Discusión:Dalmacio Vélez Sarsfield

Está mal escrito el apellido. Es Vélez Sársfield. Pero no sé cómo cambiarlo. Gracias.

Cambiado, Gracias --Ascánder 02:52 12 nov, 2004 (CET)

Año de nacimiento

Múltiples bibliografías dan 1800 como año de nacimiento, no 1801, ¿se podría verificar?--Dogor 03:29 7 ene 2008 (CET) que me impoprta estoo — El comentario anterior es obra de 201.255.163.198 (disc. · contr. · bloq.), quien olvidó firmarlo.

Es Vélez Sarsfield

Lo cambio ya mismo, una verguenza. Alakasam 14:22 26 abr 2009 (UTC)

El apellido Vélez en efecto lleva acento pero nosotros consultamos con el manuscrito del código civil de Dalmacio Velez Sarsfield y allí no figura con tilde. La madre era española y el padre inglés. Como podrán ver en el mismo Código Civil República lleva tilde y ni Velez y Sarsfield lo lleva al tilde, en la verdadera foto del código civil

verán la prueba irrefutable, el apellido Sarsfield es inglés y en ese idioma no se usan las tildes. Se pueden castellanizar los apellidos pero nosotros nos guiamos por el escrito original del código civil que está debidamente redactado en castellano. FranciscoSampo (discusión) 21:08 10 abr 2023 (UTC)

¿Sársfield o Sarsfield?

Para mí Sárs porque son dós sílabas y no termina en n s o vocal. Sárs - field. ~ u v u l u m (discusión) 07:03 22 ago 2018 (UTC)

Si se trata de un apellido no español (como creo es el caso de Sarsfield) se debe respetar la grafía original y no se aplican las normas sobre el tilde o acento ortográfico a menos que sea indispensable recurrir a la Wikipedia:Transliteración​lo que entiendo no es el caso porque la ausencia de tilde en la "a" no ha sido óbice para que en el uso diario se la pronuncie como si lo tuviera.--Héctor Guido Calvo (discusión) 11:54 22 ago 2018 (UTC)

encantado, no pasa por una cuestión de creencias. esta es la wikipedia en español y ~ u v u l u m (discusión) 07:06 26 ago 2018 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Dalmacio Vélez Sarsfield. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20170220234715/http://edant.clarin.com/diario/especiales/sarmiento/htm/biogra/velez.htm a http://edant.clarin.com/diario/especiales/sarmiento/htm/biogra/velez.htm

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 07:11 4 sep 2019 (UTC)