Discusión:Balcanización

El término 'balcanización' - por mucho que esté en los diccionarios oficiales - es un término pejorativo e insultante para todos los pueblos que habitan la peninsula balcánica. Es un ejemplo claro de cómo la subestimación de ciertas regiones puede ser reflejada en la lengua de los que la subestiman. El término hace un vínculo directo entre una categoría geográfica y cultural (los Balcanes) y proceso de dividir en pequeños trozos por medio de guerra, violencia etc.; como si el dicho proceso fuera una característica inherente a los Balcanes y los que habitan la península. Lo que digo está explicado también en los númerosos trabajos científicos sobre Balcanes y su relación con el Occidente, por ejemplo: Imagining Ruritania de Vesna Goldworthy, o bien Imaginary Balcans de Maria Todorova. Creo que Wikipedia no se puede permitir abordar el término de 'balcanización' sin incluir que se trate de una palabra sumamente incorrecta y injustamente pejorativa. ¿Y que pasaría si existiera el término 'españolización' que se referiría a, por ejemplo, establecer una dictadura injusta? Espero que Wikipedia reaccione y corrija este artículo.

Un abrazo para todos, Sasa Markus, Barcelona

En parte tienes razón. Yo creo que es un término más bien usado en España por algunos sectores y contra lo que ellos llaman nacionalismos periféricos. El haber elegido los Balcanes no es por subestimar la región, sino porque es el ejemplo más cercano tanto geográficamente como en el tiempo. --Xareu bs (discusión) 07:24 21 may 2009 (UTC)