la otra como DaVila. La acentuación del apellido castellano Dávila no es casual, claramente es D'Ávila, natural de esa ciudad. Los Davila están principalmente en las Rías Baixas gallegas, mientras los Dávilas de extienden por toda la península. Muchos apellidos Davila se castellanizarojn en los registros como Dávila.

Otro posible origen de Dávila es la reinterpretación como acento —a ver cuánto tarda alguien en cantarme las cuarenta por llamarlo así y no tilde— del apóstrofo de D’a Vila. Splibubay (discusión) 01:59 7 abr 2021 (UTC)[responder]