Discusión:Cultura underground

Traducción

"The same thing was almost going on in the postwar France of Sartre and Genet and what's more we knew about it--But as to the actual existence of a Beat Generation, chances are it was really just an idea in our minds--We'd stay up 24 hours drinking cup after cup of black coffee, playing record after record of Wardell Gray, Lester Young, Dexter Gordon, Willie Jackson, Lennie Tristano and all the rest, talking madly about that holy new feeling out there in the streets- -We'd write stories about some strange beatific Negro hepcat saint with goatee hitchhiking across Iowa (...)"

Por favor, traduzcan esto al castellano. (Mi nivel de inglés no es suficiente). Un saludo. ---jps- (discusión) 17:24 25 feb 2008 (UTC)

"Casi ocurría lo mismo en la Francia de la post guerra de Sartre y Genet y por si fuera poco lo sabíamos --Pero en cuanto a la existencia real de una Generación Beat, esta era básicamente sólo una idea en nuestras cabezas-- Nos quedábamos despiertos por 24 hrs tomando una taza de café tras otra, tocando un disco tras otro de Wardell Gray, Lester Young, Dexter Gordon, Willie Jackson, Lennie Tristano y todos los demás, hablando locamente acerca de ese nuevo sentimiento divino que se vivía allá afuera en las calles- -Escribíamos historias sobre un extraño y beatificado Negro "hipster" (hepcat) con piocha viajando pidiendo aventón a través de Iowa (...)"

Hice mi mejor esfuerzo, y creo que quedó bien, Espero sea de utilidad. Devuelvo el saludo. --Yarbloco (discusión) 22:28 15 abr 2008 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Cultura underground. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20150720221300/http://guerradevietnam.foros.ws/t1203/the-weather-underground-2002/ a http://guerradevietnam.foros.ws/t1203/the-weather-underground-2002/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 10:38 23 jul 2018 (UTC)